omisa SPG 2.0 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para omisa SPG 2.0
Resumen de contenidos para omisa SPG 2.0
- Página 2 La versione tedesca qui inclusa è il testo originale del manuale, dal quale vennero elaborate le incluse traduzioni. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in the translations herein. Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. La versión alemana adjunta está...
- Página 57 Borrado de los registros de la memoria ............19 Conservación de los protocolos en la memoria ..........19 Mantenimiento y reparación ................20 Dirección para mantenimiento y reparación ..........20 Accesorios/recambios para el producto ............20 Versión de Junio de 2020 Manual de instrucciones SPG 2.0...
- Página 58 Antes de iniciar la soldadura, comprueba acuradamente que la máquina de soldar conectada al sistema de protocolo esté seleccionada en su menú de configuraciones. Manual de instrucciones SPG 2.0 Versión de Junio de 2020...
-
Página 59: Introducción
El desarrollo, la fabricación y la verificación del sistema de protocolo que sirve para la documentación de los procesos de soldadura HÜRNER SPG 2.0 han sido llevados a cabo prestando la máxima atención a la seguridad de funcionamiento y la facilidad de manejo. El sistema ha sido fabricado y verificado teniendo en cuenta los últimos desarrollos tecnoló- gicos y las Normas reconocidas de seguridad. Para su seguridad rogamos que observe escrupulosamente las indicaciones respecto al uso debido de la máquina y las regulaciones para la prevención... -
Página 60: Obligaciones Del Operario Y Del Explotador
Las pretensiones de garantía sólo se podrán hacer valer si se cumplen las condiciones de garantía de las condiciones de venta y suministro. Transporte y almacenaje La maleta en la que se suministra el producto sirve también a almacenarlo protegido ante humedad. Manual de instrucciones SPG 2.0 Versión de Junio de 2020... -
Página 61: Identificación Del Producto
Descripción del producto Ph: +39 039 2323028 Ph: +39 039 2323028 Descripción de la unidad El SPG 2.0 es un sistema de protocolo que elabora protocolos de solda- dura documentando los procesos realizados con una máquina de soldar a tope para uniones de componentes termoplásticas, con tres funciones principales: •... -
Página 62: Conectores
SPG 2.0 moria. Esta operación se evita presionando el botón STOP/RESET cuando ******************** se visualiza la Pantalla 1. Pantalla 1 Manual de instrucciones SPG 2.0 Versión de Junio de 2020... - Página 63 Calibr. s.pres. -M- Con la opción de Parámetros Sensores del menú de configuraciones es posible verificar la calibración de los captadores de temperatura (PT100, Pantalla 6 PT1000) y de presión (160 bar, 250 bar, 600 bar) (v. Pantalla 6). Desplace el cursor para la línea deseada presionando los botones ñ y ò Versión de Junio de 2020 Manual de instrucciones SPG 2.0...
-
Página 64: Définition Des Réglages Par Défaut Du Fonctionnement
“Entrada manual On” significa que la introducción manual de los pa- rámetros de soldadura y la modificación de esos que la máquina ha calculado es posible; “Off” que no está permitida. “Comprobación temperatura ambiente On” significa que la temperatura exterior se mide antes de soldar; “Off” que no se mide; si la tempe- ratura exterior es debajo de 0ºC (32ºF) la soldadura solo se realiza tomando las medidas necesarias (como por ejemplo calentamiento, tapar la máquina etc.). Manual de instrucciones SPG 2.0 Versión de Junio de 2020... -
Página 65: Selección Del Idioma De La Pantalla
4.2.5 El submenú “Registros” >Codigo soldador On Numero obra “Código soldador On” significa que se debe introducir el código del Num. soldadura soldador según las configuraciones de “Opciones código soldador”; “Off” que es imposible la introducción del código. Pantalla 12 Versión de Junio de 2020 Manual de instrucciones SPG 2.0... -
Página 66: Introducción De Los Datos De Trazabilidad Predeterminados Y Definidos Por El Usuario
START/SET o mediante lectura de una tarjeta RFID o lectura de un código de barras mediante el escáner opcional. Cuando el código introducido es correcto, se escucha una señal acústica. Manual de instrucciones SPG 2.0 Versión de Junio de 2020... -
Página 67: Introducción O Edición Del Número De Obra
De igual manera que el código de soldador y los números de obra y de soldadura, se pueden introducir otros datos de los componentes a soldar, si habilitado en el Menú de Configuraciones. Las informaciones se introducen tanto con ayuda del escáner para códigos de barras o lector RFID como manualmente mediante las teclas de cursor, presionando la tecla START/SET para confirmar. La única excepción es el Versión de Junio de 2020 Manual de instrucciones SPG 2.0... -
Página 68: Realización De La Soldadura
Cuando se alcanza la alineación deseada, abra el chasis y asegúrese de que Pantalla 20 la apertura es máxima. Cuando la presión en el circuito hidráulico llegue a 0, a continuación cierre el chasis mientras observa la pantalla con aten- Manual de instrucciones SPG 2.0 Versión de Junio de 2020... -
Página 69: Posibilidad De Modificar Los Parámetros De Soldadura
Cuando el reborde/cordón esté correcto – valor 230°C NOM. 16.5bar también mostrado en pantalla – utilice la tecla START/SET para acabar la 229°C REAL 12.5bar fase de igualación. Pantalla 26 Versión de Junio de 2020 Manual de instrucciones SPG 2.0... -
Página 70: Fase De Calentamiento
El operario debe compensar este descenso Importante de presión inmediatamente. En este caso la primera línea de la Pantalla 30 dice “Mantener presión”. Manual de instrucciones SPG 2.0 Versión de Junio de 2020... -
Página 71: Final De La Soldadura
Imprima o descargue los registros o apague el control de soldaduras. En caso de apagarlo tener en cuenta que los registros nuevos se sobrescribirán en vez de los más antiguos. c. Proceso de soldadura Températura excesivamente La temperatura del elemento calefactor será aumentada baja automáticamente. Versión de Junio de 2020 Manual de instrucciones SPG 2.0... -
Página 72: Utilización De La Función Viewweld Para Visualización De Los Protocolos E Impresión De Etiquetas
“Descarga finalizada” antes de desconectar el lápiz USB. Si se Importante desconecta demasiado pronto, puede pasar que la unidad le Manual de instrucciones SPG 2.0 Versión de Junio de 2020... -
Página 73: Selección De Formato Del Archivo
START/SET aparece la pregunta de seguridad “¿Está seguro borrar?” que se ha de volver a confirmar con la tecla START/SET. A continuación se borrará el contenido de la memoria. Conservación de los protocolos en la memoria Después de desconectar el cable de impresora o la memoria externa apa- Versión de Junio de 2020 Manual de instrucciones SPG 2.0... -
Página 74: Mantenimiento Y Reparación
Solo se admiten los recambios originales de la marca. La utili- zación de los recambios no originales anula toda garantía por parte del fabricante. Info Póngase en contacto con el vendedor o el fabricante del producto para orientación y compra de las piezas de recambio Manual de instrucciones SPG 2.0 Versión de Junio de 2020... -
Página 75: Dichiarazione Di Conformità
SPG 2.0 Registratore di protocolli per la saldatura testa-testa con macchina con termoelemento Sistema de protocolo para la soldadura con máquina de soldar a tope con elemento calefactor alla quale si rifi...