Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

GASSONIC OBSERVER-i Ultrasonic Gas Leak Detector
Quick Start Guide
Warning!
The quick start guide does not replace the operating manual. It is imperative that the operating manual be read and
observed when using the device. In particular, the safety instructions, as well as the information for the use and operation
of the device, must be carefully read and observed.
The operating manual can also be provided as a hard copy upon request.
1 – Description
Warning!
The inner six screws should not be unscrewed and the bottom chamber should not be opened.
The warranty will be void if the bottom is opened.
2 – Installation
When mounting the detector within a half meter from a solid structure (for example a wall or a big vessel), avoid pointing the
acoustic test sound source into the direction of this structure. The sound source should be pointing into free space as far as
possible.
GB
1. Top housing (Fixed part)
2. M20x1.5 Cable Entry
3. M5 Earth Connection
4. Flame Path
5. Load Strap
6. Relay Board
7. Bulkhead
8. IS Ground
9. M6 Allen screw and lock washer (6x)
(must be tightened with 9Nm torque)
Wire length inside the top chamber.
MAN OBSERVERi-QG/01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MSA General Monitors GASSONIC OBSERVER-i

  • Página 13: Descripción

    Detector de fugas de gas por ultrasonidos OBSERVER-i Guía rápida Advertencia! Esta guía rápida no sustituye al manual de funcionamiento. Para utilizar el equipo es obligatorio leer y seguir el manual de funcionamiento, en especial, las instrucciones de seguridad, así como la información relativa al uso y funcionamiento del equipo.
  • Página 14: Conexión A Tierra De Protección

    Detector de fugas de gas por ultrasonidos OBSERVER-i Guía rápida 3 - Conexión a tierra de protección El borne de puesta a tierra de protección requiere el uso de un anillo M5 y de una arandela en estrella. La sección del cable debe ser igual o inferior a la sección de los cables de alimentación eléctrica.
  • Página 26: Detector Ultrasónico De Fugas De Gas Observer-I Guía De Inicio Rápido

    Detector ultrasónico de fugas de gas OBSERVER-i Guía de inicio rápido Advertencia! La guía de inicio rápido no reemplaza el manual de uso. Es obligatorio leer y atenerse a la información proporcionada en el manual al usar el dispositivo. En concreto, es necesario leer y respetar las instrucciones de seguridad así como la información sobre el uso y el funcionamiento del dispositivo.
  • Página 27: Puesta A Tierra De Protección

    Detector ultrasónico de fugas de gas OBSERVER-i Guía de inicio rápido 3 - Puesta a tierra de protección El terminal de la puesta a tierra de protección requiere el uso de un conector de anillo M5 y de una arandela de estrella. El calibre del cable debe ser menor o igual que el de los cables de alimentación.

Tabla de contenido