Echo DHC-2300 Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hedge Trimmer
This product contains chemicals known to the State of California
to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov
Read and understand all provided literature before use.
Failure to do so could result in serious injury.
Note: This product complies with CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
99922238005
© 01/2023 ECHO Incorporated
Operator's
Manual
DHC-2300
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Echo DHC-2300
Resumen de contenidos para Echo DHC-2300
- Página 60 REMARQUES DHC-2300 REMARQUES 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporé...
- Página 61 DHC-2300 REMARQUES 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporé...
- Página 63 Cáncer y daños reproductivos www.P65Warnings.ca.gov Debe leer y entender toda la documentación que se facilita antes del uso. De no hacerlo podrían producirse lesiones graves. Nota: Este producto cumple con los estándares CAN ICES-003(B) / NMB- 003(B) 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated...
- Página 64 ÍNDICE DHC-2300 ÍNDICE Introducción.........................3 Información sobre tareas de servicio..................3 Piezas/número de serie.....................3 Servicio........................4 Asistencia posventa al cliente de ECHO ..............4 Registro del producto....................4 Documentación adicional...................4 Lista de embalaje........................4 Seguridad..........................5 Símbolos de seguridad del manual e información importante........5 Símbolos internacionales ..................6 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas......7...
-
Página 65: Introducción
INFORMACIÓN SOBRE TAREAS DE SERVICIO Piezas/número de serie Las piezas y conjuntos originales de ECHO para sus productos ECHO solo se encuentran disponibles a través de un distribuidor autorizado de ECHO. Cuando necesite comprar piezas, tenga siempre a mano el número de modelo y el número de serie de... -
Página 66: Servicio
Debido a las restricciones de embalaje, puede que sea necesario montar algún elemento. Compruebe si hay daños tras abrir el cartón. Notifique inmediatamente al vendedor o al distribuidor de ECHO en caso de que haya piezas dañadas o ausentes. Utilice el albarán para verificar si faltan piezas. Cortasetos... -
Página 67: Seguridad
Nota: este mensaje adjunto ofrece consejos para el uso, el cuidado y el mantenimiento de la unidad. CÍRCULO Y BARRA INCLINADA Este símbolo significa que la acción específica que se muestra está prohibida. Ignorar estas prohibiciones puede provocar lesiones graves o mortales. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 68: Símbolos Internacionales
Lleve indumentaria de protección y botas. Lleve guantes antideslizantes Corriente continua resistentes. Lleve protección ocular y Voltios auditiva Eliminación de batería segura para el medio ambiente 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 69: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 70: Seguridad Personal
No permita que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de las herramientas le permita ser confiado e ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Una acción descuidada puede provocar lesiones graves en una fracción de segundo. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 71: Utilización Y Cuidado De Herramientas Eléctricas
Mantenga las asas y las superficies de agarre secas, limpias y sin restos de aceite y grasa. Las asas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 72: Utilización Y Cuidado De Herramientas A Batería
Utilización y cuidado de herramientas a batería • Recargue únicamente con los cargadores para la serie de baterías ECHO eFORCE™ 56V. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede dar lugar a un riesgo de incendio cuando se usa con otra batería. •... -
Página 73: Seguridad Infantil
La puesta en marcha inesperada del cortasetos mientras se quita el material atascado o se realizan reparaciones puede provocar lesiones personales graves. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 74: Intervalo De Temperatura Ambiente Recomendado
Intervalo de temperatura de 32 °F (0 °C) ~ 113 °F (45 °C) almacenamiento de la batería Intervalo de temperatura de descarga 32 °F (0 °C) ~ 113 °F (45 °C) de la batería 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 75: Declaración Fcc
Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 76: Eliminación De La Batería Segura Para El Medio Ambiente
