Página 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWV015 Dust Extractor Vacuum Extracteur de poussière Aspiradora para de extracción de polvo If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1‑800‑4‑D...
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
Fig. A Components Composants Componentes Top handle/cord wrap Poignée supérieure/rembobineur Mango superior/sujetacables de cordon Power cord Cable de alimentación Cordon électrique Vacuum head Cabezal de aspiradora Tête d’aspirateur Canister latch Seguro del recipiente Verrouillage de la cuve Wheel Rueda Roue Canister Recipiente Cuve...
Página 4
Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
EsPAñOl • No deje el aparato cuando esté conectado a la fuente de ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las energía. Desconecte del tomacorriente cuando no esté en advertencias e instrucciones puede provocar descargas uso y antes de dar servicio.
Página 20
área bien ventilada, y trabaje con equipo los dos filtros HEPA DWV9320 o DWV9330. (incluido con de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo DWV015). que estén diseñadas específicamente para filtrar Comuníquese con la Agencia de Protección Ambiental de partículas microscópicas.
ELÉCTRICA, NO EXPONGA A LA LLUVIA. ALMACENE Manguera anti-estática EN INTERIORES. CUANDO REALICE EL SERVICIO, USE El DWV015 está equipado con un sistema de conexión a ÚNICAMENTE PARTES DE REEMPLAZO IDÉNTICAS. NO SE tierra anti‑estático. Algunos modelos tienen una manguera DEBE USAR COMO UN TABURETE.
EsPAñOl a la posición ON ). En modo manual, la 1. Si se va a usar una bolsa de papel o fieltro opcional 18 herramienta y la aspiradora se encienden y apagan instale como se muestra en la Figura B. nOTA: Tenga cuidado de no desgarrar la bolsa. independientemente entre sí.
EsPAñOl Para volver a convertir a la operación de 2. Libere los seguros del depósito 4 y retire la cabeza de aspirado 3 del depósito. Coloque la cabeza de aspirado en seco aspirado sobre una superficie nivelada al revés. 1. Vacíe el depósito, consulte las instrucciones Para vaciar 3.
(1–800–433–9258) o visite nuestra página de Internet: www. Bolsas de filtro de papel: Las bolsas de filtro DWV9401 están dewalt.com. diseñadas para capturar muchos tipos de polvo incluyendo tablaroca, Accesorios opcionales concreto y madera.
Nombre del producto: __________________________ Federal Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). Mod./Cat.: ___________________________________ Registro en línea en www.dewalt.com. • Marca: _____________________________________ Núm. de serie: ________________________________ (Datos para ser llenados por el distribuidor)
(1-800-544-6986) Certi cado de Cumplimiento Las aspiradoras extractoras de polvo DEWALT (DWV012) se fabrican de conformidad con las normas de Underwriters Laboratories (UL) 1017 y Canadian Standards Association (CSA) C22.2 No. 243-01. Estas aspiradoras también cumplen con los requisitos de una aspiradora HEPA tal como se de ne en la Regla de Renovación, Reparación y Pintura (RRP) de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) (40 CFR Parte...