Página 1
USER GUIDE COOL /JET TM/MC TM/MC USER GUIDE MODE D’EMPLOI GUÍA DE USUARIO...
Página 2
For your safety, please read this User Guide before using the Sparkling Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users. For more details and information regarding our Sparkling Water Makers, including how to use and troubleshooting guide, visit our support page at www.sodastream.com. CONTENIDO Page 11 Para tu seguridad, por favor lee atentamente esta guía de usuario e instrucciones de...
Por lo tanto, el Cilindro permanece siendo propiedad de SodaStream y se proporciona bajo Licencia. 1. Cuando esté vacío, favor de devolver el Cilindro ya sea a SodaStream o a un distribuidor autorizado de SodaStream a cambio de un Cilindro lleno, por el precio únicamente de la recarga de gas.
DESCRIPCIÓN GENERAL BOTÓN DE GASIFICACIÓN BOTÓN DE GASIFICACIÓN BACK COVER TABS (ONE ON EACH SIDE) TILT LEVER TUBO DE BACK COVER GASIFICACIÓN Máquina Gasificadora de agua SodaStream Cool /Jet ®/MD TM/MC TM/MC SISTEMA SodaStream SodaStream ®/MD ®/MD 60L CO Cylinder...
4. Vuelva a instalar la cubierta posterior. Ahora está listo para crear las burbujas. CILINDRO DE CO CON SISTEMA DE ROSCA SODASTREAM CILINDRO DE CO CON SISTEMA DE ROSCA CILINDRO DE CO COMPATIBLE CON SODASTREAM CONEXIÓN RÁPIDA NO COMPATIBLE...
1 14 CREACIÓN DE BURBUJAS 1. Llene la Botella de Gasificación con agua fría hasta la línea de llenado. ¡ADVERTENCIA! No gasifique cualquier cosa distinta al agua. Otros líquidos pueden contaminar y obstruir las partes internas, lo que posiblemente podría resultar en una presión excesiva, rotura de la botella durante la gasificación, así...
• No utilices la Botella para gasificar si está dañada, deformada, rayada, desgastada o decolorada. • No utilices una Botella para gasificar después de su fecha de vencimiento. • Utiliza únicamente las Botellas para gasificar SodaStream específicamente diseñadas para funcionar ®...
1 16 ICONOS DE ADVERTENCIA EN LAS BOTELLAS Lee el manual Un fallo en la botella puede No usar después de la No lavar en detalladamente causar daños personales fecha de vencimiento lavavajillas No exponer a temperaturas Gasifica solo agua No usar si está...
2 (dos) años después de la fecha de compra. Se recomienda que registres tu Máquina Gasificadora de Agua en www.sodastream.com y que completes el formato de registro del producto disponible en el sitio web. En caso de que tu Máquina Gasificadora de Agua no funcione correctamente durante el periodo de garantía, y determinando que el...
Tu Máquina Gasificadora de Agua ha sido diseñada para funcionar con una Botella para gasificar SodaStream compatible. Los daños que resulten del uso de una botella de gasificación distinta a una Botella para gasificar SodaStream compatible o el uso de Botellas para gasificar de una manera que no sea compatible con las instrucciones que se incluyen en esta Guía de Usuario, no están cubiertos por la garantía.