Página 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm SmallCut 300 Art. 9805 SmallCut Plus 350 Art. 9806 Betriebsanleitung Návod na použitie Turbotrimmer Turbotrimmer Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Manuel d’utilisation Руководство по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo...
Página 2
Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 2 GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 2 03.11.23 09:53 03.11.23 09:53...
SmallCut 300 SmallCut Plus 350 (Art. 9805) (Art. 9806) El Recortabordes GARDENA resulta idóneo para retestar y cortar el césped y superficies de hierba en el jardín privado y del aficionado. Oscillazione della mano/del braccio a El producto no se debe utilizar en instalaciones públicas, parques, centros Insicurezza k deportivos, en calles y carreteras, ni para trabajos agrícolas o forestales.
(p. ej. bloqueando el botón de arranque en la empuñadura)!! de GARDENA. ¡PELIGRO! ¡Riesgo de paro cardíaco! Este producto genera un campo electro- magnético durante su funcionamiento que puede afectar a la funcionalidad de los implantes médicos activos o pasivos (por ejemplo, marcapasos), lo que puede...
6. El hilo de corte tiene que estar colocado alrededor del pasador de NOTA: Diríjase, por favor, en caso de averías a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores inversión...
Página 80
Déclaration UE de conformité Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles Coupe-bordure Référence...