Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

WINDOWS, DOORS & LIGHTS
DAY/NIGHT CONTROLLER
Blind controller
EN
Installation and Operating Manual . . . . . 3
Rollo-Steuerung
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . .10
Système de commande de store
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Unidad de control de estores
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . 26
Controlador de persiana
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Controller per tende
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . 42
Regelaar verduisteringsgordijnen
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Styreenhed til gardiner
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . 58
Rullgardinsstyrenhet
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 66
Styreenhet for persienner
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 74
Day/Night Controller
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Kaihdinten ohjainlaite
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 81
Контроллер штор
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Sterownik do rolet
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . .96
Ovládač tienidla
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Řídicí jednotka rolet
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 111
Sötétítők vezérlője
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 118
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic Day/Night Controller

  • Página 1 WINDOWS, DOORS & LIGHTS DAY/NIGHT CONTROLLER Day/Night Controller Blind controller Kaihdinten ohjainlaite Installation and Operating Manual ..3 Asennus- ja käyttöohje ....81 Rollo-Steuerung Контроллер...
  • Página 26: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos.
  • Página 27: Uso Previsto

    Day/Night controller Uso previsto • Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden generar situaciones de considerable peligro. • Desconecte la unidad de control de la red eléctrica antes de llevar a cabo un trabajo de mantenimiento. Riesgo para la salud • Los estores deben estar recogidos antes de maniobrar para no limitar la visión del conductor.
  • Página 28: Descripción Técnica

    Descripción técnica Day/Night controller Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. El equipo de radio del aparato cumple con los requisitos de la directiva 2014/ 53/UE. Encontrará la declaración de conformidad del dispositivo en docu- ments.dometic.com.
  • Página 29: Conexión De La Unidad De Control

    Day/Night controller Instalación Conexión de la unidad de control ➤ Conecte la unidad de control siguiendo el esquema de cableado. STATUS DOWN DOWN 24v DC COMMON 0v DC MOTOR 1 A COMMON MOTOR 2 B MOTOR 2 A COMMON MOTOR 2 B...
  • Página 30 Instalación Day/Night controller Pos. Descripción LED de estado Interruptores DIP Pulsadores (UP, MY, DOWN) en la placa base Conexión para pulsadores N/O (con cableado) Botón de programa LED del receptor Terminales de entrada de alimentación y potencia del motor Motor superior Motor inferior Señales de entrada...
  • Página 31: Ajuste Del Tiempo De Funcionamiento

    Day/Night controller Instalación Ajuste del tiempo de funcionamiento Los interruptores DIP (DIP 1, DIP 2, DIP 3 y DIP 4) establecen la duración del fun- cionamiento de los motores al recibir una orden. El tiempo mínimo preestable- cido es de 5 segundos. Se puede aumentar por tramos hasta un máximo de 80 segundos, tal como se muestra en la siguiente tabla.
  • Página 32: Adición Y Eliminación De Transmisores

    Instalación Day/Night controller DIP8 Modo DNC (para estores de ven- Modo RFB (para estores de tana) techo) Motor 1 Motor 2 Motor 1 Motor 2 Comando DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN Adición y eliminación de transmisores La unidad de control permite conectar hasta 36 transmisores de la gama Somfy Telis mediante el botón de programa (fig.
  • Página 33: Funcionamiento

    Day/Night controller Funcionamiento Funcionamiento ➤ Pulse el botón UP para subir los dos estores. Los estores se detienen automáticamente al llegar al final del recorrido. Si se pulsa cualquier botón mientras el motor está funcionando, el estor se detiene. ➤ Pulse el botón MY para cerrar el estor DAY.

Tabla de contenido