Dometic Frigo DC Instrucciones De Uso

CLIMATE CONTROL
P
Frigo DC
Electrical transport refrigeration
EN
system
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrische Transportkühlanlage
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . 24
Système électrique de
FR
refroidissement pour le transport
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sistema eléctrico de refrigeración
ES
para transporte
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistema de refrigeração de
PT
transporte elétrico
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sistema elettrico di refrigerazione
IT
mobile
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Elektrisch mobiel koelsysteem
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 136
Elektrisk transportkølesystem
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 158
Elektriskt transportkylsystem
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
FRIGO
Elektrisk transportkjøleanlegg
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sähkötoiminen kuljetusauton
FI
kylmälaitteisto
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Электрическая транспортная
RU
холодильная система
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . 239
Elektryczny transportowy system
PL
chłodniczy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Elektrický system prepravného
SK
chladenia
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Elektrický dopravní chladicí
CS
systém
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Elektromos raktérhűtés
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . 326