TOPDON PHOENIX ADAS MOBILE PX1000 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para TOPDON PHOENIX ADAS MOBILE PX1000
Resumen de contenidos para TOPDON PHOENIX ADAS MOBILE PX1000
- Página 63 Español www.topdon.com...
- Página 64 www.topdon.com...
- Página 65 • Antes de calibrar, asegúrese de que el sistema del vehículo esté funcionando adecuadamente y que no haya códigos de problemas almacenados en las memorias ECU. • Después de terminar una calibración, recuerde desconectar el dispositivo VCI del enchufe de diagnóstico www.topdon.com...
-
Página 66: Uso Ideal De La Herramienta
• Como una herramienta de calibración ADAS flexible y portátil, le permite calibrar de manera efectiva y precisa una amplia gama de sistemas de asistencia a la conducción basados en cámaras. • Sencillo de doblar/desplegar y fácil de operar. Hecho en China bajo especificaciones TOPDON www.topdon.com... -
Página 67: Perfil De Producto
Consiste en un marco de calibración (con un miembro transversal), dispositivo láser de cinco líneas, módulo de láser cruzado, reflector láser, espejo auxiliar, soporte de posicionamiento en forma de L, martillo guía y panel de calibración (disponible en paquetes o individualmente), etc. www.topdon.com... - Página 68 • Herramienta de Diagnóstico (vendida separadamente) – La herramienta de calibración se opera exclusivamente junto con una herramienta de diagnóstico específica. Herramientas de diagnóstico de otros fabricantes no serán soportadas. www.topdon.com...
-
Página 69: Lista De Empaque
Artículos Foto Cantidad Marco de calibración Dispositivo láser de cinco líneas (LAM09-01) Módulo de láser cruzado (LAM09-02) Reflector láser (LAM09-03) Espejo auxiliar (LAM09-04) Soporte de posicionamiento en forma de L (LAM09-05) www.topdon.com... - Página 70 Línea de plomada (LAM09-06) Soporte de almacenamiento de destino (LAM09-07) Barra de extensión de destino para Toyota (LAM09-08) Barra de extensión de destino para Honda (LAM09-09) Buscador de alcance de láser Etiqueta de cruz www.topdon.com...
- Página 71 Meta de calibración / placas de herramienta. Otros tableros y patrones para otros sistemas patrones ADAS necesitan ser comprados separadamente. Para paquetes detallados, refiérase al Capítulo Kit de Patrón de Objetivo.) LAM01-01 Benz-LDW LAM01-02 VW-LDW LAM01-04-L Honda-LDW LAM01-04-R Honda-LDW LAM01-06-1 Toyota-LDW www.topdon.com...
- Página 72 LAM01-06-2 Toyota-LDW LAM01-06-3 Toyota-LDW LAM01-07-L Nissan-LDW LAM01-07-R Nissan-LDW LAM01-09 Hyundai/Kia-LDW LAM01-10 Mazda-LDW LAM01-12-L Nissan/Renault-LDW LAM01-12-R Nissan/Renault-LDW www.topdon.com...
- Página 73 LAC01-13 Hyundai-LDW LAM01-15 Subaru-LDW LAM01-16-L Mazda-LDW LAM01-16-R Mazda-LDW LAM01-17 Honda-LDW LAM01-18-L Suzuki-LDW LAM01-18-R Suzuki-LDW www.topdon.com...
- Página 74 LAM01-19-L Mitsubishi-LDW LAM01-19-R Mitsubishi-LDW LAM01-20 Honda-LDW LAM01-21 Subaru-LDW www.topdon.com...
-
Página 75: Componentes & Controles
D - Caja de cambios y manivela Para ajustar la altura del levantador. E - Buscador de alcance láser F - Barra transversal izquierda (igual que la barra transversal Derecha) G - Soporte de base H - Ruedas giratorias universales www.topdon.com... - Página 76 Antes del envío, cada orificio GRANDE está preinstalado con un imán para atar la placa de metal en la tabla de metas y cada orificio PEQUEÑO está preestablecido con un clavo colgante para que la tabla de metas o la barra de extensión de placa de metas estén seguros. Cuando esté instalando la tabla de www.topdon.com...
