Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TOPDON BT200
Resumen de contenidos para TOPDON BT200
- Página 1 BT200 USER MANUAL 12V Battery Tester...
- Página 4 ENGLISH...
- Página 22 DEUTSCH...
- Página 40 FRANÇAIS...
- Página 58 ESPAÑOL...
-
Página 59: Bienvenido
BIENVENIDO Gracias por comprar TOPDON Battery Tester BT200 (Probador de batería TOPDON BT200). Por favor, lea y comprenda pacientemente este Manual del Usuario antes de utilizar este producto. Si tiene alguna pregunta o problema, por favor comuníquese con nuestro equipo oficial de soporte técnico en support@topdon.com. -
Página 60: Compatibilidad
CCA (Corriente de arranque en frío) están marcados en la etiqueta de la batería. Por favor, referirse a ello antes de usar. BT200 es compatible con los siguientes tipos. Normal inundada (Celda húmeda) / GEL / AGM / EFB ESPECIFICACIÓN Tensión de trabajo... -
Página 61: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Botones Operación Avanzar o aumentar los valores de ▲ clasificación de la batería Retroceder o disminuir los valores de ▼ clasificación de la baterías Regresar a la página anterior/Menú EXIT principal ENTER Confirmar; Ingresar y proceder Menú principal Pinza de prueba de batería positiva Red Clamp Pinza de prueba de batería negativa... -
Página 62: Cómo Utilizar
CÓMO UTILIZAR 1. Prueba de batería (Solo 12V ) TOPDON BT200 probará cada batería de acuerdo con el sistema actual estándar seleccionado y la clasificación marcada en la batería, para obtener los resultados precisos. 1.1 Antes de la prueba El motor y todas las demás cargas de accesorios tienen que estar APAGADAS durante la prueba para obtener resultados precisos. - Página 63 batería), luego presione “ENTER” para continu BATTERY TYPE REGULAR FLOODED 4) Presione “▲” o “▼” para seleccionar el estándar de prueba correcto (especificado en la etiqueta de clasificación de la batería), luego presione “ENTER” para continuar SELECT STANDARD 5) Mantenga presionado “▲” o “▼” para seleccionar los valores de clasificación de la batería (especificados en la etiqueta de clasificación de la batería).
- Página 64 BATTERY TEST BATTERY TEST GOOD CHARGING REPLACE HEALTH 510A HEALTH CHARGE 12.21V CHARGE 9.00V INTERN 5.88mΩ INTERN 33.05mΩ RATED 520A RATED 720A 2.Prueba de arranque (12V&24V) 2.1 Antes de la prueba El motor y todas las demás cargas de accesorios tienen que estar APAGADAS durante la prueba para obtener resultados precisos.
- Página 65 CRANKING TEST PLEASE START ENGINE 4) El resultado se mostrará a continuación, Para batería de 12V CRANKING TEST CRANKING V NORMAL CRANKING TIME 1599ms 10.33 V Para batería de 24V CRANKING TEST CRANKING V NORMAL CRANKING TIME 2400ms 22.54 V 3.
- Página 66 3.2 Pasos 1) La pinza de batería positiva ROJA (+) está conectada al terminal de batería positivo (+), y la pinza de batería negativa NEGRA (-) está conectada al terminal de batería negativo (-). Asegúrese de que las pinzas tengan un agarre firme y seguro en los terminales de la batería para obtener resultados precisos.
- Página 67 5) El probador le indica al operador que "aumente las RPM a 2500r / min y lo mantenga 5 segundos". Presione "ENTER" para obtener el resultado de la prueba: Para batería de 12V CHARGING TEST CHARGING LOADED 12.20V UNLOADED 12.87V RIPPLE Para batería de 24V CHARGING TEST...
- Página 68 Tabla de referencia (para batería de 24V) Voltaje de la Rendimiento de motor Estado batería ≥30.0V CARGA ALTA Faros delanteros y A / C (Aire 27.0V~30.0V CARGA NORMAL Acondicionado) apagados 25.6V~27.0V CARGA BAJA (Presione el acelerador) <25.6V SIN SALIDA *Solo para referencia. Los problemas de batería también pueden afectar los datos.
- Página 69 5. Idioma 1) Seleccione “LANGUAGE”. MAIN MENU BATTERY TEST CRANKING TEST CHARGING TEST REVIEW DATA LANGUAGE ABOUT 2) Presione "ENTER" en la interfaz "LANGUAGE", seleccione el idioma requerido. LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO РУССКИЙ 日本語 PORTUGUÊS * Si la tecla "EXIT" no es válida durante la prueba, por favor retire las inzas de la batería y vuelva a conectarlas.
-
Página 70: Descripción Estándar Del Sistema De Batería
DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR DEL SISTEMA DE BATERÍA El analizador de prueba de batería probará cada batería de acuerdo con el sistema y la clasificación seleccionados. Amperios de Arranque en Frío, especificados por SAE y BCI, valor utilizado con mayor frecuencia para arrancar la batería a 0°F (-18 °C) Estándar Internacional del Consejo de Batería Amperios de Arranque estándar, valor de corriente... -
Página 71: Rango De Medición
RANGO DE MEDICIÓN El probador de batería puede realizar pruebas en baterías clasificadas dentro de 100-2000CCA / 30Ah- 220Ah. Estándar de Rango de Estándar de Rango de Medición Medicion Medición Medicion 100-2000 100-1400 100-2000 100-1400 100-2000 100-2000 100-2000 100-2000 26A17-245H52 30-220Ah ADVERTENCIAS ●... -
Página 72: Garantía
Garantía limitada de un año TOPDON La Compañía TOPDON garantiza a su comprador original que los productos TOPDON estarán libres de defectos en materiales y mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra (Período de garantía). Para los defectos informados durante el Período de garantía,... -
Página 73: Preguntas Frecuentes
TOPDON se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. PREGUNTAS FRECUENTES P: ¿BT200 puede probar la batería instalada en el vehículo? R: Sí, admite pruebas dentro y fuera del vehículo. P: ¿El resultado de la prueba es exacto? R: Sí. - Página 74 P: ¿Cómo confirmo si la batería de mi vehículo es buena o mala? R: El tester de batería mostrará SOH (estado de salud), SOC (estado de carga), CCA (amperio de arranque en frío), voltaje, resistencia interna y clasificación, con un resultado de prueba intuitivo de "BUENO" o "MALO"...
- Página 76 ITALIANO...
- Página 94 PORTUGUÊS...
- Página 112 РУССКИЙ...
- Página 130 日本語...
- Página 148 86-755-21612590 1-833-629-4832 (NORTH AMERICA) SUPPORT@TOPDON.COM EMAIL WEBSITE WWW.TOPDON.COM FACEBOOK @TOPDONOFFICIAL TWITTER @TOPDONOFFICIAL...