English .........02 Italiano .........35 Español........68 Français ........101 Deutsch ........134 Polski ......... 167 Čeština........200 Slovenčina......... 233 Türkçe ........266 Ελληνικά ........299 Slovenščina....... 332 Srpski......... 365 Nederlands ........ 398 عر� ب ي ............431 Български ........ 464 Hrvatski ........497 Română...
Español Este manual es válido para los siguientes monopatines eléctricos: Pro-I Evo (Black Edition / White Edition), PRO-I Evo SR (Black Edition/White Edition), Pro-I Evo Max SR, Pro-II Plus, Pro-II Evo, Pro-II Evo AS, Pro-III, Pro-III R Manual del usuario DU-MO-000001 rev.
1. Instrucciones de seguridad ATENCIÓN ¡IMPORTANTE! Antes de utilizar el producto, leer y seguir atentamente las siguientes instrucciones. Guardar este manual para futuras consultas o nuevos usuarios. Tomarse el tiempo necesario para aprender las bases de la práctica y así evitar cualquier accidente que pueda producirse en los primeros meses.
Página 71
Modelo de Pro-II Evo Pro-II Evo AS Pro-III Pro-III R Monopatín Código del producto DU-MO-210009 sin flechas DU-MO-210012 Código del producto con flechas incluidas DU-MO-220005 MN-DUC-PRO3 DU-MO-220012 DU-MO-210013 DU-MO-220003 Código producto con DU-MO-220013 DU-MO-220006 dos mandos de freno DU-MO-220016 DU-MO-220022 DU-MO-220021 DU-MO-220024 Peso MÍN.
Página 72
ATENCIÓN ¡En calzadas mojadas, la distancia de frenado aumenta y la adherencia disminuye considerablemente en comparación con calzadas secas! ¡Conducir con más cuidado, respetar las distancias! Para la propia seguridad, usar siempre casco, rodilleras y coderas para protegerse de eventuales caídas y lesiones mientras se conduce el producto.
Condiciones Uso apropiado/previsto Utilización incorrecta Conducción en autopista, calles de largo recorrido Conducción en calles transitadas Conducción en carreteras fácilmente Conducción en veredas accesibles, lisas y compactas, evitar áreas Conducción en áreas superpobladas de tráfico intenso o áreas superpobladas: ej. pista para bicicletas, superficies con Conducción en calles con muchos pavimentación lisa baches...
Página 74
Condiciones Uso apropiado/previsto Utilización incorrecta Conducir solamente en el caso de que haya suficiente luz para poder conducir de modo seguro. En caso de conducir bajo condiciones de luz no favorables (por media hora después del atardecer, en todo el período Conducir en condiciones de luz no Condiciones de visibilidad de oscuridad y también de día, siempre...
2. Contenido del empaque y ensamblaje Modelo Imagen de referencia En el embalaje Montaje del manillar Pro-I Evo (Black & White edition) DU-MO-210001 DU-MO-210004 Accesorios: DU-MO-210011 - Llaves Allen DU-MO-220004 - N.4 tornillos para manillar - Cámara de aire de Pro-I Evo SR suministro (Black &...
Página 76
Modelo Imagen de referencia En el embalaje Montaje del manillar Pro-II Plus DU-MO-210005 DU-MO-210010 Accesorios: DU-MO-220008 DU-MO-220020 - Llaves Allen - Componentes para montaje DU-MO-220026 manillar (gancho, plásticos, n.4 tornillos) Pro-II Evo - Adaptador para inflado neumáticos DU-MO-210009 - Unidad de alimentación Pasos: DU-MO-210012 -Avisador acústico...
Página 77
Modelo Imagen de referencia En el embalaje Montaje del manillar Pasos: 1. Elevar el plantón de dirección e introducir el manillar prestando atención a no dañar el avisador acústico electrónico y sin aplastar los cables. 2. Elevar y fijar el plantón de dirección replegando la palanca del mecanismo de Accesorios:...
Página 78
Modelo Imagen de referencia En el embalaje Montaje del manillar Pro-III Pasos: Accesorios: MN-DUC-PRO3 1. Abrir el caballete - Llaves Allen DU-MO-210013 2. Levantar el manillar, colocar la - Componentes para montaje palanca en posición de cierre y DU-MO-220006 manillar (gancho, plásticos, bajar el anillo de seguridad.
Página 79
PRO III / PRO III R *Indicaciones para la instalación del proyector Arandela 1. Introducir el tornillo M5 (sin arandela) en el orificio inferior del faro, luego, introducir la arandela entre el tornillo y el plantón y apretarla lo suficiente para evitar dañar la plancha del faro.
Página 80
Estabilidad del plantón de dirección. Modelo Imagen de referencia * Regulación Pro-I Evo (Black and White Regulación del plantón manillar: edition) Si el plantón del manubrio resulta poco Pro-I Evo SR estable después del cierre, regular el tornillo (Black and White del mecanismo atornillando o desatornillando Edition) lo suficiente para aumentar la estabilidad del...
3. Panorámica del producto Está prohibido modificar o transformar de ningún modo el producto o sus piezas. Esto podría dañar la eficiencia, la estructura y provocar daños. Con vistas al continuo desarrollo tecnológico, el fabricante se reserva la modificación del producto sin previo aviso y sin que este manual sea automáticamente actualizado.
