Bosch Nyon Instrucciones De Servicio Originales
Ocultar thumbs
Ver también para Nyon:
- Instrucciones de servicio (199 páginas) ,
- Instrucciones de servicio originales (74 páginas) ,
- Manual de instrucciones (71 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
1 270 U20 BN2 (2020.05) T / 97
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
Nyon
BUI350
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch Nyon
Resumen de contenidos para Bosch Nyon
- Página 1 Cette notice contient d'importantes informationes sur la sécurité, les Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System performances et l'entretien. Lisez-les et comprenez-les ainsi que les informations Nyon fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure.
- Página 67 Introducción............................. 2 Acerca de las advertencias......................2 Advertencias generales ......................... 2 Utilización de sus Instrucciones de servicio ..................2 Operación de su sistema de transmisión Bosch..................4 Indicaciones de seguridad......................4 Descripción del producto y servicio....................8 Montaje............................. 11 Operación ..........................12 Indicaciones y configuración del ordenador de a bordo ..............
-
Página 68: Introducción
Lea íntegramente todas las indicacio- montar en la bicicleta por primera vez. Su siste- nes de seguridad e instrucciones. No ma de accionamiento de Bosch incluye manuales y seguir las advertencias e instrucciones documentación adicionales proporcionados por el siguientes puede provocar la muerte o fabricante de la bicicleta y de otros componentes. - Página 69 Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando en el sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia delante. Si ve una línea discontinua (------), el elemen- to al que se refiere está oculto a la vista. Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020)
-
Página 70: Operación De Su Sistema De Transmisión Bosch
La con- cias cardíacas indicadas erróneamente. ducción distraída es un grave problema de segu- Nyon no es un producto relacionado con la tec- ridad y puede provocar accidentes que causen nología médica. Los valores que se muestran en la 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) -
Página 71: Advertencias De Seguridad Relativas A La Navegación
No exponga el ordenador de a bordo al fuego o a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a los 212 °F (100 °C) puede causar una explosión. Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) - Página 72 15 minutos y busque atención médica. Robert Bosch GmbH pueden anular la autorización de Colocar el ordenador de a bordo en superficies la FCC para operar este equipo.
-
Página 73: Indicación De Protección De Datos
Si en caso de servicio se envía el ordenador de a bor- – Conecte el equipo a una toma de corriente en un do al servicio Bosch, es posible transferir a Bosch los circuito diferente al que está conectado el recep- datos guardados en el ordenador de a bordo. -
Página 74: Descripción Del Producto Y Servicio
Español – 8 Descripción del producto y servicio 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) Bosch eBike Systems... -
Página 75: Componentes Principales
A) En el caso de la fijación en el manillar, las soluciones especí- (5) Ordenador de a bordo ficas para el cliente también son posibles sin las abrazade- (6) Pantalla (sensible al tacto) ras del manillar. (7) Sensor de luminosidad (8) Puerto USB Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) -
Página 76: Utilización Reglamentaria
Ordenador de a bordo Nyon El ordenador de a bordo Nyon (BUI350) está previs- – Potencia de emisión < 100 to para el control de un sistema eBike de Bosch y para Bluetooth® mostrar los datos del viaje. – Frecuencia 2400–2480 Además de las funciones aquí... -
Página 77: Montaje
Indicación: El tornillo de bloqueo no es una protec- ción antirrobo. (19) (20) (4) Soporte del ordenador de a bordo (5) Ordenador de a bordo (9) Mecanismo de desenclavamiento (18) Tornillo de bloqueo del ordenador de a bordo Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) -
Página 78: Operación
– Con el ordenador de a bordo colocado, pulse la te- gía. cla de conexión/desconexión del acumulador de la En ello, Nyon (BUI350) pasa al modo de espera. eBike (existen soluciones específicas del fabricante Modo de espera de bicicletas en las cuales no hay acceso a la tecla Usted puede poner su ordenador de a bordo en modo de conexión/desconexión del acumulador;... -
Página 79: Suministro De Corriente Del Ordenador De A Bordo
Puerto USB Si Nyon (BUI350) no se deja conectar o no funciona El ordenador de a bordo se puede cargar a través del correctamente, pulse el tecla de conexión/descone- puerto USB. -
Página 80: Puesta En Servicio Del Ordenador De A Bordo
