Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Akku-Heckenschere
GB
Operating Instructions
Battery Hedge Trimmer
F
Mode d'emploi
Batterie haie
NL
Instructies voor gebruik
Accu heggenschaar
S
Bruksanvisning
Batteri häcksax
DK
Brugsanvisning
Batteri Hækkeklipper
N
Bruksanvisning
Batteri hekksaks
FIN
Käyttöohje
Akku Pensasleikkuri
I
Istruzioni per l'uso
Batteria Tagliasiepi
E
Manual de instrucciones
Batería cortasetos
P
Instruções de utilização
Bateria sebes
PL
Instrukcja obsіugi
Bateria do żywopłotu
H
Vevő tá jé koztató
Akkumulátor Sövényvágó
CZ
Ná vod k obsluze
Baterie plotostřih
EasyCut 42 Accu
Art. 8872
SK
Návod na používanie
Batérie plotostrih
GR
Oδηγíες χρήσεως
Μπαταρία Κλαδευτήρι
RUS
Инструкция по эксплуатации
Батарея Триммер изгороди
SLO
Navodila za uporabo
Baterija Hedge Trimmer
HR
Uputstva za upotrebu
Baterija živica trimer
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze za živicu
UA
Інструкція з експлуатації
Батарея Триммер огорожі
RO
Instrucţiuni de utilizare
Baterie gard Trimmer
TR
Kullanma Talimatı
Pil Giyotin Hedge
BG
Инструкция за експлоатация
Батерия за жив плет
AL
Manual përdorimi
Gërshërë gardhishtesh me akumulator
EST
Kasutusjuhend
Aku Hedge Trimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Baterijos Gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Akumulatora Dzīvžoga šķēres
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut 42 Accu
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut 42 Accu
- Página 1 EasyCut 42 Accu Art. 8872 Betriebsanleitung Návod na používanie Akku-Heckenschere Batérie plotostrih Operating Instructions Oδηγíες χρήσεως Battery Hedge Trimmer Μπαταρία Κλαδευτήρι Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Батарея Триммер изгороди Batterie haie Instructies voor gebruik Navodila za uporabo Baterija Hedge Trimmer...
-
Página 74: Cortasetos Con Batería Easycut
Lea estas instrucciones con atención y respete la información que contiene. Utilice estas instrucciones de funcionamiento para familiarizarse con la Sierra de Pilas GARDENA, su uso correcto y las notas de seguridad. Por razones de seguridad, no deberán utilizar este producto los jóvenes menores de 16 años y las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones de funcionamiento. -
Página 75: Dónde Utilizar Su Sierra De Pilas Gardena
2. Dónde utilizar su sierra de pilas GARDENA EasyCut 42 Accu El recortasetos con Accu GARDENA está previsto para cortar El uso adecuado setos, matorrales, arbustos, matas y plantas rastreras en el jardín privado y del aficionado. Para utilizar correctamente el recortasetos es imprescindible seguir las instrucciones de uso. - Página 76 un tipo de paquete de pilas puede presentar un c) Prevención del arranque no intencional. Confirme que el interruptor está desactivado en la posición “off” riesgo de incendio si se usa con otro paquete de antes de conectarlo a la herramienta mecánica y/o pilas.
-
Página 77: Montaje
No guarde el accu en lugares bajo influencia de materiales fácilmente inflamables. electricidad estática. • Solo use el cargador de pilas original GARDENA para cargarlas. El uso de otros cargadores de pilas podría dañarlas de forma irreparable, o incluso causar un fuego. -
Página 78: Operación Inicial
5. Operación inicial Antes de utilizar la máquina por primera vez, tiene que cargar totalmente las pilas. El tiempo para cargar las pilas (pilas descargadas) es de aproximadamente 6 horas. La batería NiMH se puede recargar sea cual sea su estado de recarga y el proceso de recarga se puede interrumpir en cualquier momento sin por ello dañar la batería, ya que no dispone de efecto memoria. -
Página 79: Almacenaje
útil, no deben desecharse junto con los habituales residuos domésticos. NiMH Importante: Le rogamos que lleve las baterías NiMH a su distribuidor GARDENA o que las deseche debidamente en un centro público de reciclaje. Descargue por completo las baterías NiMH. Deseche debidamente las baterías NiMH. -
Página 80: Mantenimiento
Está disponible a través del distribuidor de GARDENA o directamente del servicio posventa de GARDENA. En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. -
Página 81: Datos Técnicos
2000/14/EC, 2011/65/EU 12. Servicio / Garantía GARDENA garantiza este producto por 2 años (desde la fecha de compra). Esta garantía cubre todos los defectos graves de la unidad que se pueda demostrar que son defectos del material o de fabricación. - Página 226 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to im-proper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 228 отговорност за всяка повреда, при инена от продуктите ни или в зникнала следствие на неправилно изв р ен ремонт или смяна на асти с асти, които не са оригинални асти на GARDENA и не са одо рени от на а страна, както и ако ремонтните ра оти не са изв р ени от сервизен цент р на GARDENA или...
- Página 230 Omschrijving van de eenheid: Heggeschaar EN 55014-2 EN 61000-3-2 Beskrivning av enheten: Häcktrimmer EN 61000-3-3 Beskrivelse af enhed: Hækketrimmer Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Beskrivelse av enhet: Hekktrimmer Dokumentation Yksikön kuvaus: Pensasleikkuri Konformitätsbewertungsverfahren Nach 2000/14/EG, Art. 14, Descrizione del prodotto: Tosasiepi Anhang V Descripción de la unidad:...
- Página 231 Huskvarna, Bevollmächtigter Vertreter den 27.11.2013 Inhaber der technischen Unterlagen Huskvarna, Authorised representative 27.11.2013 Keeper of technical documentation Fait a Huskvarna. Représentant agréé le 27.11.2013 Conserver la documentation technique Huskvarna, Bevoegd vertegenwoordiger 27.11.2013 Houder van technische documentatie Huskvarna, Auktoriserad representant 2013.11.27 Hållare för tekniska dokument Huskvarna, Autoriseret repræsentant...