Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www.mundoclima.com
www.mundoclima.com
KJR-120G2/TFBG-E-02
Manual de instalación y usuario
Installation and owner's manual
CL09210
ES-EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para mundoclima JR-120G2

  • Página 1 KJR-120G2/TFBG-E-02 Manual de instalación y usuario Installation and owner's manual CL09210 www.mundoclima.com www.mundoclima.com ES-EN...
  • Página 2 ....................................................
  • Página 3 Manual de usuario e instalación ● Este manual ofrece una descripción detallada de las precauciones que se han de tener en cuenta durante el funcionamiento del equipo. ● Para asegurar el buen desempeño del control remoto cableado lea cuidadosamente este manual antes de encender la unidad.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD ................2. ACCESORIOS DE INSTALACIÓN ..............3. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ............. 4. APÉNDICE INSTALAR EL CONTROL CABLEADO CON 1 SMART KIT (WIFI) .. 14 5. ESPECIFICACIONES..................15 6. CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL CONTROL CABLEADO..... 7.
  • Página 5: Medidas De Seguridad

    1. MEDIDAS DE SEGURIDAD  Lea cuidadosamente las precauciones de seguridad antes de instalar el dispositivo.  Se deben cumplir las indicaciones de seguridad que se describen a continuación. Significa mala manipulación y puede provocar la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Significa mala manipulación y puede provocar lesiones o pérdidas materiales.
  • Página 6: Accesorios De Instalación

    2. ACCESORIOS DE INSTALACIÓN Selección de la ubicación No instale el control en un sitio cubierto de aceite pesado, ni donde haya vapores o gases sulfurosos, de lo contrario este producto se podrá deformar y averiarse. Preparación previa a la instalación 1.
  • Página 7: Precaución De Instalación Del Control Cableado

    2. ACCESORIOS DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN DE INSTALACIÓN DEL CONTROL CABLEADO 1. Este manual proporciona el método de instalación del control cableado. Consulte el diagrama eléctrico de este manual de instalación para conectar el control remoto cableado a la unidad interior. 2.
  • Página 8: Método De Instalación

    MÉTODO DE INSTALACIÓN Dimensiones del control remoto cableado 120mm 18.5mm 46mm 83.5mm 123mm Fig. 3-1 62mm Diagrama de conexión del cableado Fig. 3-2 Conector CN40 ------------------------------------------- Rojo Rojo (CN38 en modelos ------------------------------------------- MUCSR-24 a 60-H11-I) Negro Negro ------------------------------------------- Amarillo Amarillo ------------------------------------------- Marrón Marrón...
  • Página 9: Conexión

    MÉTODO DE INSTALACIÓN Conexión Placa principal Cable de conexión principal (6m, si necesita más Cable del control puede comprar otro cable (CL97448) de 6m CL97448) CN40 ó CN38 en modelos MUCSR- 24 a 60 H11-I Fig. 3-3 Enchufe el conector hembra del cable conectado al puerto CN40 de la placa principal con el conector macho del cable de conexión (CL97448).
  • Página 10: Retirar La Parte Superior Del Control Cableado

    MÉTODO DE INSTALACIÓN Retirar la parte superior del control cableado Introduzca un destornillador plano en las ranuras de la parte inferior del control (2 lugares). Retire la parte superior del control cableado (Fig.3-4) NOTA: La placa de circuito impreso está montada en la parte superior del control Ranuras cableado.
  • Página 11: Instalación De La Batería

    MÉTODO DE INSTALACIÓN Para el montaje del control sobre una caja universal, fije la placa trasera a la caja universal con 2 tornillos (M4 x 25) y fíjela en la pared con 1 tornillo (M4 x 20). (Fig.3-6) Placa trasera Caja eléctrica universal Tornillos (M4 ×...
  • Página 12: Cableado A La Unidad Interior

    MÉTODO DE INSTALACIÓN 7. Cableado a la unidad interior Hay tres métodos: 1 Desde la parte trasera; 2 Desde el fondo; 3 Desde arriba; 4. Haga, con una tenaza, una muesca en la pieza para que pase el cableado.
  • Página 13: Vuelva A Colocar La Parte Superior Del Control Cableado

    MÉTODO DE INSTALACIÓN NOTA: NO permita que entre agua en el control cableado. Utilice una trampa y la masilla para sellar los cables. Masilla Trampa Masilla Masilla Trampa Trampa Fig. 3-8 8. Vuelva a colocar la parte superior del control cableado Después de ajustar y fijar la tapa superior, evitar sujetar con una abrazadera el cableado durante la instalación.
  • Página 14: Apéndice Instalar El Control Cableado Con Un Smart Kit (Módulo Wifi)

    4. APÉNDICE INSTALAR EL CONTROL CABLEADO CON UN SMART KIT (MÓDULO WIFI) Instalación del control cableado KJR-120G2 con el Smart Kit (Módulos WIFI: CL97480; CL97806; CL09002) Conecte el Smart Kit (WIFI) a la placa principal de la unidad interior (puerto CN40) y conecte el control cableado KJR-120G2 al Smart Kit (puerto CN3) según el siguiente diagrama: CN40 PLACA PRINCIPAL DE LA UNIDAD...
  • Página 15: Especificaciones

