PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................4 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..................................9 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ..............................14 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ............................. 19 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..............................24 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ............................... 29 UA ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ (З ЕКСПЛУАТАЦІЇ)............................34 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ................................
• Si se atasca un objeto o un disco, apague la tronzadora. Espere de cada lado de la hoja. No utilice esta sierra para cortar piezas de trabajo demasiado pequeñas, ya que no pueden sujetarse a que se detengan todas las piezas móviles y desconecte el de forma segura ni sostenerse con la mano.
carpintería y de construcción. • Los tornillos se aprietan de manera uniforme y no con una fuerza excesiva (los tornillos de fijación deben apretarse de No haga un mal uso del aparato. manera que la base no sufra tensiones ni se deforme). En caso de tensión excesiva, existe el peligro de que la base se rompa.
Página 91
Suelte la presión sobre el botón del interruptor (4). • Compruebe (con galga) la perpendicularidad del posicionamiento del disco de corte con respecto a la mesa de FUNCIONAMIENTO DE LAS EXTENSIONES DE LAS MESAS trabajo. Las extensiones de la mesa (16) se encuentran a ambos lados de Al realizar las mediciones, asegúrese de que el instrumento de la base de la sierra.
indicador de ángulo del cabezal (35) (fig. E) coincida con el Si no se aprietan los pomos de bloqueo, el disco de corte puede punto 0° de la escala de ángulo del cabezal (34) (fig. E). moverse inesperadamente contra la superficie superior del •...
15,72 kg Esta declaración de conformidad se emite bajo la única Año de producción responsabilidad del fabricante. 59G812 indica tanto el tipo como la denominación de la El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes documentos: Directiva sobre máquinas 2006/42/CE máquina Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE...