Bosch BDU386 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 XSS (2020.04) T / 47
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
Drive Unit | On-board computer | Battery | Charger
(28 mph)
BDU386 | BDU490P | BUI215 | BUI255 | BUI330 | BUI350 | CUI100 | BBS266 | BBS276 | BBR266 | BBR276 |
BBP285 | BBP286 | BBP287 | BBP288 | BBP295 | BBP296 | BCS210 | BCS230
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Age:
18+
Âge:
Edad:
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch BDU386
Resumen de contenidos para Bosch BDU386
- Página 1 BDU386 | BDU490P | BUI215 | BUI255 | BUI330 | BUI350 | CUI100 | BBS266 | BBS276 | BBR266 | BBR276 | les pour référence ultérieure. BBP285 | BBP286 | BBP287 | BBP288 | BBP295 | BBP296 | BCS210 | BCS230...
- Página 33 Vista de la bicicleta (modelo con batería en el portaequipajes) ............6 Vista de la bicicleta (PowerTube) ....................7 Etiquetas de advertencia en el producto ...................8 Uso del sistema de accionamiento de Bosch ..................9 Preparación para montar en bicicleta ..................9 Procedimiento de arranque seguro..................10 Indicaciones sobre la conducción con el sistema eBike...............12...
-
Página 34: Introducción
Español – 2 Introducción ¡Gracias por adquirir una bicicleta equipada con el El equipo eBike Systems de Bosch le aprecia como sistema de accionamiento de Bosch! cliente y le desea muchos años de satisfacción y se- guridad con el uso de su bicicleta. - Página 35 Español – 3 PRECAUCIÓN El sistema de accionamiento de Bosch incre- menta el peso de su bicicleta, que puede que no esté acostumbrado a levantar. Evite las lesiones; utilice técnicas de elevación adecuadas. Bosch eBike Systems 0 275 U07 XSS | (07.04.2020)
-
Página 36: Utilización De Su Manual De Usuario
Las instrucciones de uso se dividen en varias partes: – unas instrucciones de uso para el sistema eBike de Bosch (estas instrucciones) – unas instrucciones de uso para el motor – unas instrucciones de uso para el ordenador de a bordo –... -
Página 37: Visión General Del Sistema De Accionamiento De Bosch
Visión general del sistema de accionamiento de Bosch Vista de la bicicleta (estándar) Componentes del sistema de accionamiento de Bosch Todas las representaciones de los componentes de la bicicleta, a excepción de las baterías y sus soportes, se muestran de manera esquemática y pueden diferir de su eBike. -
Página 38: Vista De La Bicicleta (Modelo Con Batería En El Portaequipajes)
Español – 6 Vista de la bicicleta (modelo con batería en el portaequipajes) Componentes del sistema de accionamiento de Bosch Todas las representaciones de los componentes de la bicicleta, a excepción de las baterías y sus soportes, se muestran de manera esquemática y pueden diferir de su eBike. -
Página 39: Vista De La Bicicleta (Powertube)
Español – 7 Vista de la bicicleta (PowerTube) Componentes del sistema de accionamiento de Bosch Todas las representaciones de los componentes de la bicicleta, a excepción de las baterías y sus soportes, se muestran de manera esquemática y pueden diferir de su eBike. -
Página 40: Etiquetas De Advertencia En El Producto
Para la protección del usuario, se han colocado etiquetas de advertencia en el sistema eBike de Bosch. Lea y siga las instrucciones de las etique- tas del producto con atención. Si una etiqueta deja de ser legible o se despega, póngase en contacto con su proveedor de bicicletas de Bosch para obtener otra de repuesto. -
Página 41: Uso Del Sistema De Accionamiento De Bosch
Español – 9 Uso del sistema de accionamiento de Bosch Preparación para montar en bicicleta Consulte con un médico antes de utilizar este disposi- ADVERTENCIA tivo si padece alguna patología que pueda afectar a su Lea y conozca todas las indicaciones de seguri- capacidad de realizar actividad física de forma segura... -
Página 42: Utilización Reglamentaria
No es un producto apto para remolcar. Consulte el manual de su bicicleta para conocer Su unidad motriz Bosch no está diseñada para remol- el peso máximo de circulación de la misma. Si so- car otra bicicleta. Para el remolque, consulte el ma-... -
Página 43: Empiece A Circular
– Una vez que esté en una posición estable, encienda el ordenador de a bordo Bosch. El sistema motriz de Bosch siempre arranca en el modo OFF. – Coloque ambas manos en el manillar y comience a pedalear. -
Página 44: Indicaciones Sobre La Conducción Con El Sistema Ebike
Seleccionando el cambio de marcha correcto Ud. puede aumentar la velocidad y el alcance aplicando la misma fuerza muscular. 0 275 U07 XSS | (07.04.2020) Bosch eBike Systems... -
Página 45: Transporte
No abra ninguno de los componentes. El mante- de Bosch. Las tuercas, los pernos y los tornillos ne- nimiento debe llevarse a cabo exclusivamente cesitan la fuerza de apriete correcta. Con una fuer- por parte de un distribuidor de eBike de Bosch za menor de la necesaria, el cierre podría no estar... -
Página 46: Manejo Cuidadoso De La Ebike
(utilice únicamente jabón neutro y agua). No pinte los componentes del sistema de accio- namiento de Bosch, ya que eso podría causar un fallo temprano de los mismos. Manejo cuidadoso de la eBike Observe la temperatura de funcionamiento y almace- namiento de los componentes de la eBike. -
Página 47: Programa De Reciclaje De Baterías
¡No arroje eBikes y sus componentes a la basura! Puede reciclar su paquete de baterías de Bosch llamando al 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 0 275 U07 XSS | (07.04.2020)