Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZDI26010XA
DE Benutzerinformation
Geschirrspüler
PT Manual de instruções
Máquina de lavar loiça
ES Manual de instrucciones
Lavavajillas
2
19
34
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZDI26010XA

  • Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDI26010XA DE Benutzerinformation Geschirrspüler PT Manual de instruções Máquina de lavar loiça ES Manual de instrucciones Lavavajillas...
  • Página 34: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
  • Página 35: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables

    SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos.
  • Página 36: Uso Del Aparato

    • El aparato puede liberar vapor caliente si abre la puerta durante un programa. • No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro, cerca o encima del aparato. ASISTENCIA • Póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado para reparar el aparato.
  • Página 37 INDICADORES Indicador Descripción Fase de lavado. Se enciende durante la fase de lavado. Fase de secado. Se enciende durante la fase de secado. Indicador de fin Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funciona- miento. Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el programa está en fun- cionamiento.
  • Página 38: Modo De Selección De Programa

    Valores de consumo Grado de sucie- Programa Fases del programa Tipo de carga Duración Energía Agua (min) (kWh) Todo • Prelavado Rinse and Hold Todo • Aclarado a 70 °C Plate Warmer 1) La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía, las opciones y la cantidad de platos pueden alterar los valores.
  • Página 39: Función Cancel

    FUNCIÓN CANCEL Mantenga pulsadas simultáneamente hasta que el aparato se encuentre en el modo de selección de programa. Con esta función puede cancelar el programa en ejecución o el inicio diferido. MODO DE USUARIO Cuando el aparato está en modo de selección de programa: 1.
  • Página 40: Ajuste Del Descalcificador De Agua

    Grados ale- Grados franceses Nivel del descalci- manes mmol/l Grados Clarke (°fH) ficador del agua (°dH) 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 <4 <7 <0.7...
  • Página 41: Antes Del Primer Uso

    – = distribuidor de abrillantador desactivado. 2. Pulse para cambiar el ajuste. 3. Pulse la tecla de encendido/apagado para confirmar el ajuste. ANTES DEL PRIMER USO 1. Asegúrese de que el nivel actual del 3. Llene el dosificador de abrillantador con líquido descalcificador coincide con la dureza de abrillantador para lavavajillas.
  • Página 42: Adición Del Detergente

    • Si el indicador de abrillantador está 5. Ajuste e inicie el programa adecuado para el encendido, llene el dosificador de tipo de carga y el grado de suciedad. abrillantador. 3. Cargue los cestos. 4. Añada el detergente. Si utiliza pastillas múltiples, active la opción Multitab.
  • Página 43: Opción Multitab

    • En la pantalla se muestra la duración del programa tras unos segundos. 4. Ajuste las opciones aplicables. 5. Cierre la puerta del aparato para iniciar el programa. OPCIÓN MULTITAB Active o desactive la opción Multitab antes de poner en marcha el programa. Seleccione la opción Multitab únicamente si utiliza pastillas de detergente combinado.
  • Página 44: Fin Del Programa

    FIN DEL PROGRAMA • Pulse la tecla de encendido/apagado o espere a que la función Auto Off desactive automáticamente el aparato. • Cierre la llave de paso. CONSEJOS GENERAL puede indicarle el grado de dureza de la misma Es muy importante ajustar el nivel de descalcificador Los consejos siguientes le aseguran un resultado para obtener un buen resultado de lavado.
  • Página 45: Mantenimiento Y Limpieza

    QUÉ HACER SI DESEA DEJAR DE USAR • Asegúrese de que los vasos no chocan entre sí PASTILLAS DE DETERGENTE • Coloque los objetos pequeños en el cesto de cubiertos. Antes de volver a utilizar por separado detergente, • Coloque los objetos ligeros en el cesto sal y abrillantador, realice el procedimiento superior.
  • Página 46: Solución De Problemas

    • Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del borde del sumidero. • Vuelva a colocar el filtro plano (C). Asegúrese de que esté bien colocado bajo las 2 guías. • Vuelva a montar los filtros (A) y (B). •...
  • Página 47: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    Problema y código de alarma Posible solución El aparato no carga agua. • Compruebe que el grifo está abierto. • Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado baja. La pantalla muestra Solicite información a la compañía local de suministro de agua. •...
  • Página 48: Aspectos Medioambientales

    Voltaje (V) 220 - 240 Conexión eléctrica Frecuencia (Hz) Presión del suministro de agua Mín. / máx. bares (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Suministro de agua máx. 60 °C Agua fría o caliente Capacidad Cubiertos Consumo de potencia Modo encendido (W) 0.99 Consumo de potencia Modo apagado (W)
  • Página 52 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Tabla de contenido