Truma Combi D Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Combi D
NL
Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
DA
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
SV
Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
ES
Instrucciones de uso
Llévelas en el vehículo
Seite
02
Page
19
Page
36
Pagina
53
BG, CS, EL, ET, FI, HR,
HU, IS, KO, LT, LV, NO,
PL, PT, RO, RU, SK, SL,
TR, ZH
Page
71
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truma Combi D
Resumen de contenidos para Truma Combi D
- Página 1 Combi D Gebruiksaanwijzing Seite In het voertuig meenemen Brugsanvisning Page Skal medbringes i køretøjet Bruksanvisning Page Skall medföras i fordonet Instrucciones de uso Pagina Llévelas en el vehículo BG, CS, EL, ET, FI, HR, Page HU, IS, KO, LT, LV, NO,...
- Página 53 Comportamiento en caso de anomalías ������� 57 Descripción del producto ������������������������� 57 4�1 Combi D (sin barras calefactoras eléctricas) ������������������������������������������������������ 57 4�2 Combi D E (sin barras calefactoras eléctricas) ������������������������������������������������������ 57 4�3 Suministro de combustible ��������������������������� 58 4�4 Accesorios ����������������������������������������������������� 58 Manejo ���������������������������������������������������������...
-
Página 54: Sobre Estas Instrucciones
Sobre estas instrucciones Combi D Sobre estas instrucciones Estas instrucciones son parte del producto� Las instrucciones de uso deben llevarse siempre en el vehículo� Permita que las indicaciones de seguridad sean ac- cesibles también para otros usuarios� Número de documento El número de documento de estas instrucciones figu-... -
Página 55: Indicaciones De Advertencia
Uso previsto mientos y experiencia con los productos Truma y las La calefacción diésel Combi D es una calefacción por normas pertinentes, son capaces de realizar los trabajos aire caliente con depósito de agua integrado (10 litros necesarios de una forma adecuada y reconocer los po- de capacidad)�... -
Página 56: Instrucciones De Seguridad
El aparato solo puede manejarse con las unidades de mando y los accesorios adecuados de Truma y El usuario de la instalación es responsable del agua con las unidades de mando autorizadas por Truma� utilizada para llenar el depósito de agua del aparato y de su calidad�... -
Página 57: Comportamiento En Caso De Anomalías
No cierre ni cubra la ventilación forzada existente en el vehículo� Durante la puesta en servicio del aparato La calefacción diésel Combi D (E) es una calefacción se puede presentar una ligera formación de humo y por aire caliente con depósito de agua integrado (10 olores por corto tiempo a causa del polvo y la sucie- litros de capacidad)�... -
Página 58: Funcionamiento De Calefacción Y Agua Caliente
Truma iNet X Panel el calentamiento� Si no hay corriente de tierra de Truma iNet X Panel / Truma iNet X Panel Pro con pan- 230 V en funcionamiento combinado, la unidad de talla táctil en color para controlar todos los aparatos mando emite una advertencia y pasa al funciona- Truma aptos para el bus TIN, también mediante la... - Página 59 En caso de riesgo de heladas, vacía automá- ticamente el contenido del depósito de agua a través La función de climatizador automático controla au- de un tubo de vaciado, protegiendo así la Combi D de • tomáticamente la calefacción y el sistema de clima- costosos daños por heladas�...
-
Página 60: Manejo
Unidades de mando individualmente� La Combi D puede funcionar con las unidades de man- Interruptor de ventana do indicadas en el apartado de accesorios� Opcionalmente se puede instalar un interruptor de ven- tana (Fig�... -
Página 61: Válvula De Seguridad / De Purga
Combi D Manejo Válvula de seguridad / de purga 5.5.2 Cierre manual de la FrostControl Comprobar si el interruptor giratorio está en «Fun- El fabricante puede instalar en el vehículo una de las cionamiento» (Fig� 9-3), es decir, en paralelo a la co- dos válvulas de purga descritas (A, B)�... -
Página 62: Apertura De La Válvula De Purga
Si los conductos de combustible están vacíos, es reco- lentamiento del habitáculo� mendable solicitar ayuda al Servicio posventa Truma� Alternativamente, realice los siguientes pasos: Al conectar a un suministro de agua central (conexión Comprobar que la chimenea de pared no esté tapa- rural o urbana), debe utilizarse una válvula antirretorno... -
Página 63: Encender
El desbloqueo debe realizarlo el servicio de atención al cliente� Para Escaldado con agua caliente ello, diríjase a la Central de Servicio Truma o a algún El agua del depósito puede alcanzar los 70 °C servicio técnico autorizado (visite www�truma�com)�... -
Página 64: Fallos
El depósito de agua no puede vaciarse pese a que Si estas medidas no conducen a la eliminación del la válvula de seguridad / purga está abierta. fallo, diríjase al Servicio posventa Truma. Posible causa: El tubo de vaciado de la válvula de segu- ridad / purga está cerrado�... -
Página 65: Mantenimiento Y Reparación
Combi D Limpieza y cuidado Limpieza y cuidado Mantenimiento y reparación Si la Combi D está llena de agua, debe calentarse Limpieza de la pieza exterior de la durante unos 30 minutos al menos una vez al mes chimenea (véase «Limpieza del depósito de agua»)�... -
Página 66: Desmantelamiento Para El Almacenamiento Invernal
Colocar la cubierta de conexión� Véase «Limpieza del depósito de agua»� Embornar de nuevo la batería� Una Combi D nueva o no utilizada durante un perio- do prolongado, así como todos los tubos flexibles de agua caliente / fría, deben enjuagarse bien con agua potable antes de su uso�... -
Página 67: Reparación
4 salidas de aire ca- técnico especialista� liente máx� 287 m³/h Consumo de corriente Diríjase al Servicio posventa Truma o a uno de nuestros a 12 V socios de servicio autorizados para las reparaciones Calefacción + depósito de 0,4 – 8,1 A (visite www�truma�com)�... -
Página 68: Garantía
El fa- re no han sido autorizados por Truma o cuando el bricante o un Service Partner autorizado subsanará tales aparato de control de Truma (p� ej�, Truma CP plus,... - Página 69 Fecha de compra • El Service Partner autorizado o la Central de Servicio de Truma determinan cómo se procederá a continuación� Para evitar posibles daños de transporte, el aparato afectado solo puede enviarse tras haber consultado al Service Partner autorizado o a la Central de Servicio Truma�...
- Página 72 (se typskylten) till hands. En caso de avería, diríjase a la Central de Servicio Truma o a algún servicio técnico autorizado (visite www.truma.com). Para una tramitación rápida, tenga preparado el tipo de aparato y el número de serie (véase la placa de características)