- Página 77 Bájelo para bloquear la llanta giratoria (13) y evitar que se mueva. 13. Rueda giratoria universal 14. Palanca de empuja-puja Controla el plegar/desplegar del soporte de base. Todos los artículos señalados con * son iguales que aquellos en la barra transversal izquierda. Visión Trasera www.topdon.com...
-
Página 78: Dispositivo Láser De Cinco Líneas (Lam09-01)
2. Ventana de salida de láser vertical 8. Compartimiento de la batería 3. Teclado* 9. Puerta de recarga 4. Nivel de superficie 10. Balanza graduada 5. Perilla de ajuste 11. 5/8”Adaptador roscado trípode 6. Piernas de soporte ajustables 12. Cerradura de seguridad de péndulo www.topdon.com... - Página 79 1. Presione hacia abajo el pestillo de la tapa y saque la tapa de la batería. 4 AA 2. Inserte 4 nuevas baterías AA de la misma marca, de batería acuerdo al diagrama de polaridad indicado dentro del compartimiento de batería. 3. Cierre nuevamente la tapa de la batería. www.topdon.com...
-
Página 80: Encendido
-10° C ~ +45° C (14°F ~ +113°F) Temperatura de almacenamiento -20° C ~ +60° C ( -4°F ~ +140°F) A prueba de agua & polvo IP54 Dimensiones ø150mmx195mm (ø 6” x8”) Peso sin baterías 1250gr ±10gr (2.75lbs± 0.35±oz ) www.topdon.com... -
Página 81: Módulo Láser Cruzado (Lam09-02)
3. Cierre nuevamente la tapa de la batería. 1.3.4 Reflector láser (LAM09-03) El reflector láser es usado para posicionar la línea central al confirmar que los puntos centrales delantero y trasero del vehículo están en la misma línea. www.topdon.com... -
Página 82: Soporte De Posicionamiento En Forma De L (Lam09-05)
1.3.8 Soporte de almacenamiento de placa de metas (LAM09-07) El soporte de almacenamiento está diseñado para almacenar tablas de metas pequeñas y tablas de patrones más grandes mientras no se estén usando. www.topdon.com... -
Página 83: Barra De Extensión De Metas Para Toyota (Lam09-08)
La barra de extensión de metas es usada para calibración del sistema LDW en algunos vehículos Honda. Necesita estar fijada en la placa de posicionamiento (7) y luego la tabla de metas se adhiere a ella. www.topdon.com... -
Página 84: Buscador De Alcance De Láser
5. Unidad de medida Para cambiar entre las unidades de medida, haga triple clic en el botón POWER. botón POWER Mantener presionado - prender / apagar el medidor. Presionar una vez - Iniciar / pausar medición. 7 . Compartimiento de la batería www.topdon.com... -
Página 85: Uso Inicial
1. Saque el marco de calibración y póngalo en un terreno plano. 2. Empuje la palanca (14) hacia arriba como indicado en la siguiente imagen, y luego jale la llanta giratoria (13) hacia el suelo. www.topdon.com... - Página 86 Entonces baje el levantador. 5. Jale la barra transversal derecha (1) hacia arriba hasta que encaje completamente en el soporte de posicionamiento (B), luego use el gancho de seguridad (5) para fijarla. www.topdon.com...
-
Página 87: Activar La Función Adas
Diferentes herramientas de diagnóstico poseen diferentes accesos a la función ADAS. Para detalles, por favor consulte el manual de usuario del escáner individual. 1. Presione el botón [POWER] en la herramienta de diagnóstico para prenderla. 2. Vaya a “Caja de Herramientas” -> “ADAS” para acceder la siguiente pantalla: www.topdon.com... - Página 88 3. Toque en Calibración ADAS para acceder la pantalla de activación de ADAS. 4. Raspe el área designada en la Tarjeta de Activación incluida para revelar la contraseña, e ingrese la contraseña de 24 dígitos para activarla. 5. Ahora la función ADAS se vuelve accesible y está lista para el uso. www.topdon.com...
