Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Originalbetriebsanleitung - Akku-Formatkreissäge
en
Original Instructions – cordless sliding table saw
fr
Notice d'utilisation originale - scie circulaire sans fil
es
Manual de instrucciones original - Escuadradora a batería
it
Istruzioni per l'uso originali - Sega circolare a batteria
nl
Originele bedieningshandleiding - accu-formaatcirkelzaag
sv
Originalbruksanvisning - Batteridriven formatcirkelsåg
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet - Akkupöytäsaha
da
Original brugsanvisning – akku formatrundsav
nb
Bruksanvisning - batteridrevet formatsirkelsag
pt
Manual de instruções original - Serra circular de bateria
Перевод оригинального руководства по эксплуатации — аккумуляторный
ru
круглопильный форматный станок
cs
Originální návod k obsluze – akumulátorová formátovací okružní pila
pl
Oryginalna instrukcja obsługi - akumulatorowa piła formatowa
CSC SYS 50 EBI
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Germany
+49 (0)70 24/804-0
www.festool.com
721829_H / 2022-10-07
9
26
42
60
78
95
112
127
143
159
174
192
210
226
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festool CSC SYS 50 EBI
Resumen de contenidos para Festool CSC SYS 50 EBI
- Página 1 Manual de instruções original - Serra circular de bateria Перевод оригинального руководства по эксплуатации — аккумуляторный круглопильный форматный станок Originální návod k obsluze – akumulátorová formátovací okružní pila Oryginalna instrukcja obsługi - akumulatorowa piła formatowa CSC SYS 50 EBI Festool GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany +49 (0)70 24/804-0 www.festool.com...
- Página 2 1-22 1-23 1-24 1-22 1-10 1-11 1-13 1-12 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-21 1-19 1-20...
- Página 3 2-16 2-15 2-14 30.0 48.0 2-13 33.0 45.0 34.0 Place 2-12 10.0 Workpiece auflegen 2-10 2-11 3B-1...
- Página 7 N° de série * seguintes diretivas UE, tendo sido tomadas por base (T-Nr.) as seguintes normas ou documentos normativos: CSC SYS 50 EBI 205712 Декларация о соответствии ЕС. Мы со всей ответственностью заявляем, что данная EU-Konformitätserklärung. Wir erklären in al- продукция...
-
Página 60: Símbolos
Español Índice de contenidos Insertar la batería. 1 Símbolos............60 2 Indicaciones de seguridad......60 3 Uso conforme a lo previsto....... 65 Extraer la batería. 4 Datos técnicos........... 65 5 Componentes de la herramienta....66 Sentido de giro de la sierra y de la hoja 6 Panel de control........ - Página 61 Español de tronzado en los que la hoja sierra a tra pieza de trabajo y su mano sean arrastra vés de todo el espesor de la pieza de traba das hacia la hoja de sierra. jo, la cubierta de protección y otros disposi –...
- Página 62 Español Acompañe la pieza de trabajo con una pre sierra o un contragolpe puede provocar que – sión uniforme. No doble ni gire la pieza de los dedos sean arrastrados a la hoja de sie trabajo. Si se atasca la hoja de sierra, apa rra.
- Página 63 Español tragolpe cuando se vuelva a poner en mar rra tienen una marcha descentrada y cau cha la sierra. san la pérdida de control. – Mantenga las hojas de sierra limpias, afi – No utilice nunca material de montaje para ladas y suficientemente triscadas.
