Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZOB65632XA
PT Manual de instruções
Forno
ES Manual de instrucciones
Horno
2
28
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZOB65632XA

  • Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOB65632XA PT Manual de instruções Forno ES Manual de instrucciones Horno...
  • Página 28: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
  • Página 29: Instrucciones De Seguridad

    Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de • reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal •...
  • Página 30: Uso Del Aparato

    red. El dispositivo de aislamiento debe tener • Utilice una bandeja honda para pasteles una apertura de contacto con una anchura húmedos. Los jugos de las frutas podrían mínima de 3 mm. ocasionar manchas permanentes. • Este aparato es conforme con las Directivas de •...
  • Página 31: Eliminación

    • Utilice solo bombillas con las mismas • Retire el pestillo de la puerta para evitar que los especificaciones. niños y las mascotas queden encerrados en el aparato. ELIMINACIÓN ASISTENCIA ADVERTENCIA! Existe riesgo de • Para reparar el aparato, póngase en contacto lesiones o asfixia.
  • Página 32: Uso Diario

    Después de unos cinco segundos, el parpadeo 1. Ajuste la función y la temperatura máxima. cesa y la pantalla indica la hora ajustada. 2. Deje funcionar el aparato 1 hora. 3. Ajuste la función y ajuste la temperatura CAMBIO DE LA HORA máxima.
  • Página 33 Función del horno Aplicación Para encender la luz sin ninguna función de cocción. Bóveda/Calor in- Para hornear y asar en 1 posición de parrilla. ferior Bóveda Para dorar pan, tartas y pasteles. Para terminar platos cocina- dos. Calor inferior Para preparar pasteles con bases crujientes y conservar ali- mentos.
  • Página 34: Funciones Del Reloj

    El indicador de la tecla Vapor más se apaga. PRECAUCIÓN! No rellene el 8. Retire el agua del gofrado de la cavidad. gofrado de la cavidad con agua durante la cocción ni con el horno ADVERTENCIA! Asegúrese de caliente. que el aparato esté frío antes de 7.
  • Página 35: Uso De Los Accesorios

    Para la función del Avisador, la Puede utilizar las funciones Duración pantalla muestra el tiempo restante. y Fin a la vez para ajustar el 3. Al finalizar el tiempo, el indicador de función de tiempo durante el que debe funcionar reloj parpadea y se emite una señal acústica.
  • Página 36: Funciones Adicionales

    CARRILES TELESCÓPICOS • Todos los accesorios tienen Guarde las instrucciones de pequeñas hendiduras en la parte instalación de los carriles telescópicos superior de los bordes derecho e para futuras consultas. izquierdo para incrementar la Con los carriles telescópicos es más fácil colocar y seguridad.
  • Página 37 y mantener los alimentos blandos en su interior • Antes de trinchar la carne, déjela reposar unos y crujientes en su exterior. Ello reduce al mínimo 15 minutos, como mínimo, para que retenga los el tiempo de cocción y el consumo de energía. jugos.
  • Página 38 Agua en el go- Temperatura Posición de Alimento frado del interi- Tiempo (min) Comentarios (°C) la parrilla or (ml) Pastel de 100 - 150 160 - 180 30 - 60 Utilice el molde ciruelas, para tartas. pastel de manzana, rollitos de canela 1) Caliente en el horno vacío durante 5 minutos antes de cocinar.
  • Página 39: Cuadro De Especificaciones Para Hornear Y Asar

    Asado Agua en el go- Temperatura Posición de Alimento frado del inte- Tiempo (min) Comentarios (°C) la parrilla rior (ml) Cerdo asa- 65 - 80 Bandeja redonda Pyrex Rosbif 50 - 60 Bandeja redonda Pyrex Pollo 60 - 80 Bandeja redonda Pyrex CUADRO DE ESPECIFICACIONES PARA HORNEAR Y ASAR Repostería...
  • Página 40 Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Pastel de 90 - 120 En molde Navidad/ de repos- pastel de tería de 20 fruta Pastel de 50 - 60 En molde para pan ciruelas...
  • Página 41 Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Bollos re- 25 - 35 En bandeja llenos de crema: un nivel Bollos re- 2 y 4 35 - 45 En bandeja llenos de crema: dos ni-...
  • Página 42 Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla 230 - 250 230 - 250 10 - 20 En bande- Pizza ja de re- postería o bandeja honda para asar 10 - 20 En bande- Galletas...
  • Página 43 Carne Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Carne de 50 - 70 En una parrilla Cerdo 90 - 120 En una parrilla Ternera 90 - 120 En una parrilla Rosbif po- 50 - 60...
  • Página 44 Bóveda/Calor inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Atún/ 35 - 60 4 - 6 fil- Salmón etes GRILL Precaliente el horno vacío durante 3 minutos antes de cocinar. Cantidad Tiempo (min) Temperatura...
  • Página 45: Grill + Turbo

    GRILL + TURBO Carne de res Posición de la Alimento Cantidad Temperatura (°C) Tiempo (min) parrilla Rosbif o filete, poco por cm de gro- 190 - 200 5 - 6 1 ó 2 hecho Rosbif o filete, al por cm de gro- 180 - 190 6 - 8 1 ó...
  • Página 46: Secar - Turbo

    Aves Posición de la Alimento Cantidad (kg) Temperatura (°C) Tiempo (min) parrilla Aves troceadas 0,2 - 0,25 g ca- 200 - 220 30 - 50 1 ó 2 da trozo Medias aves 0,4 - 0,5 g cada 190 - 210 35 - 50 1 ó...
  • Página 47: Mantenimiento Y Limpieza

    Fruta Posición de la parrilla Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) 1 posición 2 posiciones Ciruelas 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Albaricoques 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Manzana en ro- 60 - 70 6 - 8 1 / 4 dajas...
  • Página 48: Limpieza Con Agua

    Tire de la parte delantera del carril lateral para separarlo de la pared. Tire del extremo trasero del carril lateral para separarlo de la pared y extráigalo. Coloque los carriles laterales en el orden inverso. 6. Cuando el aparato se haya enfriado, limpie las superficies interiores del horno con un paño.
  • Página 49: Cambio De La Bombilla

    Cierre la puerta del horno a medio camino hasta la primera posición de apertura. A continuación, tire de la puerta hacia adelante para desencajarla. Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave. Libere el sistema de bloqueo para retirar el panel interior de cristal. Gire los dos pasadores en un ángulo de 90°...
  • Página 50: Datos De Asistencia

    Problema Posible causa Solución El horno no calienta. No se han configurado los Asegúrese de que los ajustes ajustes necesarios. sean correctos. El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funciona- miento.
  • Página 51: Fijación Del Aparato Al Mueble

    Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... INSTALACIÓN FIJACIÓN DEL APARATO AL MUEBLE ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. EMPOTRADO min. 550 min. 560 INSTALACIÓN ELÉCTRICA El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instrucciones de seguridad de los capítulos sobre...
  • Página 52: Eficacia Energética

    3 x 1.5 EFICACIA ENERGÉTICA FICHA DE PRODUCTO E INFORMACIÓN SEGÚN EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOB65632XA Índice de eficiencia energética 100.0 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti-...
  • Página 53: Aspectos Medioambientales

    ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje.
  • Página 56 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Tabla de contenido