BRAND micro Instrucciones De Manejo
Manuales relacionados para BRAND micro
Resumen de contenidos para BRAND micro
- Página 1 Gebrauchsanleitung Operating manual Mode d'em- ploi Instrucciones de manejo Istruzione Instruções de utilização 操作手册 micro Pipettierhelfer | Pipette controllers...
- Página 81 Índice 1 Introducción ................82 Contenido de la entrega .............. 82 Información general sobre las instrucciones de uso....82 2 Seguridad ................84 Función ..................85 Condiciones de empleo ............... 85 Condiciones de almacenamiento..........85 3 Elementos de mando y funcionamiento ........86 4 Pipeteo...................
-
Página 82: Introducción
1 Introducción 1.1 Contenido de la entrega Auxiliar de pipeteado micro micro, manual de instrucciones 1.2 Información general sobre las instrucciones de • Leer con atención el manual de instrucciones antes de utilizar el pro- ducto por primera vez. • El manual de instrucciones es parte del equipo y debe conservarse en un sitio de fácil acceso. -
Página 83: Visualización
1.2.2 Símbolos del manual de instrucciones de uso Símbolo Significado Símbolo Significado Sector peligroso Utilizar guantes de protección Utilizar gafas protectoras 1.2.3 Visualización Viñeta Significado Viñeta Significado 1. Tarea Hace referencia a una tarea. > Hace referencia a un requisito. a., b., c. -
Página 84: Seguridad
2 Seguridad ¡Leer todo el manual con atención por favor! El equipo de laboratorio micro puede utilizarse en combinación con ma- teriales, procesos de trabajo y aparatos riesgosos. No obstante, el manual de instrucciones no puede hacer referencia a todas las cuestiones que, eventualmente, podrían afectar la seguridad. -
Página 85: Función
10. Comprobar siempre que el aparato esté en buenas condiciones an- tes de utilizarlo. Si se detectan fallos en el equipo, cesar el pipeteado de inmediato y seguir las instrucciones del capítulo . De ser necesa- rio, contactar con el fabricante. 2.1 Función El aparato sirve para facilitar el pipeteado y reduce el riesgo de infección durante el pipeteado de líquidos con micropipetas desechables con mar-... -
Página 86: Elementos De Mando Y Funcionamiento
3 Elementos de mando y funcionamiento 3 Elementos de mando y funcionamiento Tecla de expulsión Adaptador Fuelle de succión en auxiliar de pipete- Rueda de ajuste ado micro Botón de ventilación Botón Visor Clip Sistema de succión: 10a: Pera de succión Mordaza de sujeción... -
Página 87: Pipeteo
4 Pipeteo Manipulación correcta antes del pipeteo a. Tome el aparato en la mano de tal forma que pueda manipular la rue- da de ajuste cómodamente con el pulgar. El nodo en la parte poste- rior del aparato queda entre los dedos pulgar y corazón. Insertar la pipeta ADVERTENCIA No insertar nunca pipetas llenas:... -
Página 88: Regular El Volumen De Succión
4 Pipeteo Regular el volumen de succión Micropipetas ≤ 5 µl Micropipetas > 5 µl hasta 100 µl Girar la rueda de ajuste en sentido de la tecla de expulsión hasta que las morda- zas estén completamente abiertas. Micropipetas > 5 µl hasta 100 µl Girar la rueda de ajuste en sentido del vi- sor hasta que las mordazas presionen la pera de succión a aproximadamente la... - Página 89 Girar la rueda de ajuste poco a poco en sentido de la tecla de expulsión hasta que el líquido alcance exacta- mente la marca deseada. (Las micro- pipetas de menos de 5 µl se llenan so- las. En este caso, girar la rueda de...
- Página 90 4 Pipeteo Dejar salir el líquido, pipetas configuradas en «In» a. Sumergir la pipeta en el diluyente. b. Girar la rueda de ajuste en sentido del visor hasta que haya salido el líquido. c. Aclarar la pipeta llenándola con el di- luyente y vaciándola.
- Página 91 Dejar salir el líquido, pipetas configuradas en «EX» a. Mantener el aparato en posición ver- tical, poner la punta de la pipeta en la pared de un recipiente mantenido en posición inclinada. b. Pulsar el botón de ventilación hasta que haya salido el líquido. c.
