Página 2
LANGUAGES Italiano..................................3 English ..................................13 Français ..................................25 Español ..................................36 Deutsch ..................................47 Portuguese ................................. 57 Nederlands................................. 67 Ελληνικά ..................................78 Hrvatski ..................................89 Srpski ..................................99 Čeština ..................................109 Polski ..................................119 Slovenščina................................131 Slovinčina ................................. 143 Română ..................................155 Български ................................167 Magyar ..................................
Gracias por haber adquirido este producto. Antes de utilizar el frigorífico, le aconsejamos que lea atentamente este manual de instrucciones para maximizar su rendimiento. Guarde toda la documentación para consultas o propietarios futuros. Este producto deberá destinarse únicamente a usos domésticos u otras aplicaciones similares, como: - el área de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, - en casas de campo o por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, - en establecimientos bed and breakfasts (B&B),...
Página 35
Si le resulta difícil abrir la puerta del congelador justo después de cerrarla, no se preocupe. Esto se debe a la diferencia de presión que deberá ecualizarse para permitir que la puerta vuelva a abrirse normalmente transcurridos unos minutos. ...
No dañe el circuito refrigerante. No utilice dispositivos mecánicos u otros equipos para acelerar el proceso de descongelación, salvo aquellos recomendados por el fabricante. No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante. ...
Página 37
Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre y cuando estén supervisados o hayan recibido instrucciones adecuadas acerca de cómo utilizarlo de forma segura y entiendan los riesgos implicados. ...
Uso adecuado de los congeladores verticales Colocación Antes de usar, retire todo el material de embalaje, incluyendo los cojines inferiores, almohadillas de espuma y cintas dentro del congelador vertical; romper la película protectora sobre las puertas y el cuerpo del congelador vertical. Mantener lejos del calor y evitar la luz solar directa.
Página 39
1) Fije la puerta con cintas. Desmonte la tapa del agujero de la bisagra, la cubierta de la bisagra derecha superior, los tornillos de la bisagra derecha, y retire la bisagra derecha superior; mantenga la puerta vertical en todo el proceso evitando caerse hacia abajo; La tapa superior de la bisagra Tapa del agujero de la bisagra З)
Página 40
Instale la bisagra inferior en la parte inferior izquierda del armario, luego la pata ajustable al otro lado; Bisagra Pata ajustable Poner verticalmente la bisagra inferior de la puerta y validar la ligereza del gas de la junta de la puerta, sacar la bisagra superior izquierda de repuesto y la cubierta de la bisagra que se encuentra en la bolsa de accesorios, luego instalar los tornillos de ajuste de la bisagra superior izquierda.
Estructura y funciones Componentes básicos Bandeja para pizza Mando del termostato Cajón Pata ajustable (La imagen de arriba es sólo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor) • La baja temperatura del congelador vertical puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.
Mantenimiento y cuidado del congelador vertical Limpieza • El polvo detrás del congelador vertical y en el suelo debe ser limpiado oportunamente para mejorar el efecto de enfriamiento y ahorro de energía. El interior del congelador vertical debe limpiarse regularmente para evitar olores. Se recomiendan para la limpieza toallas suaves о esponja sumergida en agua y detergentes neutros no corrosivos.
Solución de problemas Puede intentar resolver los siguientes problemas sencillos por usted mismo. Si no se pueden resolver, póngase en contacto con el departamento de postventa. Si el congelador vertical está enchufado y conectado a la corriente; Bajo voltaje; Falta de operación Si el pomo de control de temperatura está...
DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO ANTIGUO Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/EU en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden conllevar consecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes básicos (que se pueden reutilizar).