    5. ESPECIFICACIONES DC 12V Voltaje de entrada 23~110 ºF (-5~43 ºC) Temperatura ambiente exterior 40 % ~ 90 % humedad relativa Humedad relativa Especificaciones del cableado Tipo de cable Longitud total del Tamaño cable ≤ 20 m 0.74mm Cable apantallado (1.25mm ) ≤...
  • Página 16: Control Cableado

    6. CARACTERISTICAS Y FUNCIONES DEL CONTROL CABLEADO Características: Pantalla LCD retroalimentada Visualización del código de avería: muestra el código de error (útil para el mantenimiento) Muestra la temperatura interior Temporizador semanal Funciones: Selección de Modo: Auto - Cool (Refrig.) - MODELO: KJR-120G2/TFBG-E-02 Dry (Secado) -Heat (Calef.) -Fan (Vent.) Velocidad del ventilador: Auto-Low (Baja) -...
  • Página 17: Pantalla Del Control Cableado

    7. PANTALLA DEL CONTROL CABLEADO 1. Indicación del modo de Func. 8. Indicador de la función Turbo/Calor Auxiliar 2. Indicación de la vel. del ventilador 9. Indicador °C / °F 3. Indicador de oscilación izqu.-dcha. 10. Lectura de temperatura 4. Indicador oscilación arriba-abajo 11.
  • Página 18: Botones Del Control Cableado

    8. BOTONES DEL CONTROL CABLEADO Copy/ Swing Timer Day off/Del Confirm Back/Turbo Follow me Mode Fan speed (Lock) 1. Mode (Modo) 6.Temporizador 2. Power (ON/OFF) 7. Day off/Del (Día libre/Borrado) 8. Copy/Follow me (Copiar / «Follow me») 3. Adjust (Ajuste) 4.
  • Página 19: Ajustes Previos

    9. AJUSTES PREVIOS Ajusta la fecha y hora actual Pulse TIMER durante 3s o más. La pantalla del temporizador Timer parpadea. Pulse + o - para ajustar la fecha. La fecha seleccionada parpadea. parpadea. El ajuste de la fecha está completo y el ajuste de la hora Timer está...
  • Página 20: Funcionamiento

    10. FUNCIONAMIENTO Encender/apagar Pulse el botón «Power» (ON/OFF) Ajustes del modo de funcionamiento Pulse MODE para ajustar el modo de funcionamiento. Mode (Mod Ajuste de temperatura ambiente Pulse + ” o− para ajustar la temperatura unidad interior: (17~30 ó 31 ℃) según modelos. ambiente.
  • Página 21: Ajuste De La Velocidad Del Ventilador

    10. FUNCIONAMIENTO Ajuste de la velocidad del ventilador Pulse FAN SPEED para ajustar la velocidad del ventilador NOTA: Esta función no está disponible en los modos AUTO o SECADO. Fan speed (Lock) Selección del lugar de lectura de la temperatura ambiente Pulse FOLLOW ME para seleccionar si la temperatura ambiente se detecta en la unidad interior o en el control cableado.
  • Página 22: Bloqueo Para Niños

    10. FUNCIONAMIENTO Bloqueo para niños Pulse LOCK durante 3 segundos para de esta forma activar el bloqueo para niños y así todos los botones del control remoto cableado quedarán bloqueados. Pulse de nuevo durante 3 segundos para desactivar. Fan speed (Lock) NOTA: Cuando la función de bloqueo para niños está...
  • Página 23 10. FUNCIONAMIENTO Función turbo/calor auxiliar (en algunos modelos) • Pulse TURBO para activar/desactivar la función • Turbo/Calor Auxiliar. La función turbo hace que el Back/Turbo aparato alcance la temperatura deseada en el menor tiempo posible. • Cuando el usuario pulsa TURBO en el modo COOL, la unidad se ajusta a la máxima velocidad del ventilador para poner en marcha el proceso de refrigeración.
  • Página 24 10. FUNCIONAMIENTO Función de oscilación (Solo para la unidad con función de oscilación automática izquierda y derecha) 1 Oscilación arriba-abajo Swing (Oscila Pulse el botón Swing para iniciar la función de oscilación arriba-abajo Púlsalo de nuevo para parar. Cuando se activa la función oscilación arriba-abajo, aparecerá el símbolo 2 Oscilación izquierda-derecha Swing (Oscila...
  • Página 25: Función De Oscilación (Para Los Modelos Sin Función De Oscilación Automática Izquierda Y Derecha) Dirección De Flujo De Aire Y Oscilación Arriba-Abajo

    10. FUNCIONAMIENTO Función de oscilación (Para los modelos sin función de oscilación automática izquierda y derecha) Dirección de flujo de aire y oscilación arriba-abajo ● Utilice SWING para ajustar la dirección del flujo de aire hacia arriba y hacia abajo. 1.
  • Página 26: Funciones Del Temporizador