-
Página 89: Operaciones De Calibración General Para Sistema Ldw
(desde el panel de calibración hasta el vehículo) Distancia E = reservada para alrededor de 1m / 39.4 pulgadas (del vehículo a otros obstáculos) Distancia F = por lo menos 0.5m / 19.7 pulgadas (una vía por donde el técnico pueda caminar) www.topdon.com... -
Página 90: Piso De Puesto De Trabajo
2.3.1.2 Piso de puesto de Trabajo Asegúrese de que el vehículo esté estacionado con todas las llantas sobre una superficie plana. Correcto: Equivocado: www.topdon.com... -
Página 91: Iluminación Del Puesto De Trabajo
Marque el punto central frontal del vehículo (Punto A) en el piso directamente debajo de la plomada. Mueva suavemente la cuerda con los dedos varias veces para confirmar que la cuerda esté perpendicular al suelo. www.topdon.com... - Página 92 6. Asegúrese de que el instrumento láser de cinco líneas LAM09-01 esté nivelado, prenda los rayos láser en el instrumento láser de cinco líneas LAM09-01. Si el chasis del vehículo es demasiado bajo, el instrumento láser de cinco líneas LAM09-01 no puede ser colocado debajo de él, simplemente aléjelo un poco del emblema del vehículo. www.topdon.com...
- Página 93 (L) entre el punto D y el soporte de posicionamiento en forma de L sea el valor especificado en las instrucciones de la aplicación en pantalla. 3. Marque el punto C en la línea central P para asegurarse que la línea del punto C al punto D sea perpendicular a la línea central P . www.topdon.com...
- Página 94 LAM09-02 superponga el punto C. 3. Observe las burbujas del medidor de nivel en la barra transversal. Si las burbujas no están centralizadas, gire los tornillos de ajuste para ajustarlas hasta que estén centralizadas. 4. Fije el PHOENIX ADAS MOBILE en su lugar. www.topdon.com...
- Página 95 2. Apague el instrumento láser cruzado LAM09-02 y sepárelo de la placa de posicionamiento central. 3. Baje el mecanismo de seguridad de estacionamiento (12) para fijar el marco de calibración y evitar que se mueva. www.topdon.com...
-
Página 96: Seleccione La Placa De Metas / Patrones Deseada
2). Ubique los orificios de montaje en la placa de patrón de calibración. Por favor note que hay dos orificios de instalación preestablecidos en el centro de la parte inferior de cada grande placa de patrones. 3). Posicione los orificios de montaje en el sostenedor de la placa de patrones. www.topdon.com... - Página 97 (un indicador de escala roja (4) en la parte superior del soporte apunta a la regla de escala (2) en la barra transversal). www.topdon.com...
- Página 98 (un indicador de escala roja (4) en la parte superior del soporte apunta a la regla de escala (2) en la barra transversal). En este caso, ellos deben ser instalados en la misma posición en las barras transversales. www.topdon.com...
- Página 99 Sosténgalo y cúbralo en la barra de extensión (Ver la siguiente figura). • Si la placa de metas (e.g. LAM01-01) está instalada en la placa de posicionamiento central, vaya al siguiente paso. www.topdon.com...
- Página 100 Dado que el buscados de alcance de láser no está en el mismo nivel que la placa de metas/ patrones, se ajusta un valor de tolerancia preciso para la altura de calibración de cada vehículo en la herramienta de diagnóstico y los usuarios no necesitan hacer otras configuraciones ni cálculos. www.topdon.com...
