Ferroli ECONCEPT TECH 25C Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C
25 C
400
80
80
120
120
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
UA -
35 C
80.5
239
80.5
82.5
76
54
51
82
56
A
B C D
E
F
,
450
72
138
120
120
,
105
240
105
66.7
97
94
54 51 80.5 73.5
A
B C D
E
F
A
B
C
D
E
F
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ferroli ECONCEPT TECH 25C
Resumen de contenidos para Ferroli ECONCEPT TECH 25C
- Página 1 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 25 C 35 C 80.5 80.5 66.7 82.5 54 51 80.5 73.5 B C D B C D IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE...
-
Página 12: Advertencias Generales
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción (generada por el termostato de ambiente o el reloj progra- mador a distancia) se indica mediante el parpadeo del símbolo de aire caliente arriba del 1. -
Página 13: Disposiciones Generales
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Regulación de la presión hidráulica de la instalación Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de La presión de carga con la instalación fría, leída en el hidrómetro de la caldera, tiene que la vivienda. -
Página 14: Conexión Del Gas
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C Características del agua de la instalación 3.6 Conductos de humos En presencia de agua de dureza superior a 25° Fr (1 °F = 10 ppm CaCO ), es necesario Advertencias usar agua adecuadamente tratada a fin de evitar posibles incrustaciones en la caldera. El aparato es de tipo C con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida Sistema antihielo, líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican más adelante. -
Página 15: Conexión De La Descarga De Condensados
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C Tabla. 4 - Tipo Conexión a chimeneas colectivas Tipo Descripción C1X Aspiración y evacuación horizontales en pared. Los terminales de entrada y salida deben ser concéntricos o estar lo suficientemente cerca (distancia máxima 50 cm) para que estén expuestos a condiciones de viento similares. -
Página 16: Puesta En Servicio
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 4. SERVICIO Y MANTENIMIENTO Si se activa la modalidad TEST y hay una demanda de agua caliente sanitaria suficiente para activar la modalidad Sanitario, la caldera queda en TEST pero la válvula de 3 vías 4.1 Regulaciones se pone en sanitario. -
Página 17: Solución De Problemas
ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 4.4 Solución de problemas Código de anomalía Anomalía Posible causa Solución Diagnóstico Falta de tensión de ali- Verificar el cableado del conector de mentación 230V 3 polos En caso de anomalías o problemas de funcionamiento, la pantalla parpadea y visualiza el código del fallo. - Página 18 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Tabla. 9 - Leyenda de las figuras cap. 5 5 Cámara estanca 74 Grifo de llenado de la instalación 7 Entrada de gas 82 Electrodo y detección 8 Salida de agua sanitaria 95 Válvula desviadora 9 Entrada de agua sanitario 114 Presostato del agua...
- Página 19 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C ECONCEPT ECONCEPT Dato Unidad TECH 25 C TECH 35 C Capacidad térmica máxima calefacción 25,2 34,8 Capacidad térmica mínima calefacción Potencia térmica máxima calefacción (80/60 °C) 24,6 34,2 Potencia térmica mínima calefacción (80/60 °C) Potencia térmica máxima calefacción (50/30 °C) 26,6 36,7...
- Página 20 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04C fig. 23 - Esquema eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando a distancia, quite el puente de la regleta de conexiones. cod.
-
Página 21: Certificado De Garantía
Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es Certificado de funcionamiento http//www.ferroli.es Llene por favor la cupón unida Dirección Comercial: Avda. - Página 58 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C • . 11 - . 1) "d2". • • • . 11 - . 1) "d1". Comfort • . 11 - . 1) • • • • • • • " " ( .
- Página 59 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C F37. . 7. " ". " ". .3 - . 1), . 7 - " " ( . 6 - . 1) " "; "CU". . 1 - . 1) " " . 3 - .
- Página 60 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 25° Fr (1°F = 10 CaCO "C", . . -5°C -15°C, . 10 - . 8) . 2 - "Y" Ø 100 Ø 127 Ø 60 Ø 80 "HAR H05 VV-F" 3x0,75 041002X0 041006X0 "...
- Página 61 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 4 - EN 1856/1) . 14 - . 7 - ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 041003X0 . 13 - 0,5lt . 5 - ECONCEPT TECH 25 C ECONCEPT TECH 35 C .
- Página 62 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C "-" ( . 1 - . 1) (0%). "+" ( . 1 - . 1) (100%). TEST TEST, TEST TEST TEST ( sez. 4.1). . 1) = 00 / = 100). " " TEST ( .
- Página 63 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C "A"): " " ( . 6 - . 1) "F") . 8 - cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
- Página 64 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 9 - cap. 5 . 19 - ECONCEPT TECH 35 C . 18 - ECONCEPT TECH 25 C . 20 - cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
- Página 65 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C ECONCEPT TECH ECONCEPT TECH 25 C 35 C 25,2 34,8 (80/60°C) 24,6 34,2 (80/60°C) (50/30°C) 26,6 36,7 (50/30°C) 34,8 26,5 34,2 2,86 3,68 0,56 0,69 Ø 6,20 8,20 . G20 8,7 9,2 8,7 9,2 1.000 1.500 2.000...
- Página 66 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04C . 23 - cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
- Página 67 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 11 - . 1) ’ • “d2”. • • . 11 - . 1) ’ “d1”. Comfort ( • Comfort ( ) ( i . 11 - . 1) ’ • • •...
- Página 68 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C ’ F37. “ ”. “ ”. . 3 - . 1) reset ( . 6 - . 1) " . 7 - "; "CU" . 1 - . 1), . 3 - . 1) ;...
- Página 69 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 25° Fr (1°F = 10 CaCO “ C” 5°C -15°C, . 10 - . 8) . 2 - ’ i ’ “Y” ’ Ø 100 Ø 127 Ø 60 Ø 80 i ( I I : i ’...
- Página 70 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 4 - (EN 1856/1) . 14 - . 7 - ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 041003X0 . 13 - 0,5lt . 5 - ECONCEPT TECH 25 C ECONCEPT TECH 35 C .
- Página 71 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C “-” ( . 1 - . 1) (0%). “+” ( . 1 - . 1) (100%). i TEST (G.P.L.), Sanitario, TEST, TEST TEST - Sanitario). i ’ TEST . sez. 4.1). . 3 - .
- Página 72 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C ’ “A”): reset ( . 6 - . 1) RESET “F”); 230 ) . 8 - Offset Offset cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
- Página 73 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 9 - cap. 5 250 i i i ( 72 i . 19 - ECONCEPT TECH 35 C . 18 - ECONCEPT TECH 25 C . 20 - i cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
- Página 74 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C ECONCEPT ECONCEPT TECH 25 C TECH 35 C 25.2 34.8 (80/60°C) 24.6 34.2 (80/60°C) (50/30°C) 26.6 36.7 (50/30°C) 34.8 26.5 34.2 2.86 3.68 0.56 0.69 Ø 6.20 8.20 Pmax G20 8.7 9.2 8.7 9.2 1.000 1.500 2.000...
- Página 75 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04C . 23 - cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
-
Página 76: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indi rizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichia ra che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: D irettiva Apparecchi a Gas 2009/142 • • D irettiva Rendimenti 92/42 D irettiva Bassa Tensione 2006/95 •... -
Página 77: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 • • Directive rendements 92/42 Directive basse tension 2006/95 •...