Franke FDF 9156 I XS LED Instrucciones Para El Uso Y La Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Franke Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. FDF 9156 I XS LED
  6. Instrucciones para el uso y la instalacion
Franke FDF 9156 I XS LED Instrucciones Para El Uso Y La Instalacion

Franke FDF 9156 I XS LED Instrucciones Para El Uso Y La Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones para el uso y la instalaciòn
ES
Campana
Instruções para o uso e a instalação
PT
Exaustor
Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης
GR
Απορροφητήρας
Инструкция по монтажу и эксплуатации
RU
Вытяжкa
Instructies voor het gebruik en installeren
NL
Dampkap
Instrukcja obsługi i instalacji
PL
Okap kuchenny
Uživatelská Pøíruèka
CZ
Odsavač par
‫ﻋﺭﺑﻲ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴــﺐ ﻭﺍﻹﺳــﺘﻌﻤﺎﻝ‬
FDF 9156 I XS LED
‫ﻣﺪﺧﻨـــﺔ‬
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Franke FDF 9156 I XS LED

Resumen de contenidos para Franke FDF 9156 I XS LED

  • Página 4: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por su propia seguridad y para el correcto funcionamiento del aparato, lea atentamente este manual antes de la instalación y puesta en marcha. Guarde siempre estas instrucciones con el aparato, incluso si se cede o transfiere a un tercero.
  • Página 5 • Si la campana se utiliza en combinación con equipos no eléctricos (por ejemplo, aparatos de gas), debe asegurarse un grado suficiente de ventilación en el local para evitar el retorno del flujo de gases de escape. Cuando la campana extractora se utiliza en combinación con aparatos no eléctricos, la presión negativa en el local no debe ser superior a 0,04 mbar para evitar que los humos vuelvan al local a través de la campana extractora.
  • Página 6 • El aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades psico-físico-sensoriales reducidas o con experiencia y conocimientos insuficientes, a menos que sean cuidadosamente supervisados e instruidos. Las piezas accesibles pueden calentarse mucho cuando se utilizan aparatos de cocina.

  • Página 7: Características

    CARACTERÍSTICAS Dimensiones Min. Min. 650mm 500mm...
  • Página 8 Componentes Ref. Cant. Componentes de producto Cuerpo campana dotado de : Mandos, luz, filtros Chimenea telescópica formada por: Chimenea superior Chimenea inferior Panel telescópico formado por: Panel superior 14.1 Panel inferior Brida de reducción ø 150-120 mm 14.1 Extensión racor salida aire Racor salida de aire Cinta Novastick Abrazaderas ajustables (no incluidas)

  • Página 9: Instalación

    INSTALACIÓN Taladrado del cielorraso/repisa y fijación del armazón metálico TALADRADO CIELORRASO/REPISA • Con la ayuda de un hilo de plomo marcar en el cielorraso/repisa de soporte el centro del plano de cocción. • Apoyar en el cielorraso/repisa la plantilla de taladrado 21 en dotación, haciendo coincidir su centro con el centro proyectado y alineando los ejes de la plantilla con los ejes del plano de cocción .
  • Página 10 Fijación Torreta/Chimenea Si se desea regular la altura de la torreta proceder de la siguiente manera: • Destornillar los tornillos métricos que unen las dos partes de frente visibles frontalmente; • Regular la altura deseada de la torreta y atornillar nuevamente los tornillos que se habían quitado, teniendo cuidado de poner 2 en las proximidades del bloqueo panel;...
  • Página 11 Salida aire versión filtrante • Introducir lateralmente las extensiones racor 14.1 en el racor 15. • Introducir el racor 15 en la brida de soporte 7.3 fijándolo con los tornillos. • Fijar la brida de soporte 7.3 fijándola con los tornillos a la parte superior. •...

  • Página 12: Conexión Eléctrica

    Montaje panel y fijación cuerpo campana Antes de fijar el cuerpo campana a la torreta. • Quitar los filtros antigrasa del cuerpo de la campana. • Quitar eventuales filtros antiolor al carbono activo. • Fijar luego desde abajo, con 4 Tornillos 12f (M6 x 10) en dotación, el cuerpo de la campana a la torreta predispuesta.

  • Página 13: Funciones

    Tablero de mandos TECLA FUNCIONES T1 Velocidad Encendido Enciende el motor a la primera velocidad. Apaga el motor T2 Velocidad Encendido Enciende el motor a la segunda velocidad T3 Velocidad Fijo Presionada brevemente enciende motor tercera velocidad. Intermitente Presionada por 2 segundos. Activa la cuarta velocidad temporizada a 6 minutos, al final de los cuales vuelve a la velocidad implementada precedentemente.

