Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Originalbetriebsanleitung - Dämmstoffsäge
en
Original Instructions – Insulation saw
fr
Notice d'utilisation d'origine - Scie pour matériaux isolants
es
Instrucciones de uso originales - sierra para material aislante
it
Istruzioni originali - Sega per materiali isolanti
nl
Originele gebruiksaanwijzing - isolatiezaag
sv
Originalbruksanvisning – isolersåg
fi
Alkuperäinen käyttöopas - Eristesaha
da
Original brugsanvisning – isoleringssav
nb
Original bruksanvisning – isolasjonssag
pt
Manual de instruções original - Serra para materiais isolantes
Оригинальное руководство по эксплуатации — резак для раскроя
ru
изоляционных материалов
cs
Původní návod k obsluze_– pila na izolační materiály
pl
Oryginalna instrukcja obsługi - pilarka do materiałów izolacyjnych
IS 330 EB
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Germany
+49 (0)70 24/804-0
www.festool.com
10574207_A / 2023-03-02
8
22
35
50
65
79
93
105
118
131
144
159
173
186
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Festool IS 330 EB
Resumen de contenidos para Festool IS 330 EB
- Página 1 Manual de instruções original - Serra para materiais isolantes Оригинальное руководство по эксплуатации — резак для раскроя изоляционных материалов Původní návod k obsluze_– pila na izolační materiály Oryginalna instrukcja obsługi - pilarka do materiałów izolacyjnych IS 330 EB Festool GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany +49 (0)70 24/804-0 www.festool.com...
- Página 2 1-11 1-10 1-17 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16...
- Página 3 -10°...
- Página 5 (FSZ 300) 0-180° (FS-AG-2) (FSV) (FS-RAPID/L)
- Página 7 N° de série * seguintes diretivas UE, tendo sido tomadas por base (T-Nr.) as seguintes normas ou documentos normativos: IS 330 EB 768661, 205047 Декларация о соответствии ЕС. Мы со всей ответственностью заявляем, что данная EU-Konformitätserklärung. Wir erklären in al- продукция...
-
Página 50: Símbolos
Español Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 1 Símbolos............50 Indicaciones de seguridad generales 2 Indicaciones de seguridad......50 para herramientas eléctricas 3 Uso conforme a lo previsto....... 55 ADVERTENCIA! Leer todas las indicacio 4 Datos técnicos........... 56 nes de seguridad y instrucciones. Si no 5 Componentes del dispositivo.... - Página 51 Español riesgo de lesiones causadas por material de provocar lesiones graves al usuario o a de corte proyectado o contacto accidental otras personas. con la cadena de sierra. Causas de un contragolpe y cómo evitarlo – No trabaje con la sierra de cadena sobre Puede producirse un contragolpe cuando la un árbol, una escalera de mano, un techo punta del riel de guía entra en contacto con un...
- Página 52 Español jos incrementan la probabilidad de contra – Compruebe regularmente el cable de ali golpe. mentación móvil y, si detecta daños, encar gue la sustitución a un taller especializado. Otras indicaciones de seguridad No sujete la herramienta eléctrica el cable –...
- Página 53 Español nura de corte. El listón de protección no su sierra a fin de garantizar un funciona evita el contragolpe en cortes de sierra miento óptimo y la seguridad en el trabajo. cortos. – Antes de empezar a serrar, apriete de for –...
-
Página 54: Emisiones
Español contragolpes. Las placas de grandes di Systainer. Así evitará que la cadena y la es mensiones tienden a doblarse por efecto de pada sufran daños. su propio peso. Deben colocarse apoyos – Antes de depositar la sierra sobre la mesa bajo la placa a ambos lados del corte y cer... -
Página 55: Uso Conforme A Lo Previsto
Descripción de la herramienta eléctrica serrar madera, para tareas de tala ni para cor tar árboles o arbustos. La sierra para material aislante IS 330 EB está concebida para serrar aislamientos basados en El fabricante de la herramienta eléctrica no fibras de madera o espuma de PU. -
Página 56: Datos Técnicos
Español por un uso distinto al especificado. En caso de IS 330 EB Sierra para material ais uso indebido, el único responsable será el lante usuario de la herramienta eléctrica. El uso ade Capacidad del depósito ~ 240 ml cuado incluye el cumplimiento de las condicio... -
Página 57: Transporte Y Almacenamiento
► Volver a apretar los tornillos de mano [4-2]. suministra en perfecto estado de funciona Sistema electrónico miento y comprobada. El depósito de aceite de la IS 330 EB está vacío. Arranque suave Tras recibir la herramienta eléctrica, extráigala El arranque suave regulado electrónicamente inmediatamente del embalaje y compruebe que garantiza un arranque sin sacudidas de la he... -
Página 58: Puesta En Servicio
[2-7] y apretarla girando la rueda ► En Norteamérica solo pueden utilizarse las tensora [2-2] en sentido horario. máquinas Festool con una tensión de ► Antes de apretar por completo, debe ten 120 V / 60 Hz. sarse la cadena correctamente (véase el capítulo 11.1). -
Página 59: Rellenar El Depósito De Aceite
No separar la IS 330 EB de la pieza de tra sierra. bajo hasta que la cadena se haya detenido ►... -
Página 60: Aspiración
10.4 Tensor rápido (FS‑RAPID/L) El riel de guía puede fijarse rápidamente con En la parte inferior del carril guía, la IS 330 EB este accesorio [7-5] que se coloca en la ranura está dotada de una ranura longitudinal para co... -
Página 61: Mantenimiento Y Cuidado
Utilice únicamente piezas de recam EKAT de aceite [1-9]. bio Festool originales. Referencia ► Limpiar cuidadosamente la zona del cierre www.festool.es/servicio del depósito de aceite antes de abrir el de pósito de aceite. Si entran virutas y polvo en La herramienta de corte de la herramienta el depósito de aceite, los canales de aceite... -
Página 62: Mantenimiento De La Rueda De Cadena
Español el funcionamiento. La lubricación se realiza ► Colocar la nueva cadena [2-3] en la (nueva) con la bomba de dosificación de aceite. que espada [2-4] y en la sierra. dispensa la cantidad de aceite preseleccio Asegúrese de que los dientes de la ca nada en la ranura de lubricación de la espa... -
Página 63: Medio Ambiente
Puede ver información sobre los puntos de re de carbón desmontando la cubierta. Si las cogida para una correcta eliminación de resi escobillas de carbón tienen una longitud duos en www.festool.es/recycling inferior a 5 mm, deben sustituirse. Información sobre REACH: www.festool.es/ –... - Página 64 Español Problema Posibles causas Soluciones La cadena no se lubrica. Canales de lubricación de la Limpiar la espada. espada obstruidos. Bomba dosificadora de aceite Sustituir la bomba (en un defectuosa. centro de servicio técnico au torizado). Depósito de aceite vacío. Añadir aceite de cadena de sierra.