NO deseche estas baterías con la basura doméstica normal. NO incinere. NO lleve las baterías a lugares donde formarán parte de vertederos de residuos o flujos de residuos sólidos urbanos. Llévelas a un centro de reciclaje o eliminación certificado. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 77: Descripción
No exponer a la lluvia. Guardar en interiores y Use only with ECHO eForce battery series. See instruction evitar la humedad o el agua. Usar solo con una batería ECHO LBP-56V125.Consulte el manual de manual for additional battery packs and charger instrucciones para paquetes de baterías y cargadores adicionales... -
Página 78: Instalación Y Retirada De La Batería
Alinee los bordes de la batería con las ranuras del compartimento de la batería. Introduzca la batería en el compartimento de la batería hasta que encaje en su posición. Cuando escuche un clic, la batería está instalada. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 79: Funcionamiento
Puesta en marcha de la unidad Al poner en marcha la unidad, respete las precauciones descritas en la sección "Seguridad". De no respetarse las precauciones podría producirse un accidente o una lesión, o incluso la muerte. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 80: Detención De La Unidad
Haga que un distribuidor autorizado de servicio técnico de ECHO repare la unidad antes de volver a utilizarla. Si la máquina se cae accidentalmente, se detendrá... -
Página 81: Consejos De Funcionamiento
Corte el seto justo por encima de esta cuerda. Corte el lateral de un seto hasta que sea más estrecho en la parte superior. De esa manera quedará a la vista una mayor parte del seto. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 82: Mantenimiento
Niveles de habilidad Nivel 1 = Fácil de hacer. Pueden ser necesarias herramientas comunes. Nivel 2 = Dificultad moderada. Pueden ser necesarias algunas herramientas especializadas. Nivel 3 = Consulte con el distribuidor. Intervalos de mantenimiento 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 83: Limpieza De La Batería Y El Compartimento De La Batería
Utilice un paño suave y un cepillo para limpiar las cuchillas. • Utilice una capa ligera de aceite para lubricar las cuchillas a lo largo del filo superior de la cuchilla. Recomendamos la utilización del limpiador Red Armor® Blade Cleaner & Lubricant 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 84: Solución De Problemas
2. Retire la batería. durante el fun- 3. Inspeccione si hay daños. cionamiento. 4. Compruebe y apriete las piezas flojas. Las piezas han sufri- No utilice la máquina y con- do daños. tacte con un distribuidor. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 85: Almacenamiento
Si la batería se ha almacenad durante más de seis meses, cárguela al 100% de su capacidad. Cargador Retire la batería del cargador. Desconecte el cargador del suministro eléctrico. Almacene en un lugar seco, sin polvo y lejos del alcance de los niños. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated... -
Página 86: Especificaciones
3200 SPM Longitud de cuchilla 22” (552 mm) Capacidad de corte 1,1” (28 mm) Peso (sin batería) 6,7 lbs (3,05 kg) Batería: Batería de la serie de baterías ECHO Modelo eFORCE™ 56V Tipo Li-ion Tensión 56 (nominal 50,4) Tipo de cargador CCCV Tensión de entrada del cargador... -
Página 87: Registro Del Producto
Vaya a http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. ¡Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: su información nunca será vendida ni mal empleada por ECHO, Incorporated. El registro de su compra nos permite ponernos en contacto con usted en el improbable caso de que se produzca una actualización de servicio o una... - Página 88 REGISTRO DEL PRODUCTO DHC-2300 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated...
-
Página 89: Garantía
Canadá ECHO Incorporated garantiza al comprador minorista original, que este producto ECHO de 56 voltios diseñado para ambientes exteriores está libre de defectos de material y manufactura, y acepta reparar o reemplazar a su entera discreción cualquier producto defectuoso de forma gratuita, dentro de los siguientes plazos a partir de la fecha de compra: ■... - Página 90 5, 2 y 1 año, o de 90, 60 o 30 días. La responsabilidad de ECHO Incorporated en virtud de esta garantía se limita estricta y exclusivamente, a la reparación o sustitución de piezas defectuosas.
- Página 91 DHC-2300 GARANTÍA otros derechos que varían de un estado a otro. 99922238005 © 01/2023 ECHO Incorporated...