-
Página 64: Otras Indicaciones De Seguridad
Español Montaje y fijación trabajo o para aquellas que se encuentren cerca. Observe las normativas de seguri – Las herramientas deben sujetarse de ma dad vigentes en su país. nera que no se suelten durante el funcio – Para proteger su salud, utilice la protec namiento. -
Página 65: Emisiones
Apta para n.º de revoluciones de hasta 9500 rpm Los valores típicos obtenidos de acuerdo con la norma EN 62841 son: Las hojas de sierra Festool cumplen con lo in dicado en la norma EN 847-1. Nivel de intensidad sonora = 85 dB(A) Serrar únicamente materiales adecuados para... -
Página 66: Componentes De La Herramienta
Barra de estado de posibilidad de [1-7] Ranura para tope angular escalona selección [2-11] Favorito "Posición de parada" [1-8] Ranura para mordaza FS de Festool [2-12] Ángulo de corte (pantalla principal) [1-9] Extensión de la mesa [2-13] Altura de corte (pantalla principal) -
Página 67: Puesta En Servicio
[2-4] y mantenerlo pulsado. El estado de carga de las baterías se muestra en la pantalla y en la app Festool Work. La nu Para lograr unos resultados duraderos y meración de las baterías [3B-1] se encuentra al precisos, después de transportar la herra... -
Página 68: Ajustes
App Festool Work* hoja de sierra lenta y gradualmente hacia Con la app Work de Festool puede configurarse arriba. la herramienta eléctrica. Para ello, al menos Si la hoja de sierra roza la tira de residuos, se una de las dos baterías insertadas debe funcio... -
Página 69: Ajuste De Ángulo De Corte
Español Ajuste de ángulo de corte Cuña de partir ATENCIÓN ADVERTENCIA Peligro de aplastamiento Peligro de lesiones Al ajustar el ángulo de corte, se mueve el ca ► Antes de realizar trabajos en la propia he nal de aspiración. rramienta eléctrica, apagarla mediante el interruptor principal y extraer la batería. -
Página 70: Aspiración
Para aumentar la superficie de trabajo a fin de 9.15 Selección de la hoja de sierra hacer cortes longitudinales a partir de Las hojas de sierra Festool están identificadas aprox. 95 mm. con un anillo en color. El color del anillo indica ►... -
Página 71: Cambiar La Hoja De Sierra
Español ► Colocar una hoja de sierra nueva y la brida Color Material Símbolo exterior. Amarillo Madera ADVERTENCIA! El sentido de giro de la hoja de sierra [14-5] y el de la sierra [14-6] de ben coincidir. Si no se sigue esta indicación, Rojo Laminado, material se pueden producir lesiones graves. -
Página 72: Cortes De Tronzar
Español – Posición de trabajo correcta: en el lado de 10.6 Cortes longitudinales a inglete la mesa corredera, junto a la línea de corte ► Utilizar la cuña de partir con cubierta de de la hoja de sierra. protección (véase el capítulo 9.9). –... -
Página 73: Transporte
Español Ranurar 11 Transporte ► Ajustar la profundidad de ranura (= altura ATENCIÓN de corte) en el panel de control (véase el capítulo 9.4). ¡Peligro de lesiones! ► Ajustar el tope paralelo (véase el capítulo La herramienta eléctrica se puede deslizar 9.12). -
Página 74: Mantenimiento Y Cuidado
► Limpiar con un trapo los cuatro rieles de la Utilice únicamente piezas de recam guía de la mesa corredera [20-1] y los cua EKAT bio Festool originales. Referencia tro rieles de la mesa corredera [20-2]. www.festool.es/servicio Si sigue resultando difícil mover la mesa corre... -
Página 75: Accesorios
Consulte las referencias de los accesorios y las asistencia al cliente o con el fabricante. herramientas en el catálogo Festool o en Inter net, en www.festool.es. 12.7 Alinear el tope paralelo con la hoja de... -
Página 76: Reparación De Averías
Los datos pueden leerse sin contacto con dis timiento expreso del cliente. positivos especiales, y Festool los utiliza exclu sivamente para el diagnóstico de fallos, la ges 16 Reparación de averías... - Página 77 Español La ampliación de mesa Altura de la ampliación de Ajustar la altura de la ampliación de mesa (véase y la placa de la mesa mesa desajustada. el capítulo 12.1). no están a la misma al tura. La mesa corredera ya Elevación máxima desajusta...
- Página 244 45°...
- Página 245 13-1...
- Página 246 14-10 14-9 14-8 14-11 14-12 14-7 14-4 14-3 14-5 14-2 14-1 14-6...
- Página 247 15-1...
- Página 249 18-1 18-2 18-3 18-4 19-1...
- Página 250 20-2 20-1 α =90°...
- Página 251 22-1 22-2 22-3 22-4 22-5...
- Página 252 22-6 22-7...
- Página 253 23-1 24-1 25-2 25-3 25-1 25-5 25-4...