English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable para transportar, tirar de la herramienta eléctrica o Su lijadora BLACK+DECKER BEW200 ha sido diseñada para desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, lijar y pulir madera, metales, plástico y superficies pintadas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) aspiración o captación de polvo, asegúrese de que secas, limpias y libres de aceite y grasa. estén montados y de se utilicen correctamente. El uso Las empuñaduras resbalosas y las superficies de equipo de recogida de polvo puede reducir los riesgos engrasadas impiden aferrar y controlar la herramienta en relacionados con el polvo.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Seguridad de otras personas herramienta se apaga, el tiempo que está parada y el tiempo de activación. Este aparato no está destinado al uso por parte de personas (incluyendo los niños) con capacidades físicas, Etiquetas en la herramienta sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de Junto con el código de la fecha, en la herramienta aparecen...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Ayúdese de un destornillador (17) (no suministrado) para de BLACK+DECKER. mantener fija la base de lijado mientras aprieta el tornillo Extraiga el tornillo (15). de fijación (9), tal y como se muestra en la figura C1. Reemplace las piezas desgastadas.
Datos técnicos No ejerza demasiada presión sobre la herramienta. Compruebe periódicamente el estado de la hoja de lija. BEW200 Sustitúyala cuando sea necesario. Voltaje de entrada Lije siempre en el sentido de la veta de la madera.