Franke FTT 6122XSL Instrucciones Para El Uso Y La Instalacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones para el uso y la instalaciòn
ES
Campana
Instruções para o uso e a instalação
PT
Exaustor
Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης
GR
Απορροφητήρας
Инструкция по монтажу и эксплуатации
RU
Вытяжкa
Instructies voor het gebruik en installeren
NL
Dampkap
Інструкція з експлуатації і встановлення
UK
Витяжка
Instrukcja obsługi i instalacji
PL
Okap kuchenny
عربي
تعليمات التركيــب واإلســتعمال
FTT 6122XSL
FTT 9122XSL
FTT 6322 XS
FTT 9322 XS
مدخنـــة
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke FTT 6122XSL
Resumen de contenidos para Franke FTT 6122XSL
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS ............................. 4 GENERALIDADES - NORMAS DE SEGURIDAD ......................... 7 INSTALACIÓN ..................................8 USO - MANTENIMIENTO ..............................9 ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES ............................11 INFORMAÇÕES GERAIS - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ..................14 INSTALAÇÃO..................................15 UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO ............................16 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... - Página 3 الفھرس 35 .............................. اقتراح ات و ارش ادات 65 ..........................االمان تح ذيرات – عامة معلوم ات ب 75 ................................التركي يانة – االس تخدام 85 ............................الص...
-
Página 4: Consejos Y Sugerencias
CONSEJOS Y SUGERENCIAS Por su propia seguridad y para el correcto funcionamiento del aparato, lea atentamente este manual antes de la instalación y puesta en marcha. Guarde siempre estas instrucciones con el aparato, incluso si se cede o transfiere a un tercero. Es importante que los usuarios estén familiarizados con todas las características de funcionamiento y seguridad del aparato. - Página 5 Si la campana se utiliza en combinación con equipos no eléctricos (por ejemplo, aparatos de gas), debe asegurarse un grado suficiente de ventilación en el local para evitar el retorno del flujo de gases de escape. Cuando la campana extractora se utiliza en combinación con aparatos no eléctricos, la presión negativa en el local no debe ser superior a 0,04 mbar para evitar que los humos vuelvan al local a través de la campana extractora.
- Página 6 El aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades psico-físico-sensoriales reducidas o con experiencia y conocimientos insuficientes, a menos que sean cuidadosamente supervisados e instruidos. Las piezas accesibles pueden calentarse mucho cuando se utilizan aparatos de cocina. ...
-
Página 7: Generalidades - Normas De Seguridad
GENERALIDADES - NORMAS DE SEGURIDAD GENERALIDADES La campana ha sido proyectada para ser instalada adosada a la pared, colocada sobre un plano de cocción. Se puede usar en dos ver-siones: filtrante (reciclaje interno del aire) o aspirante (evacuación externa del aire). De todas maneras, se obtiene un mejor resultado con la versión aspirante. Se recomienda que la instalación sea llevada a cabo por personal especializado, respetando las reglas establecidas por la autoridad competente en cuanto a evacuación de gases. -
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN 2 - INSTALACION En ciertas ocasiones para proceder a la insta-lación de la campana es necesario quitar la rejilla de aspi- ración. 2.1 - Apertura y extracción de la rejilla de aspiración Para abrir la rejilla deslizar hacia el centro los botones situados en la parte inferior de la campana. La rejilla descenderà... -
Página 9: Uso - Mantenimiento
USO - MANTENIMIENTO 3 - FUCIONAMIENTO 3.1- Mediante los mandos se optiene el encendido, regulación de la velocidad del motor e iluminación del plano de cocción. Para obtener un rendimiento óptimo se aconseja abrir la visera y usar la velocidad mas fuerte en caso de una gran concentración de olores y humos, y la velocidad intermedia o inferior para proceder a un cambio de aire silencioso y económico. -
Página 10: Sustitución De Las Lámparas
Iluminación SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS • Quitar los filtros antigrasa metálicos, o abrir la rejilla portafiltros. • Destornillar las lámparas y sustituirlas con nuevas que tengan las mismas características. • Montar nuevamente los filtros antigrasa metálicos, o cerrar la rejilla portafiltros. Lámpara Consumo de energía (W) Casquillo... - Página 60 Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 991.0522.876_ver2 - 180910 D00004172_01...