Collomix Xo 1 R Manual De Servicio Original
Ocultar thumbs
Ver también para Xo 1 R:
- Manual de servicio (111 páginas) ,
- Manual de servicio original (17 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Xo 1
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
Manuel d'instruc琀椀ons d'origine
FR
ES
Manual de servicio original
Instruções de u琀椀lização originais
PT
Istruzioni per l'uso originali
IT
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
SV
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
SF
Alkuperäiskäy琀琀öohje
Instrukcja oryginalna
PL
Originální návod k obsluze
CZ
SK
Originálny návod na obsluhu
Erede琀椀 használa琀椀 utasítás
HU
Instrucţiuni originale
RO
Оригинална работна инструкция
BG
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
GR
SR
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Originalne upute za uporabu
HR
SL
Originalna navodila za uporabo
Orijinal Kullanım Kılavuzu
TR
Руководство по эксплуатации
RU
Originali instrukcija
LT
LV
Instrukcijas oriģinālvalodā
ET
Algupärane kasutusjuhend
Xo 4
R
Xo 6
R
Elektronisches Handrührwerk
Electronic Hand-Mixer
Mélangeur électroporta琀椀f
Mezcladora manual electrónica
Misturadora manual electrónica
Agitatore manuale ele琀琀ronico
elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektronisk håndrøreverk
Sähkökäy琀琀öinen käsisekoi琀椀n
Ręcznych mieszareklektronicznych
Elektronické ruční míchadlo
Elektronické ručné miešadlo
Elektromos kézi keverőgép
Malaxor de mână electronic
Електронна ръчна бъркачка
Ηλεκτρονικός αναμικτήρας
Elektronski ručni mešač
Elektronička ručna miješalica
Elektronska ročna mešalna naprava
Elektronik El Mikseri
Электронная переносная мешалка
Elektrinio maišymo prietaiso naudojimo
Elektroniskā pārnēsājamā maisītāja
Elektrilise käsiseguri
R
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Collomix Xo 1 R
Resumen de contenidos para Collomix Xo 1 R
- Página 1 Xo 1 Xo 4 Xo 6 Originalbetriebsanleitung Elektronisches Handrührwerk Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Manuel d’instruc琀椀ons d’origine Mélangeur électroporta琀椀f Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica Instruções de u琀椀lização originais Misturadora manual electrónica Istruzioni per l’uso originali Agitatore manuale ele琀琀ronico Originele handleiding elektronische handmenger Original betjeningsvejledning Elektronisk håndholdt røreværk Original-bruksanvisning...
- Página 2 KR 160 - 500 ↓ LX 120 - 700 DLX 120 - 700 ↓ DLX 152 - 600 Ø mm Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R WK 120 • • • • WK 140 • • MK 120 •...
- Página 3 SW 13 (mm) 5/8" x 16 UNF Art.nr. 49529 M-14 5/8" x 16 UNF Art.nr. 49582-000...
-
Página 16: Es Datos Técnicos
Potencia acús琀椀ca Esto puede suponer una reducción considerable de la [dB(A)] [dB(A)] carga de vibración a lo largo de todo el 琀椀empo de trabajo. Xo 1 R 82 dB(a) 93 dB(A) Declaración de conformidad CE Xo 4 R 87 dB(a) -
Página 17: Instrucciones De Seguridad Especí昀椀Cas De La Máquina
eléctrica. Instrucciones de seguridad ► Antes de la puesta en servicio, comprobar el correcto especí昀椀cas de la máquina alojamiento de la barra agitadora, así como su perfec- ta marcha concéntrica. ADVERTENCIA: Lea íntegramente las advertencias ► Arrancar/detener la máquina sólo si ésta se halla de peligro, las instrucciones, las ilustraciones y las espe- introducida en el recipiente. -
Página 18: Es Uso Adecuado
Servicio ES Uso adecuado La máquina sirve para mezclar sustancias líquidas y Comprobar si la tensión de red coincide con la tensión pulverizadas como pinturas, morteros, pastas adhesivas, indicada en la placa de iden琀椀昀椀cación. revoques y sustancias parecidas. Dependiendo de la Sostener la máquina siempre con ambas manos. -
Página 19: Cuidados Y Mantenimiento
Al alcanzar la longitud mínima, la máquina se desconecta automá琀椀camente. Los carbones sólo deben ser cambiados por el servicio Fabricante: posventa autorizado o por el servicio técnico de Collomix. Collomix GmbH Daimlerstraße 9 Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por un taller acreditado o por el servicio técnico de Collomix.