    11. FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR Temporizador semanal Use para ajustar los tiempos de funcionamiento para cada día de la semana. Temporizador de encendiido Se utiliza para poner en funcionamiento del aire acondicionado. El temporizador funciona y el aire acondicionado se pone en marcha después de que pase el período de tiempo programado.
  • Página 27: Ajuste Del Temporizador De Encendido O Apagado

    11. FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR Ajuste del temporizador de encendido o apagado Pulse TIMER para seleccionar la opción Timer No display display Confirm Pulse CONFIRM y el icono del reloj parpadeará (Confir P.ej. ajuste del tiempo a las PM 6:00 Pulse + o −...
  • Página 28: Funciones Del Temporizador

    11. FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR Ajuste del temporizador de encendido y apagado Pulse Timer para seleccionar Timer Pulse CONFIRM y el icono del reloj parpadeará Confirm Confirm Pulse + o - para ajustar el temporizador de encendido y luego pulse Confirm. Pulse + o - para ajustar el temporizador de apagado.
  • Página 29: Temporizador Semanal

    TEMPORIZADOR SEMANAL TEMPORIZADOR Ajuste del temporizador semanal Pulse Timer para seleccionar el y pulse Confirm. Timer Confirm Ajuste de los días de la semana Pulse + o - para seleccionar el día de la Confirm semana y luego pulse CONFIRM. Ajuste el temporizador de activación del ajuste del temporizador 1 Pulse+ o la tecla−...
  • Página 30: Ajuste Del Temporizador

    12. TEMPORIZADOR SEMANAL TEMPORIZADOR IMPORTANTE: Se pueden programar hasta 8 eventos en un día. Se puede programar MODO, TEMPERATURA y velocidades del VENT. en cada evento p.ej. Martes escala de tiempo 1 Ajuste del temporizador Pulse + y - para ajustar la hora y luego pulse Confirm CONFIRM Ajuste del modo de funcionamiento...
  • Página 31: Temporizador Semanal

    12. TEMPORIZADOR SEMANAL TEMPORIZADOR Ajuste de la velocidad del ventilador Pulse + y - para ajustar la velocidad del Confirm ventilador y luego pulse CONFIRM. NOTA: Este ajuste no está disponible en los modos AUTO, SECADO u OFF. Se puede ajustar varias veces el temporizador repitiendo los pasos del 3 al 7.
  • Página 32: Ajustar El Día Libre (En Vacaciones)

    12. TEMPORIZADOR SEMANAL TEMPORIZADOR Funcionamiento del temporizador semanal Presione Timer para seleccionar el , y luego el temporizador se inicia automáticamente. Para encender Timer p.ej. Para cancelar Pulse «Power» para cancelar el modo temporizador. El temporizador también se puede cancelar cambiando Timer el modo del temporizador mediante TIMER.
  • Página 33 12. TEMPORIZADOR SEMANAL TEMPORIZADOR Pulse DAY OFF (día libre) para crear un día libre. El símbolo permanece oculto. P.ej. El DAY OFF se fija para el miércoles Ajuste el DÍA LIBRE para los otros días repitiendo los pasos 2 y 3. Pulse BACK para volver al temporizador semanal.
  • Página 34 12. TEMPORIZADOR SEMANAL TEMPORIZADOR Copy/ Pulse COPY, las letras CY aparecen en la pantalla. Follow me Pulse + o − para seleccionar el día al que va a copiar. Pulse COPY para confirmar. Copy/ Follow me El símbolo parpadea rápidamente. ej.
  • Página 35 12. TEMPORIZADOR SEMANAL TEMPORIZADOR Borrar la escala de tiempo de un día. Confirm Durante el ajuste del temporizador semanal pulse CONFIRM pulse CONFIRM. Pulse + y - para seleccionar el día de la Confirm semana y luego pulse CONFIRM. Day off/Del Pulse + y - para seleccionar la hora de ajuste que desea borrar.
  • Página 36: Ajustar La Presión Estática

    13. AJUSTAR LA PRESIÓN ESTÁTICA Utilizar el control cableado para ajustar autom. la presión estática (uds. conducto) • Puede utilizar la función de ajuste automático del flujo de aire de la unidad para ajustar la presión estática. • El ajuste automático del caudal de aire es el volumen de aire de soplado que se ha ajustado automáticamente a la cantidad nominal.
  • Página 37: Códigos De Error

    14. CÓDIGOS DE ERROR Si el sistema no funciona correctamente excepto los casos antes mencionados, es evidente que hay averías, analice el sistema según los siguientes procedimientos. Nº Código Descripción Error de comunicación entre el control cableado y la unidad interior La función de elevación del panel es anormal La rejilla de entrada de aire no encaja bien en el cassette Error en la secuencia de fases de la fuente de alimentación...
  • Página 73 C/ NÁPOLES 249 P1 08013 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN (+34) 93 446 27 80 QSX001IU-120G2 www.mundoclima.com 16117100A13350 20190130...

Este manual también es adecuado para:

Tfbg-e-02

Tabla de contenido