Tabla de contenido
  • Български

    • Reverse Door
    • Tabla de Contenido
    • Инструкции За Потребителя
    • Информация За Безопасност Страница 1
      • Информация За Безопасност
      • Грижа И Почистване
      • Пестене На Енергия
      • Защита На Околната Среда
    • Преглед
    • Врата С Възможност За Обръщане Страница 11
    • Монтиране
    • Ежедневна Употреба Страница 15
  • Čeština

    • Pokyny Pro Uživatele
    • Bezpečnostní Informace
      • ČIštění a Údržba
      • Ochrana Životního Prostředí
    • Přehled
    • Obrácená DVířka
    • Instalace
    • Každodenní PoužíVání
  • Dansk

    • Sikkerhedsoplysninger
      • Generel Sikkerhed
      • Daglig Brug
      • Pleje Og Rengøring
      • Beskyttelse Af Miljøet
    • Oversigt
    • Vend Dør
    • Installation
      • Elektrisk Tilslutning
    • Daglig Brug
      • Første Anvendelse
      • Täglicher Gebrauch
      • Pflege und Reinigung
      • Energie Sparen
      • Entsorgung des Geräts
      • Türanschlag Ändern
      • Aufstellen des Geräts
      • Elektrischer Anschluss
  • Ελληνικά

  • Suomi

    • Turvallisuusohjeet
      • Yleinen Turvallisuus
      • Päivittäinen Käyttö
      • Hoito Ja Puhdistus
      • Laitteen Hävittäminen
    • Yleiskuvaus
    • Käänteinen Ovi
    • Asennus
    • Päivittäinen Käyttö
      • Ensimmäinen Käyttökerta
      • Vianetsintä
  • Français

    • Informations Sur la Sécurité
      • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
      • Sécurité Générale
      • Utilisation Quotidienne
      • Entretien et Nettoyage
      • Économies D'énergie
      • Protection de L'environnement
      • Matériaux D'emballage
      • Mise au Rebut de L'appareil
    • Aperçu
    • Porte Inversée
    • Installation
      • Emplacement
      • Branchement Électrique
    • Utilisation Quotidienne
      • Première Utilisation
      • Korisničke Upute
      • Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
      • Opća Sigurnost
      • Svakodnevna Uporaba
      • Zaštita Okoliša
      • Električni Priključak
  • Magyar

    • FelhasználóI Útmutató
    • Biztonsági InformáCIók
      • Általános Biztonság
      • Ápolás És Tisztítás
    • Áttekintés
    • Az Ajtó Nyílásirányának Átfordítása
    • Telepítés
      • Elektromos Csatlakoztatás
    • Napi Használat
      • Első Használat
      • HőMérséklet Beállítása
  • Italiano

    • Informazioni Per la Sicurezza
      • Sicurezza Generale
      • Utilizzo Quotidiano
      • Cura E Pulizia
      • Risparmio Energetico
      • Protezione Dell'ambiente
    • Panoramica
    • Inversione Dello Sportello
    • Installazione
      • Posizionamento
      • Collegamento Elettrico
    • Utilizzo Quotidiano
      • Algemene Veiligheid
      • Onderhoud en Reiniging
      • Installatie
      • Bescherming Van Het Milieu
      • Elektrische Aansluiting
      • Dagelijks Gebruik
      • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
      • Pielęgnacja I Czyszczenie
      • Utylizacja Urządzenia
      • Połączenie Elektryczne
      • Codzienne Użytkowanie
      • Instruções para O Utilizador
      • Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
      • Informações de Segurança
      • Segurança Geral
      • Cuidados E Limpeza
      • Instalação
      • Economia de Energia
      • Eliminação Do Aparelho
      • Vista Geral
      • Porta Reversível
      • Ligação Elétrica
      • Utilização DIária
      • Primeira Utilização
      • Instrucțiuni de Utilizare
      • Siguranța Copiilor ȘI a Persoanelor Vulnerabile
      • Economie de Energie
      • Protecția Mediului
      • Prezentare Generală
      • Conexiunea Electrică
  • Slovenčina

    • Bezpečnostné Informácie
      • Všeobecná Bezpečnosť
      • Starostlivosť a Čistenie
      • Úspora Energie
    • Prehľad
    • Zmena Smeru Otvárania Dverí
    • Inštalácia
      • Elektrické Zapojenie
    • Každodenné Používanie
      • Prvé Použitie
  • Slovenščina

    • Varnostne Informacije
      • Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
      • Splošna Varnost
      • Vzdrževanje in ČIščenje
      • Varčevanje Z Energijo
      • Varstvo Okolja
    • Pregled
    • Obrnljiva Vrata
    • Namestitev
      • Mesto Namestitve
    • Vsakodnevna Uporaba
      • Allmän Säkerhet
      • Daglig Användning
      • Skötsel Och Rengöring
      • Spara Energi
      • Första Användningen
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 115

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Candy CUHS 38FW

  • Página 14 D min= 0 min=50 Shorten...
  • Página 115: Congelador

    Instrucciones de uso Congelador Índice 1. Información de seguridad Página 1~9 2. Descripción general Página 10 Página 11~12 3. Girar la puerta 4. Instalación Página 13~14 Página 15~18 5. Uso diario...
  • Página 116 Información de seguridad En interés de su seguridad y de garantizar un uso correcto, antes de instalar y utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente este manual de usuario, incluyendo sus sugerencias y advertencias. Para evitar errores innecesarios y accidentes, es importante asegurarse de que todas las personas que utilizan el electrodoméstico estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y sus características de...
  • Página 117: Información De Seguridad

