omisa WeldControl 160 Manual De Uso
Manuales relacionados para omisa WeldControl 160
Resumen de contenidos para omisa WeldControl 160
- Página 2 La versione tedesca qui inclusa è il testo originale del manuale, dal quale vennero elaborate le incluse traduzioni. Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in the translations herein. La versión alemana adjunta está...
- Página 67 O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Índice Introducción ......................5 Instrucciones de seguridad .................. 5 Uso del manual de instrucciones ................. 5 Explicación de los símbolos .................. 6 Funcionamiento seguro del producto ..............
- Página 68 O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Descarga de los protocolos de soldadura ............31 Selección del formato del archivo ..............32 Descarga de todos los registros ................. 32 Descargar por número de obra, fecha o rango de registros ......
-
Página 69: Introducción
éxito comercial y estamos convencidos de que funcionará a su entera satisfacción. El sistema de soldar a tope OMISA Weld Control 160 está diseñado en exclusiva para soldar piezas de plástico sirviéndose del proceso a tope con elemento calefactor. Su desarrollo, fabri... -
Página 70: Explicación De Los Símbolos
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Explicación de los símbolos En este manual de instrucciones se utilizan los siguientes símbo los para identificar los temas relacionados con la seguridad. Este símbolo significa que el incumplimiento de una ins... -
Página 71: Obligaciones Del Operario Y Del Explotador
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia dar y debe transportarse exclusivamente por el asa, nun ca por las superficies frontales. Está prohibido eliminar del armazón las virutas del re frentado con el refrentador en marcha. -
Página 72: Uso Debido
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Durante el transporte del sistema el refrentador y el ele mento de calefacción siempre deberán ir colocados en el cajón previsto para tal fin. Importante La tapa protectora para el interfaz de comunicación de datos debe estar cerrada durante el proceso de soldadu... -
Página 73: Descripción Del Producto
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Descripción del producto El sistema de soldar a tope para el plástico se puede utilizar tanto en el taller como en la obra para soldar tubo a tubo, y también los codos y piezas en T (véase las informaciones detalladas capí... -
Página 74: Conexiones
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Conexiones Conexión refrentador Conexión escáner/lápiz óptico Conexión elemento calefactor Conexiones hidráulicas Bocina Puerto USB Alimentación principal Lector tarjeta RFID Manual de instrucciones Weld Control 160 Versión de Diciembre de 2022... -
Página 75: Datos Técnicos
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Datos técnicos OMISA Weld Control 160 Características eléctricas Voltaje 230 V Frecuencia 50 / 60 Hz Potencia entera 2,45 kW Potencia lemento calefactor... -
Página 76: Desarrollo Del Proceso De Soldadura
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia base de éster sintético, de biodegradabilidad mejorada, con índice de viscosidad 15. Dependiendo de la concreta máquina de soldar, es posi ble que los insertos reductores (semimordazas) tengan anchuras diferentes. -
Página 77: Operación
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia • En el modo manual consultar los parámetros de soldadura en las tablas de tiempos y presiones indicados en el Anexo a este manual. -
Página 78: Configuración De La Máquina, Introducción De Los Parámetros De Soldadura
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Configuración de la máquina, introducción de los parámetros de soldadura Tras encender la máquina con el interruptor Encendido/Apagado ******************** O.M.I.S.A. aparece la Pantalla 1. -
Página 79: Configuración De Los Parámetros Operativos Fundamentales
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Weld Control serán incorrectos! Este cambio requie re que contacte con el servicio técnico ya que también se recomienda la calibración del sensor después del cam bio. - Página 80 O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia los parámetros de soldadura y la modificación de esos que la máquina ha calculado es posible; “Off” que no está per mitida.
-
Página 81: Selección Del Idioma De La Pantalla
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia “Normativa M ” significa que presionando la tecla MENÚ el usuario accede a un submenú para la elección de la Norma tiva (estándar, directiva) de soldadura deseada. -
Página 82: Introducción De Los Datos De Trazabilidad Predeterminados Y Definidos Por El Usuario
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia “Longitud tubería On” significa que se debe introducir la lon gitud de los dos tubos/componentes a soldar en cada unión; “Off”... -
Página 83: Introducción O Edición Del Número De Soldadura
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia si habilitado previamente en el menú de configuraciones. Si un número de obra ya existe en la memoria, este aparece en pan talla para seleccionarlo. -
Página 84: Introducción O Edición De Otros Datos De Trazabilidad
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia 4.2.4 Introducción o edición de otros datos de trazabilidad De igual manera que el código de soldador y los números de obra y de soldadura, se pueden introducir otros datos de los compo... - Página 85 O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia miento correcto en las abrazaderas descrito por la infor mación Importante en el punto 3.4. Para poder no sólo ensamblar un Te, una cruz o una de rivación en Y con una tubería derecha, sino producir los mismos, otro tanto, producir una tubería acodada por Importante...
