1. Manuales
  2. Marcas
  3. VARISCO Manuales
  4. Bombas
  5. V-ATEX Serie
  6. Instrucciones de seguridad

VARISCO V-ATEX Serie Instrucciones De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para V-ATEX Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
V-ATEX
Pompe volumetriche ad ingranaggi interni
Positive displacement internal gear pumps
Pompes volumétriques à engrenages internes
Innenzahnrad Verdrängerpumpen
Bombas volumétricas de engranajes internos
Verdringerpompen met inwendige vertanding
Pompy zębate z zazębieniem wewnętrznym
IT
Istruzioni di sicurezza in accordo alla Direttiva 2014/34/UE
EN
Safety instructions according to Directive 2014/34/EU
FR
Instructions de sécurité selon la Directive 2014/34/UE
DE
Sicherheitsanweisungen nach Richtlinie 2014/34/EU
ES
Instrucciones de seguridad con arreglo a la Directiva 2014/34/UE
NL
Veiligheidsvoorschriften volgens de richtlijn 2014/34/EU
PL
Instrukcje bezpieczeństwa zgodnie z dyrektywą 2014/34/UE
Ed. 2022/08 - Rev.04 - Cod. 517
4
12
20
28
36
44
52
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VARISCO V-ATEX Serie

Resumen de contenidos para VARISCO V-ATEX Serie

  • Página 1 V-ATEX Pompe volumetriche ad ingranaggi interni Positive displacement internal gear pumps Pompes volumétriques à engrenages internes Innenzahnrad Verdrängerpumpen Bombas volumétricas de engranajes internos Verdringerpompen met inwendige vertanding Pompy zębate z zazębieniem wewnętrznym Istruzioni di sicurezza in accordo alla Direttiva 2014/34/UE Safety instructions according to Directive 2014/34/EU Instructions de sécurité...
  • Página 2 V-ATEX Fig. 1 Fig. 2 serbatoio liquido lubrificante lubricant fluid reservoir réservoir liquide lubrifiant Schmierflüssigkeitstank depósito de líquido lubricante tank vloeibaar smeermiddel zbiornik środka smarnego cavo compensato compensated cable câble compensé Kompensationskabel portatenuta cable compensado seal holder compensatiekabel support d’étanchéité kabel kompensacyjny Dichtungshalter placa porta-cierre...
  • Página 3 V-ATEX Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5...
  • Página 11 V-ATEX NOTE...
  • Página 19 V-ATEX NOTES...
  • Página 27 V-ATEX NOTES...
  • Página 35 V-ATEX ANMERKUNGEN...

  • Página 36: Premisa

    V-ATEX - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONFORME A LA DIRECTIVA 2014/34/UE TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES LEYENDA DE LAS FIGURAS (pág. 2 y 3) Fig. 1 y 2 - Puntos para la puesta a tierra. Fig. 3 - Esquema del circuito de lubricación y de la aplicación del elemento termosensible. Fig.

  • Página 37: Lugar De Instalación

    V-ATEX - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONFORME A LA DIRECTIVA 2014/34/UE LUGAR DE INSTALACIÓN Los requisitos esenciales de seguridad contra el riesgo de explosión en las zonas clasificadas se tratan en las directivas 2014/34/UE y 1999/92/CE. MARCADO E INFORMACIÓN GENERAL Las bombas volumétricas conforme a la normativa 2014/34/UE, incluyen el siguiente marcado de identificación: bomba con eje libre unidad de bombeo El significado de las siglas que se incluyen en el marcado es el siguiente:...

  • Página 38: Instalación Y Puesta En Marcha

    V-ATEX - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONFORME A LA DIRECTIVA 2014/34/UE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ATENCIÓN Las bombas conformes a la directiva atex 2014/34/UE deben instalarse con eje horizontal. Antes de poner en marcha la bomba se aconseja tomar las siguientes precauciones generales: - controlar la presencia de lubricante en el vaso del cierre mecánico (si lo hay);...

  • Página 39: Bombas Con Camisas Calentadoras

    V-ATEX - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONFORME A LA DIRECTIVA 2014/34/UE Tabla 1 Clase de temperatura Temperatura máxima del fluido de la bomba que se bombea 300 °C 230 °C 130 °C 70 °C ATENCIÓN Temperaturas del fluido de proceso distintas de las indicadas en la Tabla 1 no permiten que se cumpla con la clase de temperatura de referencia, anulando los requisitos de seguridad y de tutela del peligro de explosión.

  • Página 40: Conexión De Puesta A Tierra

    Deben usarse recambios originales de Varisco. Las bombas con cierre mecánico (excepto las que permiten la entrada y salida de líquido) llevan un depósito para lubricar la zona de la junta: debe usarse como lubricante un líquido compatible con el líquido que se bombea y con los materiales del cierre...

  • Página 41: Dispositivo De Seguridad A La Impulsión Del La Instalación

    - conectar el elemento termosensible, a un instrumento de medición de la temperatura certificado conforme a la directiva 2014/34/ UE, si es necesario (el instrumento no está incluido en el suministro Varisco); - controlar periódicamente, al menos cada día, que el depósito del líquido lubricante esté siempre lleno y si es necesario llénelo.

  • Página 42: Compatibilidad Entre Líquido Procesado Y Materiales De La Bomba

    Los rodamientos envolventes deben cambiarse al menos cada 10 años o al cabo de 20000 horas de funcionamiento (la primera de las dos condiciones que comprueba). Solo Varisco S.r.l. o bien personal técnico competente deben sustituir los rodamientos (para el mantenimiento y la sustitución de los rodamientos consulte también el manual de uso y mantenimiento de la bomba).
  • Página 43 V-ATEX NOTAS...
  • Página 51 V-ATEX TOELICHTINGEN...
  • Página 59 V-ATEX UWAGI...

Tabla de contenido