tau T-ONE Serie Manual De Uso Y Mantenimiento
Accionadores para cancelas correderas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
>ITALIANO
For sliding gates
>ENGLISH
>DEUTSCH
>FRANÇAIS
>ESPAÑOL
T-ONE Series
AUTOMAZIONI PER CANCELLO SCORREVOLE
SLIDING GATE OPERATORS
SCHIEBETORANTRIEBE
AUTOMATISMES PORTAILS COULISSANTS
ACCIONADORES PARA CANCELAS CORREDERAS
Manuale d'uso e manutenzione
Use and maintenance manual
Bedienungs - und Wartungsanleitung
Manuel d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
TAU
srl via E. Fermi, 43 – 36066 Sandrigo (Vi) Italy – Tel. +390444750190 Fax. +390444750376 E-mail: info@tauitalia.com
Edizione 01 - anno 2008
http://www.tauitalia.com
T-ONE Series
rev. 00 - del 04/02/2009
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para tau T-ONE Serie
Resumen de contenidos para tau T-ONE Serie
- Página 2 Français Les données décrites dans ce manual sont purement indicatives. La TAU se réserve le droit de les modifier à n’importe quel moment. Le Constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations au produit sans aucun préavis. Les éventuelles imprécisions ou erreurs présentes dans ce fascicule seront corrigées dans la prochaine édition.
- Página 23 132,75 39,2 308,5 202,7 fig. 1 fig. 2 T-ONE Series...
- Página 24 308,5 fig. 4 fig. 5 fig. 5A fig. 5B (mm) fig. 6 T-ONE Series...
- Página 25 fig. 7 fig. 7A fig. 7B fig. 8 18÷26 (mm) fig. 9 T-ONE Series...
- Página 26 1/2” x 5/16” fig. 12 fig. 10 fig. 13 fig. 11 fig. 14 fig. 16 fig. 15 T-ONE Series...
-
Página 27: Funcionamiento Manual
Si Ud. deseara montar en su casa un nuevo tipo de automatización, contacte al mismo instalador y a Tau, así podrá tener la garantía de un asesoramiento de un experto y los productos más modernos del mercado, el mejor funcionamiento y la máxima compatibilidad de las automatizaciones. - Página 28 PIANO MANUTENZIONE PROGRAMMATA: Controlli semestrali PROGRAMMED MAINTENANCE SCHEDULE: six-monthly checks PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNGSARBEITEN: Halbjährliche Prüfungen PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ: Controles semestriels PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO: Controles semestrales N° Collegamento ed efficacia dell’interruttore Taratura e corretto funzionamen-to della Collegamenti e funzionamento dei differenziale frizione elettronica dispositivi di sicurezza...
- Página 29 PIANO MANUTENZIONE PROGRAMMATA: Controlli semestrali PROGRAMMED MAINTENANCE SCHEDULE: six-monthly checks PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNGSARBEITEN: Halbjährliche Prüfungen PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ: Controles semestriels PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO: Controles semestrales N° Collegamento ed efficacia della presa di Funzionamento del dispositivo di sblocco Funzionamento degli eventuali finecorsa terra manuale Connection and efficiency of earth...
- Página 30 PIANO MANUTENZIONE PROGRAMMATA: Controlli semestrali PROGRAMMED MAINTENANCE SCHEDULE: six-monthly checks PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNGSARBEITEN: Halbjährliche Prüfungen PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ: Controles semestriels PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO: Controles semestrales Collegamenti e funzionamento Condizioni generali Firma manutentore N° Fissaggio del motoriduttore degli accessori del cancello Firma utilizzatore Connections and operation of...
-
Página 36: Descripción Del Producto Y Uso Previsto
Normas o cualquier otro elemento similar para evitar que la citadas en el punto anterior. automatización pueda accionarse de forma involuntaria. TAU no es responsable por el incumplimiento de la Buena tránsito tiene efectuarse sólo... -
Página 37: Instalación Típica
Curva de máxima utilización: Conexión Tipo de cable La curva permite determinar el tiempo máximo de trabajo (T) en Línea eléctrica de alimentación función de la frecuencia de utilización (F). Luz intermitente Ej: el motorreductor T-ONE5 puede funcionar de forma Antena ininterrumpida a una frecuencia de utilización del 30%. -
Página 38: Instalación Mecánica
• Conectar la central a una línea de alimentación eléctrica que • Mueva manualmente la cancela, compruebe que la cremallera se encuentra apoyada en el piñón y repita las operaciones del disponga de conexión a tierra de seguridad. punto anterior. •... -
Página 39: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS El control de prueba de toda la instalación tiene que llevarla a cabo personal experto y cualificado que Antes de empezar, asegúrese que el motorreductor no tiene que asumir las pruebas solicitadas, en función esté alimentado eléctricamente. del riesgo presente, y que tiene que comprobar que •... -
Página 40: Mantenimiento
Mantenimiento extraordinario Si fuera necesario efectuar intervenciones no banales sobre Los motorreductores de la serie T-ONE se han proyectado para partes mecánicas, se recomienda desmontar el motorreductor desplazar cancelas de deslizamiento horizontal con hojas con un para permitir una reparación en el taller por parte de los técnicos peso máximo de 500 Kg. - Página 42 T-ONE Series...
- Página 44 T-ONE Series...
-
Página 46: Declaration Of Conformity
(aux termes de la Directive européenne UE89/392 All. II.A) (según la Directiva Europea UE89/392 Anex. Il.A) Fabbricante / Manufacturer / Hersteller / Fabricant / Fabricante: TAU s.r.l. Indirizzo / Address / Adresse / Adresse / Dirección: Via E. Fermi, 43... - Página 47 ♦ ITALIANO La garanzia della TAU ha durata di 24 mesi dalla data di acquisto dei prodotti (fa fede il documento fiscale di vendita, scontrino o fattura, che deve essere conservato allegato alla presente). Il cliente TAU ha diritto ad usufruire della garanzia qualora abbia compilato ed inviato entro 10 giorni dalla data di installazione dell’apparecchiatura l’apposito certificato.
-
Página 48: Garantie Tau: Conditions Générales
La garantía de TAU tiene una cobertura de 24 meses a partir de la fecha de compra de los productos (la fecha válida es la que figura en el comprobante de venta, recibo o factura, que deberá...