-
Página 101: Empezar Calibración
• La visión de la cámara está libre y limpia. Herramienta de calibración • La llanta delantera está en posición derecha hacia adelante, y el sensor del ángulo de dirección está ajustado a cero. • Use el patrón de calibración LAM01-02. www.topdon.com... - Página 102 • La distancia del patrón de calibración al punto central del buje de llantas delanteras es 1.5m (59 pulgadas). La siguiente tabla formula el rango de distancia de referencia para otros modelos de Audi al realizar la calibración de la cámara frontal. www.topdon.com...
- Página 103 AUDI TT EEUU /CANADÁ 2015> 2015~2018 • Asegúrese de que el valor exhibido en la pantalla del buscador de alcance de láser sea 1.13m o 44.5 pulgadas (la altura desde el centro del patrón de calibración hasta el suelo). www.topdon.com...
- Página 104 1. Toque “Caja de Herramientas” -> “ADAS” en la herramienta de diagnóstico. 2. La herramienta de diagnóstico empieza a comunicarse con el VCI y leer VIN. Después que el VIN es decodificado con éxito, una pantalla como la de abajo aparece: 3. Seleccione Audi Q5 EEUU/Cdn 2017>. www.topdon.com...
- Página 105 (Seleccionar 2018 (J)) (Seleccionar SUV) (Seleccionar Motor - Dfva 2.0l Tdi/140kw) 4. Verifique dos veces sus selecciones y toque Confirmar para ir al siguiente paso. www.topdon.com...
- Página 106 5. Seleccione el sistema para ser calibrado. (Seleccione Sensores Delanteros de Sistema de Asistencia al Chofer A5) (Seleccione A5 - Cámara Frontal) (Seleccione A5 - Calibrar Módulo de Control) 6. Seleccione A5 - Calibrar Módulo de Control para continuar. www.topdon.com...
- Página 107 Continuar. 8. Chequee si los siguientes pasos han sido hechos o no. 1). Determine la línea central del vehículo en prueba. (Toque en Siguiente Paso) (Toque en Siguiente Paso) 2). Determine el lugar de colocación del PHOENIX ADAS MOBILE. www.topdon.com...
- Página 108 (Toque en Siguiente Paso) 3). Coloque el PHOENIX ADAS MOBILE (Toque en Siguiente Paso) 4). Ajuste el PHOENIX ADAS MOBILE en paralelo con el vehículo. (Toque en Siguiente Paso) 5). Defina la altura. www.topdon.com...
- Página 109 9. La siguiente caja de diálogo es exhibida en la pantalla. Antes de la calibración, asegúrese de que todos los DTCs que no son relacionados a la calibración hayan sido borrados. Caso sí, toque Sí y vaya al próximo paso. (Toque Sí) www.topdon.com...
- Página 110 11. Toque -2-(El vehículo tiene un sistema de control de nivel y debe ajustarse automáticamente al nivel normal). Defina la función de selección de conducción del vehículo como CONFORTO para definir el sistema de suspensión como el nivel normal y bloquearlo. www.topdon.com...
- Página 111 14. Toque Completo/Continuar para definir el modo calibración, iniciar calibración y leer valores de calibración. 15. Toque Completo/Continuar para consultar el sistema de control de nivel y seleccionar el tipo de control de chasis del vehículo. www.topdon.com...
- Página 112 17 . Toque Completo/Continuar para terminar la calibración de la cámara frontal. En seguida la herramienta de diagnóstico va a limpiar los códigos de problemas de diagnósticos anteriores existentes. 18. Toque Completo/Continuar para esperar que la herramienta de diagnóstico borre los DTCs relacionados con la calibración. www.topdon.com...
- Página 113 19. Toque Completo/Continuar para confirmar si los DTCs han sido borrados o no. 20. Toque Completo/Continuar para confirmar y terminar la sesión de calibración. www.topdon.com...