  • Página 14: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Filtros antigrasa LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA METÁLICOS • Se pueden lavar en el lavavajillas y requieren un lavado cada 2 meses aproximadamente o más a menudo si su uso es muy intenso. • Quitar los filtros uno por vez, operando en los enganches correspondientes. •...
  • Página 81 ‫ﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﺴﻼ ﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺮ ﺻ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﺃﻭ ﺑﻴﻌﻪ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ‬ .‫ﻳﻌﺮﻑ...
  • Página 82 ‫ﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻐﺎﺯ( ، ﻳﺠﺐ ﺿﻤﺎﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴ‬ • ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﻮ ﺩﺓ ﺗﺪﻓﻖ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎ ﺩﻡ‬ ‫ﺑﺪ ﻻ ً ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻲ...
  • Página 83 ‫ﺣ ﺳ ّ ﻳﺔ ﻣﺧﻔﺿﺔ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ( ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺳﻳﺔ‬ • .‫ﻋﻠﻳﻬﻡ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﻫﻡ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻊ ﺧﺑﺭﺓ ﻭﻣﻌﺭﻓﺔ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻓﻳﺔ، ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ‬ .‫ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻓﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻳﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﺦ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ .‫ﺍ...
  • Página 84 ‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ Min. Min. 650mm 500mm...
  • Página 85 ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ،‫ﺍﻹ ﻧﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫: ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺆﻟﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺃ ﻧﺒﻮﺏ‬ ‫ﻋﻠﻮﻱ‬ ‫ﺃ ﻧﺒﻮﺏ‬ ‫ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫ﺃ ﻧﺒﻮﺏ‬ ‫: ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺆﻟﻒ‬ ‫ﺗﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻮﺡ‬ ‫ﻋﻠﻮﻱ‬ ‫ﻟﻮﺡ‬ ‫ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫ﻟﻮﺡ‬ 14.1 ‫ﺑﻘﻄﺮ‬ ‫ﻣﻄﺎﻭﻋﺔ‬ ‫ﻋﺰﻗﺔ‬ ø 150-120 mm ‫ﺍﻟﻬﻮﺍء‬...
  • Página 86 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺛﻘﺐ ﺍﻟﺴﻘﻒ / ﺍﻟﺮﻑ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ‬ ‫ﺛﻘﺐ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻭ ﺍﻟﺮﻑ‬ . ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻠﻢ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﺪ ﺩ ﻣﻨﺘﺼﻎ ﻣﺎﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻭ ﺍﻟﺮﻑ‬ • ‫( ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻭ ﺍﻟﺮﻑ ﻭﺗﺎﻛﺪ ﺍﻥ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺛﻘﻮﺏ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ‬ ) ‫ﺿﻊ...
  • Página 87 ‫ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺃﻧﺒﻮﺏ‬ ‫ﺻﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺼﺎﺭﻱ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻓﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺷﻄﺮﻱ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﺮﺋﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ؛‬ • ‫ﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ، ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺼﺎﺭﻱ ﻭﺗﻀﻴﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤ‬ •...
  • Página 88 ‫ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺫﻭ‬ ‫ﻁﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ‬ ً ‫ﺃ ﺩﺧﻞ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺟﺎ ﻧﺒﻴ ﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ‬ 14.1 • ‫ﺛ ﺒ ّ ﺖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻛﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺃ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ‬ • ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺭﻛﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ‬ •...
  • Página 89 ‫ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﺭﻱ‬ ‫؛‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﺍﻟﻤﻀﺎ ﺩﺓ ﻟﻠﺸﺤﻮﻡ‬ • ‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮ ﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎ ﺩﺓ ﻟﻠﺮﻭﺍﺋﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮ ﺩﻫﺎ‬ • 12f (M6 x 10) • ‫ﺍﻟﻤﺰﻭ ﺩﻳﻦ، ﺑﺠﺴﻢ ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻏﻲ‬...
  • Página 90 ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﻅﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻳﺸﻌﻞ ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﻳﻄﻔﺊ‬ .‫ﻳﺸﻌﻞ ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻳﺸﻌﻞ ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺛﺎ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍ ﻧﺒﻌﺎﺙ‬ ‫ﺩﻗﻠﺌﻖ،...
  • Página 91 ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻼﺗﺮ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ‬ . ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻭ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻕ‬ ., ‫ﻔﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻻﻁﺒﺎﻕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴ‬ . ‫ﻳﺘﻮ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻣﻊ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﻻﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .
  • Página 92 Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 991.0443.130_ver3 - 181213 D00002646_02...

Tabla de contenido