Resumen de contenidos para Batavia Maxxspray BT-CPS002
Página 1
PACK 18 V M axxspray – Cordless paint sprayer Akku-Farbsprühsystem Pistolet à peinture sans fil Accu-verfspuitsysteem Spruzzatore di vernice a batteria Rociador de pintura de batería Pulverizador de tinta sem fio System do rozpylania farby akumulatorowa Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni di funzionamento Manual de usuario...
Panoramica Visão geral Dado Porca 2. Tappo di regolazione dell’aria 2. Suporte para bico de ar 3. Beccuccio (Φ 2,0 mm / Φ 2,5 mm) 3. Bico (Φ2,0 mm/Φ2,5 mm) 4. Alloggiamento unità di spruzzatura 4. Caixa da unidade pulverizadora 5.
Página 7
Contenuto Índice 1. Spiegazione dei simboli . 1. Explicação dos símbolos 2. Ulteriori avvertenze di sicurezza per 2. Instruções de segurança adicionais l’uso delle pistole a spruzzo elettriche 34 para pistolas pulverizadoras 3. Informazioni importanti sulle 3. Informação elétrica importante. caratteristiche elettriche.
Español Estimado cliente: fabricante confirma que esta herramienta eléctrica cumple con Familiarícese con el uso adecuado del apa- las directivas europeas aplicables. rato leyendo todos los capítulos de este manual en el orden en el que se presentan. No deseche las herramientas eléc- Conserve estas instrucciones para poder tricas junto a los residuos consultarlas con posterioridad.
Español • No use materiales con un punto de infla- PREVENCIÓN: mación por debajo de 21 ºC. El punto de • Cumpla con todas las normas locales, inflamación hace referencia a la tempe- estatales y nacionales aplicables que ratura a la que un fluido puede producir rigen la ventilación, la prevención de vapores suficientes como para infla- incendios y el uso.
Español 7. Montaje aumentan el riesgo de una descarga eléctrica. (Consulte las figuras A, B y C) Si trabaja al aire libre, utilice alargade- Ensamble la pistola pulverizadora en ras homologadas para uso en exterio- la carcasa principal. res. El uso de una alargadera homolo- •...
Español • No exceda la viscosidad máxima especi- familiarizado con dicho sistema, se reco- ficada para el aparato. El material de mienda practicar con una pieza de pulverización no debe ser demasiado madera o cartón sobrante antes de espeso. De lo contrario, el aparato podría comenzar con la pieza de trabajo real.
Español 8. Limpieza de la pistola Vacíe completamente el depósito de 8.15 material. pulverizadora Tire del tubo de aspiración (18) para 8.16 (Consulte la figura G, H) separarlo del pulverizador. Instrucciones especiales de lim- Extraiga la válvula (17). Desenrósquela 8.17 pieza en caso de diluyentes infla- con cuidado y retire toda la suciedad.
Español cubierta del filtro de aire (5), girándolos e. Vuelva a colocar la tapa en la carcasa hacia la izquierda. principal. c. Retire la cubierta del filtro de aire. Nunca utilice la unidad sin filtros de aire. El sucio podría aspirarse e interferir con el d.
Español 2. Filtro de aire obstruido. 2. Cambiar. E. Se evidencian 1. Material aplicado en exceso. 1. Ajuste el flujo de material o patrones de cho- pase la pistola pulverizadora rreo o más rápido. hundimientos 1. La pistola se coloca dema- 1.
Español 13. Declaración CE de conformidad Nosotros, Batavia B.V., con domicilio social en Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que la modelo BT–CPS002, n.º de artículo 7064514, cumple con los requisitos básicos recogidos en la Directiva...
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.
Página 70
Centro de Atención al Cliente. Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.