Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

SPRAY
  P aint sprayer
Farbsprühsystem
Pistolet à peinture
Verfspuitsysteem
Spruzzatore di vernice
Rociador de pintura
Pulverizador de tinta
System do rozpylania farby
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di funzionamento
Manual de usuario
Model: BT-PSG013
Instruções de funcionamento
Item-No.: 7063912
Instrukcja
www.batavia.eu
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Batavia MAXXSPRAY BT-PSG013

  • Página 5: Visão Geral

    Panoramica Visão geral Dado Porca 2. Tappo di regolazione dell’aria 2. Suporte para bico de ar 3. Beccuccio (Φ 1,5 mm / Φ 2,0 mm / 3. Bico (Φ1,5 mm/Φ2,0 mm/Φ2,5 mm/ Φ 2,5 mm / Φ 3,0 mm) Φ3,0 mm) 4.
  • Página 7 Índice Spis treści 1. Explicación de los símbolos. 1. Objaśnienie symboli . 2. Indicaciones generales de seguridad 2. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa para herramientas eléctricas dotyczące elektronarzędzi . 3. Advertencias de seguridad 3. Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące adicionales en materia de pistolas pracy z elektrycznymi pistoletami pulverizadoras eléctricas natryskowymi .
  • Página 53: Explicación De Los Símbolos

    Español Estimado cliente: 2. Indicaciones generales de segu- ridad para herramientas Familiarícese con el uso adecuado del apa- rato leyendo todos los capítulos de este eléctricas manual en el orden en el que se presentan. ¡ADVERTENCIA Lea todas las indi- Conserve estas instrucciones para poder caciones de seguridad, instruc- consultarlas con posterioridad.
  • Página 54: Seguridad De Las Personas

    Español eléctrica, si el cuerpo está conectado a c. Evite una puesta en marcha acciden- tierra. tal. Asegúrese de que la herramienta eléctrica está apagada antes de c. Mantenga las herramientas eléctricas conectarla a la alimentación de alejadas de la lluvia y la humedad. La corriente y/o la batería, recogerla o entrada de agua en una herramienta transportarla.
  • Página 55: Advertencias De Seguridad Adicionales En Materia De Pistolas Pulverizadoras Eléctricas

    Español cuada se trabaja mejor y de forma más podría dar lugar a situaciones segura dentro del campo de aplicación peligrosas. indicado. h. Mantenga las asas y las superficies de b. No use herramientas eléctricas con las asas secas, limpias y libres de interruptores defectuosos.
  • Página 56: Información Importante Relacionada Con La Electricidad

    Español • Debe haber un extintor de incendios en Lea todas las instrucciones suministra- buen estado en el área de trabajo. das con la mascarilla para garantizar que brinde la protección necesaria. • Utilice el aparato únicamente al aire libre, en un área bien ventilada.
  • Página 57: Antes De Usar Por Primera Vez

    Español eléctrica aumenta si su cuerpo hace • El uso previsto también incluye aquellas tierra. aplicaciones recogidas en las instruccio- nes de utilización. Mantenga el aparato alejado de la lluvia y la humedad. El riesgo de una • Cualquier uso más allá de lo establecido descarga eléctrica aumenta cuando el puede dar lugar a riesgos graves y se agua penetra en los aparatos...
  • Página 58: Dilución De Pinturas

    Español instrucciones que se indican a c. Cuidadosamente, vuelva a enroscar el continuación. depósito en la pistola pulverizadora. Dilución de pinturas Ajuste de la forma del patrón de pulverización a. Mezcle bien el material de pulverización antes de medir la viscosidad. (Consulte la figura D) b.
  • Página 59: Limpieza De La Pistola Pulverizadora

    Español que se seque antes de aplicar la segunda Vierta una pequeña cantidad de una capa, ligeramente más espesa. solución de limpieza apropiada en el depósito (agua tibia jabonosa para • Cuanto más cerca esté la pistola pulveri- materiales de látex y aguarrás en el zadora del objeto que se pulveriza, caso de los materiales de base oleosa).
  • Página 60: Mantenimiento

    Español 10. Mantenimiento a. Desenchufe la pistola pulverizadora. Retire la tapa del filtro directamente con (Consulte la figura H) las manos. Debe inspeccionar el filtro de aire del con- b. Retire los filtros sucios y reemplácelos junto conformado por el compresor de por otros nuevos.
  • Página 61: Datos Técnicos

    Español 6. Insuficiente acumulación de 6. Cierre bien el depósito. presión en el depósito. D. Se verifica una 1. El material en el depósito 1. Rellenar. intermitencia en el está por agotarse. chorro de pulverización 2. Filtro de aire obstruido. 2.
  • Página 62: Declaración Ce De Conformidad

    PAHs: AfPS GS 2019:01 Staphorst, 12 de mes de julio de 2021 Meino Seinen, representante de Asegura- miento de la Calidad de Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Países Bajos Tanto el producto como el manual de usua- rio están sujetos a cambios.
  • Página 84: Year Warranty

    Gentile Cliente, se per una qualche ragione il prodotto non funziona, La invitiamo a mettersi in contatto con il nostro Centro Assistenza Clienti. Si accerti di avere la ricevuta originale dell’acquisto. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto.

Este manual también es adecuado para:

7063912

Tabla de contenido