Pro-II Plus / Pro-II Evo 1. Mostrar 2. Acelerador 3. Faro 4. Horquilla de suspensión (Pro-II Evo) 5. Mecanismo de plegado 6. Piñón de transmisión 7. Puerto de carga 8. Soporte 9. Freno de disco 10. Rueda libre 11. Suspensión (Pro-II Evo) 12.
Pro-III / Pro-III R 1. Acelerador 2. Palanca de freno 3. Faro 4. Mecanismo de plegado 5. Rueda libre 6. Puerto de carga 7. Soporte 8. Freno de disco 9. Piñón de arrastre 10. Luz 11. Clip de fijación 12. Reposapiés 13.
1. Apagar el monopatín eléctrico y abrir el caballete. 2. Girar el logo Ducati, abrir la tapa impermeable, luego, conectar el cargador de batería a la Pro-III toma de red, conectar el conector al puerto de recarga.
Página 85
ATENCIÓN Para recargar este producto utilizar SOLO el cargador proporcionado. Modelo del cargador de Tiempo de Modelo Código del producto Tensión de salida batería recarga DU-MO-210001 DU-MO-210004 Pro-I Evo DU-MO-210011 (Black and White edition) DU-MO-220004 XHK-916-42015 42V – 1.5A Pro-I Evo SR DU-MO-220019 (Black and White edition) DU-MO-220023...
Página 86
Realizar de forma regular una inspección visual del cargador de baterías y de los cables del cargador de baterías. Si el cable del cargador de batería tiene daños evidentes, no lo utilice para evitar daños y/o riesgos mayores, le rogamos que nos contacte para la sustitución.
5. Información sobre los mandos / Panel de control Modelo 1. Proyector 2. Mando de los indicadores de dirección (si está presente) 3. Palanca freno eléctrico (si está presente) 4. Botón multifunción 5. Visor 6. Acelerador 7. Palanca de la campanilla 8.
Página 88
Modelo 1. Acelerador 2. Botón multifunción 3. Palanca del freno Botón multifunción (2): • Encendido y apagado: mantener presionado por algunos segundos para acceder o apagar el monopatín eléctrico. • Luces: presionar rápidamente dos veces para encender o apagar los faros. •...
RF KEY: Acercar la llave RF (suministrada) al visor para activar el patinete eléctrico. Pro-III Pro-III R Smartphone: Utilizar la aplicación Ducati Urban e-Mobility mediante la tecla de bloqueo/ desbloqueo en el menú configuraciones. Indicadores de dirección (si están presentes)
Guía rápida • Con el primer uso cargar el producto al 100%. • Realizar el control de la presión de las gomas (ver el lado del neumático para conocer el valor recomendado). En caso de que el producto no consiga alcanzar al menos el 60% de los Km declarados o no alcance la velocidad máxima en los primeros 3 meses de uso, es probable que las ruedas se hayan desinflado de nuevo, por lo que será...
Regulación de los frenos Regulación de las pinzas de freno En el caso en que el freno esté demasiado apretado o demasiado flojo, utilizar la llave Allen para aflojar el tornillo (A), luego regular el cable del freno, (acortar el cable del freno hacia arriba si está demasiado estrecho, si está...
Modelos: Pro-II Plus, Pro-II Evo, Pro-II Evo AS, Pro-III, Pro-III R Asegurarse de que el patinete eléctrico esté apagado. Después de tener la varilla del manillar con la mano, halar la palanca y alinear el gancho del manillar con el gancho Una vez plegado, sujetar la varilla del manillar con una o situado en el parafango trasero.
Conservación, mantenimiento y limpieza Si se presentan manchas en el cuerpo del producto, limpiarlas con un paño húmedo. Si las manchas persisten, aplicarles jabón neutro por encima, cepillarlas con un cepillo y luego limpiar con un paño húmedo. Si hay arañazos en los componentes de plástico, utilizar papel de lija u otro material abrasivo para eliminarlos.
Configuración de la app A continuación se indican los productos dotados de Bluetooth y que puede asociarse a la app Ducati Urban e-Mobility: Pro-I Evo (Black and White Edition), Pro-I Evo AS, Pro-I Evo Max SR, Pro-II Plus, Pro-II Evo, Pro-II Evo AS, Pro-III, Pro-III R.
Solución de los problemas Falla Causa Solución Problema eléctrico, presencia código El motor no funciona Pedir asistencia técnica de error Regular los frenos, si el problema persiste Problema en los frenos pedir asistencia técnica Verificar la correcta sujeción de la rueda, La rueda motriz no gira verificar que la rueda gire sin encender El motor está...
Responsabilidad y términos generales de garantía El conductor asume todos los riesgos asociados a la falta de uso de un casco y de otros dispositivos de protección. El conductor tiene la obligación de respetar las normativas locales vigentes en relación con: 1.
Página 101
ATENCIÓN Tratamiento del dispositivo eléctrico o electrónico al final de su vida útil (aplicable en todos los países de la Unión Europea y en otros sistemas europeos con sistema de recogida selectiva) Este símbolo en el producto o en el empaque indica que el producto no debe ser considerado como un desecho doméstico normal, sino que en cambio debe entregarse a un punto de recogida apropiado para el Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).