-
Página 92: Relajar La Pera De Succión
4 Pipeteo Micropipetas desechables hasta 50 µl a. Sujetar al aparato en posición verti- cal sobre el recipiente de eliminación (pipeta hacia abajo). b. Pulsar la tecla de expulsión. c. Eliminar la pipeta con cuidado. Las micropipetas desechables de me- nos de 50 µl y todas las pipetas reutili- zables Estas pipetas no se pueden expulsar. -
Página 93: Limpieza
5 Limpieza Limpiar las partes de la carcasa con un paño húmedo de forma esporádi- ca. Si el equipo se utiliza de manera adecuada, no requiere mantenimien- Si el adaptador y el sistema de succión se contaminan con líquido, estas piezas se deberán limpiar o desinfectar de inmediato y, eventualmente, sustituir. - Página 94 5 Limpieza e. Comprobar el funcionamiento de todos los elementos de mando. Instrucciones de manejo 997783...
-
Página 95: Sustituir El Sistema De Succión
6 Sustituir el sistema de succión Extraer el sistema de succión a. Girar la rueda de ajuste en sentido de la tecla de expulsión hasta que note una ligera resistencia. Girar luego de vuelta la rueda de ajuste 2 veces en sentido del visor. b. -
Página 96: Colocar El Sistema De Succión
6 Sustituir el sistema de succión d. Sacar el sistema de succión con la válvula del soporte. e. Quitar el sistema de succión de la válvula. Colocar el sistema de succión a. Insertar el sistema de succión en la válvula y colocar en el soporte. b. - Página 97 d. Colocar la parte superior del aparato detrás del reborde del adapta- dor (1) y prender en los ganchos (2) de la parte inferior del aparato. e. Juntar las dos partes del aparato poco a poco y de forma uniforme. f.
-
Página 98: Esterilización En Autoclave
7 Esterilización en autoclave 7 Esterilización en autoclave AVISO Comprobar la eficacia de este procedimiento El usuario deberá comprobar la eficacia de este procedimiento. La máxi- ma seguridad se alcanza con la esterilización al vacío. Le recomendamos utilizar bolsas de esterilizado. a. -
Página 99: Almacenamiento
8 Almacenamiento Guardar el aparato solo con la pera de succión completamente relajada, véase Pipeteo, p. 92 . 997783 Instrucciones de manejo... -
Página 100: Qué Hacer En Caso De Averías
9 ¿Qué hacer en caso de averías? 9 ¿Qué hacer en caso de averías? Avería Posible causa ¿Qué hacer? Pipeta rota en el adaptador La pipeta estaba dañada/se Retirar los trozos de vidrio ha presionado con mucha con una pinza y, eventual- fuerza en el adaptador mente, cambiar el adapta- dor, véase . -
Página 101: Marcado En El Producto
10 Marcado en el producto Marcado o número Significado Advertencia general Contemplar el manual de instrucciones XXZXXXXX Número de serie 997783 Instrucciones de manejo... -
Página 102: Información Para Pedidos
11 Información para pedidos 11 Información para pedidos Auxiliar de pipeteado micro Descripción N.° de pedido Auxiliar de pipeteado micro 25800 Instrucciones de manejo 997783... -
Página 103: Piezas De Repuesto
12 Piezas de repuesto Sistema de succión Descripción N.° de ref. Sistema de succión, 3 unidades 25805 997783 Instrucciones de manejo... -
Página 104: Reparación
El formulario se puede pedir al proveedor o al fabricante, o bien, se puede descargar en el sitio web www.brand.de/es. Dentro de EE. UU. y Canadá Contactar con BrandTech Scientific, Inc. para aclarar las condiciones de devolución del equipo antes de enviarlo al servicio técnico. -
Página 105: Direcciones De Contacto
Direcciones de contacto Alemania: EE. UU. y Canadá: BRAND GMBH + CO KG BrandTech® Scientific, Inc. Otto-Schott-Straße 25 11 Bokum Road 97877 Wertheim (Germany) Essex, CT 06426-1506 (USA) Tel.: +49 9342 808 0 Tel.: +1-860-767 2562 Fax: +49 9342 808 98000 Fax: +1-860-767 2563 info@brand.de... -
Página 106: Responsabilidad Por Defectos
ños, resultado de acciones no descritas en las instrucciones de manejo o por el uso de piezas de repuesto o componentes no originales. EE.UU. y Canadá: Encontrará informaciones sobre la garantía en el sitio www.brand- tech.com. Instrucciones de manejo 997783... -
Página 107: Eliminación
15 Eliminación Antes de desechar el equipo, contemplar las respectivas normas naciona- les de eliminación de residuos y desecharlo de manera correspondiente. 997783 Instrucciones de manejo...