Página 1
Xo 1 Xo 4 Xo 6 Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Mode d’emploi d’origine Mélangeur électroporta琀椀f Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica 110 volts US...
Página 2
MK 140 MK 160 ↔ KR 120 KR 140 KR 160 ↓ LX 120 ↓ DLX 120 DLX 152 Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R WK 120 • • WK 140 • • MK 120 • •...
Datos técnicos Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R Potencia nominal/consumo eléctrico: 1010W / 10.0 amps 1300W / 11.8 amps 1600W / 14.5 amps Tensión: 110-125 vol琀椀os AC 110-125 vol琀椀os AC 110-125 vol琀椀os AC Frecuencia: 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz Velocidad de marcha en vacío 1.ª...
recipiente esté bien sujeto y no se mueva. Instrucciones de seguridad ► No introducir las manos u objetos en el recipiente especí昀椀cas de la máquina cuando se esté trabajando con la máquina. ¡Peligro de aplastamiento! ADVERTENCIA: Rogamos léase todas las indica- ►...
ES Uso adecuado Servicio La máquina sirve para mezclar sustancias líquidas y ► Comprobar si la tensión de red coincide con la tensi- pulverizadas como pinturas, morteros, pastas adhesivas, ón indicada en la placa de identificación. revoques y sustancias parecidas. Dependiendo de la Sostener la máquina siempre con ambas manos.
Al alcanzar la longitud mínima, la máquina se desconecta automá琀椀 camente. Los carbones sólo deben ser cambiados por el servicio posventa autorizado o por el servicio técnico de Collomix. Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por un taller Volumen de entagra acreditado o por el servicio técnico de Collomix.