Puede crear una identificación de usuario a través de su App de smartphone Bosch eBike Connect o direc- Si el acumulador de la eBike se carga en la bicicleta, tamente a través de www.eBike-Connect.com. Intro- se indica un mensaje correspondiente. -
Página 81: Ajuste Del Modo De Asistencia
BDU450 CX y BDU480 CX. También puede reque- te, puede diferir de la descripción mencionada ante- rirse una actualización del sistema.) riormente o estar desactivada. Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) -
Página 82: Conectar/Desconectar La Iluminación De La Bicicleta
Actualizaciones de software Con la luz conectada, está encendido el indicador de Si Nyon (BUI350) está conectado a través de WiFi, el luz de marcha f en la barra de estado en el display. sistema comprueba automáticamente si hay disponi- El hecho de conectar o desconectar la iluminación de... -
Página 83: Sistema De Mando Nyon
① ② ③ GSM, 3/4G El sistema de mando Nyon consta de tres componen- tes: 1. El ordenador de a bordo Nyon con unidad de man- 2. La aplicación para teléfono inteligente Visualización de la autonomía restan- ✔ Bosch eBike Connect te (alcance en torno a la ubicación 3. -
Página 84: Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo
Nyon dispone de una pantalla táctil. Barriendo hacia la derecha o hacia la izquierda, puede hojear hacia adelante y hacia atrás entre las diferentes pantallas individuales. - Página 85 Botón de sincronización Botón <Pantallas> Con este botón se puede ajustar la secuencia y el contenido de la pantalla. s10 Botón <Bluetooth> Pulsación ligera: Activar/Desactivar Mantener pulsado: Acceso rápido al menú Bluetooth® Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020)
- Página 86 No se puede entrar a los ma. Puede reponer Nyon a los ajustes de fábrica, <Ajustes> ni adaptarlos durante el recorrido. iniciar una actualización de software (si está dispo- Pulse ligeramente el botón Ajustes <Ajustes>...
- Página 87 La navegación se lleva a cabo con material cartográfi- co basado en el Open Street Map (OSM). Al conectar el Nyon, se inicia la búsqueda de satéli- tes, para poder recibir señales GPS. Tan pronto como se encuentran suficientes satélites, el punto de locali- zación cambia su color de gris a azul.
- Página 88 éstas se transferirán mediante Blue- Dependiente de la entrada, se le ofrecen todas tooth® o una conexión de WiFi a su Nyon. En caso las direcciones posibles en un radio de 100 km. necesario, puede iniciar estas rutas. Si se encuentra n4 Botón <A casa>...
- Página 89 Finalizar la navegación activa n17 Abrir y cerrar el panel (volver a la búsqueda) n18 Cambiar entre la vista 2D y 3D n19 Centrar la vista (volver a la posición actual) Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020)
- Página 90 Visualización del ascenso <Altitud> <Potencia media> Visualización de la altura sobre el nivel del mar Visualización de la relación de la potencia pro- pia en comparación con la potencia del motor 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) Bosch eBike Systems...
-
Página 91: Elaboración De Pantallas Propias
Visualización de la pendiente máxima <Ascenso> Visualización del ascenso <Mi potencia> Visualización de la propia potencia <Cadencia> Visualización de la cadencia <Ritmo cardíaco> Visualización del ritmo cardíaco <Calorías> Visualización de las kilocalorías consumidas Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) - Página 92 A través del <Menú rápido> puede llegar al siguiente submenú: – <Datos de viaje> Este submenú le permite poner a cero todos los da- tos de la distancia recorrida hasta el momento. 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) Bosch eBike Systems...
-
Página 93: Resolución De Problemas
Fallo interno de superación de tiem- Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. En este estado de error, no es posible visualizar o ajustar el perímetro del neumático en el menú de configuración básica. - Página 94 Reinicie el sistema. Si el proble- ma persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Se ha detectado un consumidor no Elimine el consumidor. Reinicie el sistema. Si el problema autorizado.
- Página 95 Reinicie el sistema. Si el problema per- siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Error de versión del software Contacte con su distribuidor de eBike Bosch para que le actualicen el software. Error en componentes de terceros Observe las indicaciones del manual de instrucciones de uso del fabricante del componente correspondiente.
-
Página 96: Mantenimiento Y Limpieza
Para el servicio o las reparaciones de la eBike, con- táctese con un distribuidor de bicicletas autorizado. Encargue todas las reparaciones únicamente a un distribuidor de bicicletas autorizado. 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) Bosch eBike Systems... -
Página 97: Programa De Reciclaje De Baterías
¡No arroje eBikes y sus componentes a la basura! Puede reciclar su paquete de baterías de Bosch llamando al 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020)