Gardena SmallCut 23/18V P4A Instrucciones De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Akku-Trimmer
EN
Operator's manual
Battery Trimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-trimmer
SV
Bruksanvisning
Accu-trimmer
DA
Brugsanvisning
Accu-trimmer
FI
Käyttöohje
Akkutrimmeri
NO
Bruksanvisning
Accu trimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Trimmer a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes con Accu
PT
Manual de instruções
Aparador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa podkaszarka
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový trimmer
14702-20.960.01.indd 1
14702-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
SmallCut 23/18V P4A
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový vyžínač
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный триммер
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski trimer
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний-тример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Akku-Тример
SQ
Manual përdorimi
Prerësi me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga trimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms trimmeris
Art. 14702
14.03.22 16:07
14.03.22 16:07
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena SmallCut 23/18V P4A
Resumen de contenidos para Gardena SmallCut 23/18V P4A
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm SmallCut 23/18V P4A Art. 14702 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Trimmer Akumulátorový vyžínač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Trimmer Κουρευτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures à batterie Аккумуляторный триммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo...
-
Página 2: Product Liability
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA. - Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm ß ß > å å ç € ∑ « 14702-20.960.01.indd 3 14702-20.960.01.indd 3 14.03.22 16:07 14.03.22 16:07...
-
Página 43: Seguridad
Si es necesario cambiar el cable de alimentación, deberá encomendarse su sustitución a GARDENA o a un punto de servicio al cliente autorizado para repa- rar herramientas eléctricas GARDENA, a fin de evitar riesgos de seguridad. Funcionamiento seguro v No haga funcionar el producto mientras se está... -
Página 44: Montaje
Transporte el recortabordes por el mango delantero. Utilice el equipo de protección personal. El recortabordes con Accu GARDENA ref. 14702-55 no incluye la Póngase guantes para limpiar el dispositivo de corte. batería ni el cargador en el volumen de entrega. -
Página 45: Mantenimiento
Parada: 1. Descargue las células de iones de litio por completo (diríjase al Servicio Técnico de GARDENA). 1. Suelte la palanca de arranque El recortabordes se detiene. 2. Asegure los contactos de las células de iones de litio contra cortocir- cuito. -
Página 46: Solución De Averías
NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de Desmontaje de la cuchilla de plástico: GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en 1. - Página 128 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...