MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS LLAVE DE IMPACTO IMPACT WRENCH CLE À CHOC COD.59126 1/2'' ESPAÑOL ....... 2 ENGLISH ......17 FRANÇAIS ......31 DESPIECE / SPARE PARTS DRAWING / DEPEÇAGE ...46 GARANTIA / GUARANTEE / GARANTIE ......49...
CONOCE TU HERRAMIENTA La operación segura de esta herramienta requiere que lea y comprenda completamente este manual del propietario y todas las etiquetas adheridas a la herramienta. Conozca sus aplicaciones y limitaciones, así como los peligros potenciales propios de una herramienta eléctrica.
Página 4
Seguridad ELECTRICA 1. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra o conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. 2.
Uso y cuidado de herramientas a batería 1. Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías. 2.
Página 6
5. Uso correcto: Los cargadores rápidos universales deben utilizarse exclusivamente para cargar baterías recargables de 18 V. Cualquier otro puede resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución. El usuario es el único responsable de los daños causados por un uso inadecuado. Deben observarse las normas de prevención de accidentes generalmente reconocidas y las instrucciones de seguridad que las acompañan.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AL UTILIZAR EL CARGADOR Y LA BATERÍA 1. No cargue la batería cuando la temperatura sea inferior a 0ºC (32ºF) o superior a 45ºC (113ºF). La temperatura más adecuada para la carga es de 20~25 ˚C (68~77 ˚F). 2.
21. Deseche las baterías correctamente de acuerdo con las leyes federales, estatales y locales. ¡No arroje la batería al fuego! ¡No sumerja las baterías en agua! No desechar en vertederos! ADVERTENCIA: Si falta alguna pieza, no opere la herramienta hasta que se reemplacen las piezas faltantes.
INFORMACIÓN DE OPERACIÓN ADVERTENCIA: Antes de intentar usar cualquier herramienta, asegúrese de estar familiarizado con todas las características de funcionamiento y los requisitos de seguridad. Cuadradilllo Luz LED Pulsador Nivel de avance/retroceso Luz indicadora de capacidad de batería y selección de potencia de impacto de 4 etapas Botón de selección de potencia de impacto de 4 etapas...
NOTA: No utilice la fuerza al instalar el paquete de baterías. Si el cartucho lo hace. CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍA PELIGRO: Si la caja del paquete de baterías está agrietada o dañada, no la inserte en el cargador. Peligro de descarga eléctrica o electrocución. Agrietada 1.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños al paquete de baterías, retírelo inmediatamente del cargador cuando no se encienda el LED del cargador. Devuelva el paquete de baterías y el cargador a su distribuidor para que lo revisen o lo reemplacen. No inserte un paquete de batería en un cargador dañado, puede dañar su paquete de batería.
INDICACIÓN LED DEL CARGADOR CARGADOR Stand by Luz roja fija EN ESPERA Durante la carga Cargando DURANTE LA CARGA Batería muy caliente Luz roja parpadeando Batería muy fría Luz roja fija encendida CARGA Carga completa Luz verde intermitente COMPLETA Las luces rojas y verdes MAL FUNCION Reemplace la batería parpadean alternativam.
PULSADOR 1. Para iniciar la herramienta, simplemente presione el gatillo. La velocidad de la herramienta aumenta aumentando la presión sobre el gatillo. Suelte el gatillo para detener. (Fig.5) 2. Cuando se presiona el gatillo, el mandril girará (siempre que el nivel de avance/retroceso esté...
LUCES INDICADORAS ENCENDIDO Grado de fuerza de Aprox. impacto mostrado en Trabajo el panel Apriete pesado Apriete moderado Apriete ligero Ajuste "Modo R" para tuercas automático por en caso de alta velocidad LUZ LED ADVERTENCIA: No mire fijamente la luz LED, ni ponga la luz para iluminar los ojos de las personas.
3. Después de instalar el gancho del cinturón, asegúrese de que esté firmemente atornillado. Fig.8A Fig.8B INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL VASO NOTA: Siempre asegúrese de que las herramientas estén apagadas y que el paquete de baterías esté retirado antes de instalar o retirar el vaso. 1.
2. Limpie la carcasa y los componentes de plástico con un paño suave y húmedo. No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa de plástico o los componentes de plástico. Ciertos productos de limpieza domésticos pueden causar daños y pueden causar un riesgo de descarga eléctrica.