Resumen de contenidos para EGAmaster EGATRONIK 58515
Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MULTÍMETRO DIGITAL DIGITAL MULTIMETER MULTIMÈTRE DIGITAL COD.58515 ESPAÑOL ......2 ENGLISH ......21 FRANÇAIS ......40 GARANTIA / GUARANTEE / GARANTIE ......59...
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL Para evitar descargas eléctricas o lesiones personales, lea atentamente la “Información de seguridad” y las “Reglas para el funcionamiento seguro” antes de usar el medidor. Los multímetros digitales COD.58515 (en lo sucesivo, “el multímetro”) son 4 1/2 dígitos con pantalla LCD extra grande, operaciones constantes, estructura moderna e instrumento de medición portátil altamente confiable.
• No aplique más del voltaje nominal, como está marcado en el Medidor, entre las terminales o entre cualquier terminal y la conexión a tierra. • El interruptor giratorio debe colocarse en la posición correcta y no se debe realizar ningún cambio de rango durante la medición para evitar daños al medidor.
Diodo Fusible Examen de continuidad Cumple con los estándares de la Unión Europea PARTES DEL MEDIDOR (ver figura 1) 1. Pantalla LCD 2. Tecla ESPERA. 3. Interruptor giratorio 4. Terminal de entrada COM 5. Botón de encendido 6. Otro terminal de entrada. 7.
TECLAS FUNCIONALES A continuación se indica la tabla para obtener información sobre las operaciones de las teclas funcionales. Tecla Realizar operación Encienda y apague el Medidor. - Presione la tecla POWER para encender el medidor. Tecla amarilla - Presione la tecla POWER para apagar el medidor. -Presione HOLD una vez para ingresar al modo de espera.
La unidad de prueba de transistores V: Voltios. La unidad de voltaje mV, V mV: Milivoltios. 1 x 10 or 0.001 voltios Ω: Ohm. La unidad de resistencia Ω, kΩ, MG kΩ: kilohm. 1 x 10 o 1000 ohms MΩ: Megaohm. 1 x 10 o 1.000.000 ohms.
Para medir el voltaje de CC, conecte el medidor de la siguiente manera: VΩ 1. Inserte el cable de prueba rojo en el terminal de entrada y el cable de prueba negro en el terminal de entrada COM. 2. Coloque el interruptor giratorio en una posición de medición apropiada en 3.
La medición de corriente CA tiene 3 posiciones de medición en el interruptor giratorio: 20mA, 200mA y 20A. Para medir la corriente, haga lo siguiente: 1. Desconecte la alimentación del circuito. Descargue todos los capacitores de alto voltaje. 2. Inserte el cable de prueba rojo en la terminal de entrada de 20 A o mA y el cable de prueba negro en la terminal COM.
Para medir la resistencia, conecte el medidor de la siguiente manera: 1. Inserte el cable de prueba rojo en el terminal de entrada VΩ y el cable de prueba negro en el terminal COM. 2. Coloque el interruptor giratorio en una posición de medición adecuada en el rango de Ω. 3.
Página 10
Para probar un diodo fuera de un circuito, conecte el medidor de la siguiente manera: 1. Inserte el cable de prueba rojo en la terminal de entrada VΩ y el cable de prueba negro en la terminal COM. 2. Coloque el interruptor giratorio en 3.
E. MEDIDA DE FRECUENCIA ( ver figura 7) Negro Rojo (figura 7) Advertencia! Para evitar daños a usted, nunca intente introducir voltajes superiores a 60 V CC o V rms en CA. Cuando el voltaje de la señal de frecuencia del probador es superior a 30 V rms, la lectura obtenida puede tener la precisión.
Advertencia! Para evitar daños a usted o al multímetro, nunca intente medir voltajes superiores a 60 V en CC o 30 V rms en CA aunque se puedan obtener lecturas. Durante la prueba, la temperatura de funcionamiento debe estar entre 18 y 23 °C; de lo contrario, es posible que la lectura obtenida no sea correcta, especialmente si se mide a baja temperatura.
La medición de capacitancia tiene 4 posiciones de medición en el interruptor giratorio: 2nF, 20nF, 2µF y 20µF. Para medir la capacitancia, conecte el medidor de la siguiente manera: 1. De acuerdo con el tamaño de los cables del objeto probado, seleccione un enchufe multipropósito o un clip de prueba para insertarlo en la terminal de mA y VΩ.
MODO DE REPOSO Para preservar la vida útil de la batería, el medidor se apaga automáticamente si no gira el interruptor giratorio o presiona cualquier tecla durante aproximadamente 15 minutos. Cuando el multímetro está en modo de reposo, consume 10 µA de corriente. Para activar el medidor, presione POWER dos veces.
Dimensiones 179x88x39mm. Peso Aprox. 380 g (incluyendo funda y batería) Seguridad/Cumplimiento IEC61010 CATII 10000V, Estándar CATIII 600V sobretensión y doble aislamiento. Certificado ESPECIFICACIONES DE PRECISIÓN ± (% lectura + b dígitos), garantia 1 año Precisión ~28ºC Temperatura de funcionamiento 18ºC ≤75%RH Humedad relativa A.
Página 16
Notas: • En el rango de 20A: para medición continua ≤10 segundos y tiempo de intervalo entre 2 mediciones superior a 15 minutos. • Caída de voltaje de medición: el rango completo es de 200 mV. D. Corriente alterna Protección de Rango Resolución Precisión...
Notas: • Voltaje de circuito abierto aprox. 2,8 V • El zumbador no suena si la resistencia de un circuito bajo prueba es ≤70Ω. G. Frecuencia Protección de Rango Resolución Precisión Sensibilidad sobrecarga ≤200mV 20kHz 1kHz ±(1.5%+5) 250V rms Notas: •...
MANTENIMIENTO Esta sección proporciona información básica de mantenimiento, incluidas las instrucciones de reemplazo de la batería y el fusible. Advertencia No intente reparar o dar servicio a su medidor a menos que esté calificado para hacerlo y tenga la información relevante de calibración, prueba de rendimiento y servicio.
Para reemplazar el fusible del medidor: 1. Apague el multímetro y retire todas las conexiones de los terminales. 2. Retire la funda del medidor. 3. Retire los 3 tornillos de la parte inferior de la caja y separe la parte superior de la parte inferior de la caja.
GARANTÍA Esta garantía no cubre aquellas piezas que por su uso normal tienen un desgaste. Nota: para obtener la validez de la garantía, es absolutamente imprescindible que complete y remita al fabricante el documento de “CERTIFICADO DE GARANTÍA”, dentro de los siete días a partir de la fecha de compra. ------ USO CORRECTO Esta herramienta no debe usarse en trabajos para los que no esté...