    Información de seguridad • Mantenga todos los embalajes alejados de los niños. Hay riesgo de asfixia. • Si desecha el aparato, extraiga el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de conexión (tan cerca del electrodoméstico como sea posible) y retire la puerta para evitar que los niños jueguen con él y sufran una descarga eléctrica o se queden encerrados.
  • Página 118 Información de seguridad ADVERTENCIA Al posicionar el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado o dañado. ADVERTENCIA No coloque múltiples tomas de corriente portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del electrodoméstico. • No almacene en este electrodoméstico sustancias explosivas, como botes de aerosol con propelente inflamable.
  • Página 119 Información de seguridad ADVERTENCIA Cualquier componente eléctrico (conector, cable de alimentación, compresor, etc.) debe ser reemplazado por un agente de servicio certificado o personal de servicio cualificado. ADVERTENCIA La bombilla suministrada con este electrodoméstico es una "bombilla de uso especial", utilizable únicamente con el electrodoméstico suministrado.
  • Página 120 Información de seguridad Uso diario • No aplique calor en las piezas de plástico del aparato. • No coloque alimentos directamente contra la pared trasera. • Los alimentos congelados no deben volver a congelarse una vez que se hayan descongelado. •...
  • Página 121: Cuidado Y Limpieza

    Información de seguridad • Guarde la carne cruda y el pescado en recipientes adecuados en el frigorífico de manera que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos. • Los compartimentos de alimentos congelados marcados con dos estrellas (si existen en el aparato) son adecuados para guardar alimentos precongela- dos, guardar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.
  • Página 122: Ahorro Energético

    Información de seguridad • Desembale el aparato y compruebe si presenta algún daño. No conecte el electrodoméstico si está dañado. Informe inmediatamente de posibles daños al establecimiento donde lo compró. En ese caso, conserve el embalaje. • Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para que el aceite vuelva a fluir en el compresor.
  • Página 123 Información de seguridad • Asegúrese de que los alimentos no toquen la parte posterior del compartimento o compartimentos. • Si se va la electricidad, no abra la(s) puerta(s). • No abra con frecuencia la(s) puerta(s). • No mantenga la(s) puerta(s) abierta(s) durante demasiado tiempo.
  • Página 124: Eliminación Del Aparato

    Información de seguridad salud humana, provocadas por una eliminación inadecuada de este producto. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con los profesionales de su ayuntamiento, su servicio de eliminación de residuos domésticos o la tienda donde compró el producto. Materiales de embalaje Los materiales con este símbolo son reciclables.
  • Página 125: Descripción General

    Descripción general Termostato Cajones del congelador Patas de nivelación Nota: La imagen anterior es solo a modo de referencia.
  • Página 126 Girar la puerta Herramientas necesarias: Destornillador Philips, destornillador de punta plana, llave hexagonal. • Asegúrese de que la unidad está vacía y desconectada. • Para quitar la puerta es necesario inclinar la unidad hacia atrás. Debería colocar la unidad sobre algo sólido para que no resbale durante el proceso de inversión de la puerta.
  • Página 127 Girar la puerta Desenrosque y retire el perno de la bisagra inferior, dé la vuelta al soporte y vuelva a colocarlo. Enroscar Desenroscar Vuelva a colocar el soporte que ajusta el perno de la bisagra inferior. Vuelva a colocar ambos pies ajustables. Retire las juntas de la puerta del frigorífico y del congelador y luego colóquelas después de voltear.
  • Página 128 Instalación Instalar el tirador de la puerta Requisitos de espacio • Mantenga el espacio suficiente para que se abra la puerta. mín. = 0 mín. = 50 mín. = 50 Nivelación de la unidad Para ello, ajuste las dos patas niveladoras situadas en la parte delantera de la unidad.
  • Página 129: Colocación

    Instalación Ubicación Instale este electrodoméstico en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características técnicas del electrodoméstico. Para electrodomésticos de refrigeración con clase climática: - Templada extendida: «este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 10 °C y 32 °C (SN).
  • Página 130: Uso Diario

    Uso diario Primer uso Limpiar el interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo, y luego séquelo bien. ¡Importante! No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que dañarán el material de revestimiento.
  • Página 131 Uso diario • Los cubitos de hielo, si se consumen inmediatamente después de sacarlos del congelador, corren el riesgo de provocar lesiones en la piel por el frío. • Es aconsejable poner la fecha de congelación en cada uno de los envases para poder sacarlos del congelador; tenga siempre en cuenta que los alimentos congelados corren el riesgo de provocar lesiones por el frío.
  • Página 132 Uso diario Consejos para la conservación de alimentos congelados Para obtener el mejor rendimiento de este electrodoméstico, recomendamos: • Asegúrese de que los alimentos congelados comprados han sido debidamente conservados por el comercio. • Asegúrese de que los alimentos congelados se trasladen del comercio al congelador lo antes posible. •...
  • Página 133: Solución De Problemas

    Uso diario Solución de problemas ¡Precaución! Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar la localización de averías. Las operaciones de localización de averías que no se describen en este manual sólo pueden ser realizadas por un electricista o técnico cualificado. ¡Importante! Se producen algunos ruidos durante el uso normal (compresor, circulación del refrigerante).

Tabla de contenido