-
Página 86: Refrentado De Los Tubos
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia datos presionando el botón STOP/RESET o volver al campo a edi tar paso a paso mediante la tecla ñ y editar un solo parámetro. Si anteriormente se hayan introducido/leído los códigos de tubo, se reflejarán los datos codificados por ellos para su confirmación. -
Página 87: Posibilidad De Modificar Los Parámetros De Soldadura
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia presión gradualmente en el sentido de las agujas del reloj. Ob serve la pantalla con atención en qué punto de nivel de presión el chasis de la máquina empieza a moverse. -
Página 88: Fase De Calentamiento
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia El así llamado Automode es una herramienta para mo **** AUTOMODE **** Usar tiempe de cal. nitorizar la duración de la fase de igualación y pasar reborde anterior? automaticamente de la igualación a la fase de calen... -
Página 89: Fase De Cambio Y Puesta En Contacto
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia esperado. La reducción de presión debe ser bastante rápida. En este caso el tiempo reducido se graba en la memoria como tiem po de igualación para esta soldadura y será... -
Página 90: Final De La Soldadura
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Dependiendo de la Normativa de soldadura utilizada o la infor mación aportada por el fabricante de tubo/accesorio, se requiere un tiempo después del enfriamiento durante el cual no se puede exponer la soldadura recién hecha a ninguna fuerza externa. -
Página 91: Fase De Formación De Cordón (Igualación)
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia sión. Cuanto más a la derecha – más rápido abre el cha sis y más rápido se reduce la presión. La temperatura nominal a la que la unidad hidráulica y de con... -
Página 92: Fase De Calentamiento
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia ta alcanzar la presión deseada observando la presión real en la pantalla y abra el chasis de la máquina. Inserte el elemento cale factor (“placa calentadora”) y cierre el armazón con abrazaderas aplicando la presión P durante el tiempo de formación del... -
Página 93: Final De La Soldadura
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia mento de la presión corresponde a una rampa linear y su dura ción no puede estar ni por debajo no por encima del parámetro de la tabla en el Anexo correspondiente a t En cuanto se alcanza y se establece la presión de fusión/ensam... - Página 94 O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Tipo de error Descripción Mantenimiento Caducada la fecha de la próxima revisión prevista de la producto/servicio máquina. Debe pulsar la tecla START/SET para pasar al previsto siguiente paso.
-
Página 95: Utilización De View Weld Para Visualización De Los Registros Y Impresión De Etiquetas
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Tipo de error Descripción Error temperatura del La temperatura del elemento está fuera de tolerancia; no elemento calefactor se pudo reajustar; posiblemente la temperatura de ambiente era excesivamente baja. -
Página 96: Selección Del Formato Del Archivo
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Selección del formato del archivo Al conectar una memoria externa, aparece un mensaje pregun Selecc. tipo archivo Archivo DataWork tando en que formato quiere transmitir los registros: un archivo >PDF resumido PDF en versión corta o extendida o en formato propio del pro... -
Página 97: Conservación De Los Protocolos En La Memoria
Dirección para mantenimiento y reparación O.M.I.S.A. S r l Via Verga 9/11 Tel.: +39 039 23 23 028 20845 Sovico (MB), Italia Web: www.omisa.it Mail: info@omisa.it Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas en la máquina. Info Versión de Diciembre de 2022... -
Página 162: Anexo
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italy Appendice Anexo Le fasi del processo di saldatura, Las fases del proceso de soldadura, relativo alle quali le seguenti tabel- para las cuales las tablas abajo indican le indicano i tempi e pressioni da las presiones y los tiempos relevantes,... -
Página 169: Declaración De Conformidad
DicHiaraZione Di conformitÀ Declaración de conformidad Déclaration de conformité o.m.i.S.a. S r l Noi / Nosotros / Nous Via Verga 9/11 i - 20845 Sovico (mB) dichiariamo sotto la propria responsabilità che il prodotto declaramos bajo la propia responsabilidad que el producto déclarons sous notre seule responsabilité...