Página 1
Cooker Hood User Manual CWB 6441 WN CWB 9441 XN CWB 6441 XN CWB 9441 XNH CWB 6441 BN CWB 6441 XNH EN - DE - FR - ES - NL - RO - PT - BG - AR 01M-8863413200-4922-08...
Página 2
CONTENTS ENGLISH 03-13 DEUTSCH 14-26 FRANÇAIS 27-38 ESPAÑOL 39-52 NEDERLANDS 53-63 ROMÂNĂ 64-78 PORTUGUÊS 79-92 БЪЛГАРСКИ 93-106 2 / EN Cooker Hood / User Manual...
¡Lea el manual de usuario antes de utilizar el aparato! Estimado cliente: Gracias por elegir un aparato Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su aparato, ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación.
• ciones anulará cualquier tipo de para su uso previsto, tal como se garantía. describe en este manual. Los productos Beko cumplen • El fabricante no se hace respon- con todas las normas de se- • sable de los daños provocados guridad aplicables;...
Página 41
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente No deje que los niños jueguen descubiertas. • con el aparato. La limpieza y Use el aparato únicamente con • mantenimiento del usuario no un enchufe con toma a tierra. deben ser realizados por niños ADVERTENCIA: No conecte el sin supervisión.
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente No deje aceite caliente en los En caso de fuego, desactive su • • fogones. Las sartenes con ace- producto y los aparatos de co- ite caliente pueden ocasionar cina. autocombustión. En caso de fuego, cubra la llama •...
Página 43
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente ¡Peligro de descarga eléctrica! No dejar llamas altas descu- • • Mantenga todos los materia- biertas debajo de la campana les de embalaje alejados de los extractora cuando está en funci- niños.
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.3 Conformidad con la Directiva RoHS El producto que ha adquirido cumple con la Directiva RoHS de la UE (2011/65/UE). No contie- ne materiales peligrosos ni prohibidos especifica- dos en la Directiva. 1.4 Información sobre el embalaje Los materiales de embalaje del produc- to están fabricados con materiales re-...
Uso del aparato 3.1 Uso del interruptor basculante • Ponga el aparato en el nivel de potencia de aspiración intensa antes de la formación La campana está equipada con un control de vapor, en los casos en que sepa que se mecánico.
Uso del aparato 3.6 Funcionamiento sin conexión Tamaño D R B B / F - 4 - 2 2 0 - al conducto 240-E14-35/100 Código ILCOS 35x100 mm • El aire se filtra a través del filtro de carbón y circula en la Flujo luminoso 400 lm habitación.
Limpieza y mantenimiento Deberá limpiar y mantener el aparato regularmen- de aluminio realizando los pasos especificados anteriormente en orden inverso. Este filtro reti- te. No mantener el aparato limpio afectará negati- ene las partículas de aceite en el aire. vamente a la vida útil del mismo. Para la limpieza y el mantenimiento, siga las instrucciones indicadas Puede lavar sus filtros de aceite de en el manual.
Página 49
Limpieza y mantenimiento agujas del reloj desde la pestaña. • Instale el nuevo filtro de carbón. • Instale el filtro de aceite de aluminio. PRECAUCIÓN • El filtro de carbón nunca será la- vado. • Reemplace los filtros de carbón una vez cada 3 meses.
Instalación del aparato 5.2 Montaje en la pared ¡ADVERTENCIA: Antes de comen- zar la instalación, lea la información • La pared debe ser plana, recta y tener una ca- de seguridad en el manual de usu- pacidad de carga suficiente. ario.
Solución de problemas Solución de problemas Causa principal Ayuda El aparato no funciona. Revise los fusibles. El fusible puede estar fundido, revíselo y cámbielo, si es necesario. El aparato no funciona. Revise la conexión eléctrica. El voltaje de la red debe ser entre 220 y 240 V.
La presente garantía es válida en el territorio español y portugués para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía será válida para aquellos aparatos cuya instalación sea correcta y estén ubicados en condiciones climáticas y medioambientales adecuadas para su correcto funcionamiento.
Página 107
H1 = 2x N = 2x I = 6x L = 6x ø 120 ø 150 ø 150...