-
Página 114: Calibrando La Cámara Trasera
Para calibrar la parte trasera & cámara AVM, el tamaño completo del puesto de trabajo depende del tamaño del vehículo y el patrón de referencia de calibración. La ilustración siguiente describe el tamaño máximo del puesto de trabajo solamente para referencia. www.topdon.com... - Página 115 • Asegúrese de que el dispositivo VCI se haya conectado al DLC del vehículo. • Prenda la ignición. • La cámara de respaldo ha sido activada (Imagen de cámara de respaldo disponible para visualización). www.topdon.com...
- Página 116 La distancia desde el borde del LAC02-03 hasta el centro de la llanta trasera es de 1500 ± 10 mm o 59,055 ± 0,394 pulgadas. Para Phaeton, es 1700±10 mm o 66.929 ± 0.394 pulgadas. www.topdon.com...
- Página 117 1. Elegir AUDI en la pantalla de selección del software de diagnóstico. 2. Toque OK para acceder la siguiente pantalla de menú de diagnóstico. 3. Elija Funciones Guiadas para acceder a la pantalla de selección de modelo de vehículo. (Seleccione Audi A4 EEUU/Cdn 2016>) www.topdon.com...
- Página 118 (Seleccionar 2018 (J)) (Elegir Sedan) (Seleccionar Motor - Dfva 2.0l/140kw) 4. Verifique dos veces sus selecciones y toque Confirmar para ir al siguiente paso. www.topdon.com...
- Página 119 5. Seleccionar Selección de Sistema del listado de funciones guiadas. (Seleccionar Selección de Sistema) (Seleccionar 6C Visión Trasera del Sistema de Cámara) www.topdon.com...
- Página 120 (Seleccionar 6c - Sistema de Cámara Visión Trasera) (Seleccionar 6c - Calibración) 6. Deslice la pantalla desde la parte inferior para desplazarse y lea con cuidado todas las instrucciones y notas sobre operación de calibración. Toque Completo/Continuar para continuar. www.topdon.com...
- Página 121 9. Verifique dos veces si es una versión de largo A4 o no. Caso sí, toque Sí. 10. Ingrese la distancia al suelo medida de la lente de la cámara perpendicular al suelo en milímetros (por ejemplo: 865mm), y toque OK para confirmar. www.topdon.com...
- Página 122 11. El sistema de cámara de la visión trasera empieza a calibrar. Siga las instrucciones de la pantalla hasta que la calibración sea finalizada con éxito. www.topdon.com...
-
Página 123: Kit De Patrones De Destino (Opcional)
HONDA-AVM NISSAN-RCW (LAC04-01) (LAC04-02) (LAC04-11) HYUNDAI-AVM MITSUBISHI AVM NISSAN RCW (LAC04-12-01/02) (LAC04-13) (LAC04-15) 2.RCW&AVM KIT DE METAS - AMERICANO CADILAC-AVM FORD-AVM (LAC04-06) (LAC04-07) 3.RCW&AVM KIT DE METAS - EUROPEO MERCEDES-RCW VW-RCW VW-AVW (LAC02-02) (LAC02-03) (LAC04-04) MERCEDES-RFK MERCEDES-RFK (LAC04-08-01) (LAC04-08-02) www.topdon.com... - Página 124 RENAULT-AVM VW-AVM (LAC04-10-01/02) (LAC04-14) 4.OTRAS METAS ROMEO-LDW (LAM01-11) REFLECTOR ACC (LAM05-02) REFLECTOR DE RINCONES SIMULADOR DOPPLER (LAC05-03) (LAC05-04) www.topdon.com...
-
Página 125: Cuidado & Mantenimiento
TOPDON Garantía Limitada de Un Año TOPDON garantiza a su comprador original que los productos TOPDON estarán libres de defectos en el material y mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra (Período de Garantía). Para los defectos informados durante el Período de Garantía, TOPDON irá, de acuerdo con su análisis y confirmación... - Página 126 www.topdon.com...
- Página 127 Čeština www.topdon.com...
- Página 128 www.topdon.com...
- Página 190 www.topdon.com...