Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Hot Melt Applicator TC/TC-Q Low Temperature / Next Generation Owner's Manual
2 - 4
G
Applicateur de colles thermofusibles TC/TC-Q Low Temperature / Manuel d'utilisation
5 - 8
F
9 - 12
3M™ Schmelzklebstoff-Auftragsgerät TC/TC-Q für niedrige Temperaturen /
D
Bedienungsanleitung zur nächsten Generation
Applicatore Hot Melt 3M™ TC/TC-Q a bassa temperatura / Manuale utente - Nuova generazione
13 - 16
I
Aplicador de adhesivo termofusible 3M
17 - 21
E
3M™ Hot-melt-pistool TC/TC-Q Lage temperatuur / Volgende generatie-gebruikershandleiding
22 - 25
H
26 - 28
3M™ Smätlimsapplikator TC/TC-Q Låg temperatur / Nästa generations användarmanual
S
3M™ Hot Melt applikator TC/TC-Q Lav temperatur / Næste generations brugervejledning
29 - 31
d
3M™ Smeltelimpistol TC/TC-Q Lav temperatur / Brukerveiledning for neste generasjon
32 - 34
N
3M™-kuumaliimapistooli TC/TC-Q Matala lämpötila / Seuraavan sukupolven käyttöopas
35 - 37
f
Aplicador termofusível TC/TC-Q baixa temperatura 3M™ / Manual do Proprietário da Próxima Geração
38 - 41
P
Aplikator do klejów termotopliwych 3M™ TC/TC-Q niskotemperaturowych / Instrukcja obsługi
42 - 45
p
Аппликатор для термоплавкого клея 3M™ TC/TC-Q, низкотемпературный / Руководство пользователя
46 - 49
R
нового поколения
50 - 53
3M™ Hot Melt Aplikatör TC/TC-Q Düşük Sıcaklık / Yeni Nesil Kullanım Kılavuzu
T
Use only with 3M™ Low Hot Melt Adhesives
G
Nur zur Verwendung mit 3M™ Niedrigtemperatur-Schmelzklebstoffen vorgesehen
D
Úselo únicamente con adhesivos termofusibles de baja temperatura de 3M™
E
Använd bara med 3M™ ågtemperatursmältlim
S
3M™ Smeltelim
Käytä vain matalissa lämpötiloissa sulavien 3M™-kuumaliimojen kanssa
f
termofusível da 3M™
p
низкотемпературными термоплавкими клеями 3M™.
F
Brug kun med 3M™ Low Hot Melt smeltelim
d
Używaj tylko z klejami termotopliwymi niskotemperaturowymi 3M™
T
TC/TC-Q Baja Temperatura / Manual del Usuario
TM
Utiliser uniquement des colles thermofusibles 3M à basse température
I
Alleen gebruiken met 3M™ Low hot-melt-lijmen
H
Yalnızca 3M™ Düşük Sıcaklık Hot Melt Yapıştırıcılar ile kullanın
Utilizzare solo con adesivi Low Hot Melt 3M™
Bruk kun med lavtemperert
N
Utilizar apenas com adesivos de baixo
P
Используйте только с
R
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3M TC

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • No fuerce el adhesivo hacia dentro. El uso de fuerza excesiva ADVERTENCIA puede dañar el aplicador y hacer que el adhesivo fundido salga • Utilice sólo los repuestos que especifique 3M. El uso de otras por la parte posterior. piezas de repuesto puede provocar condiciones peligrosas o •...
  • Página 18: Aplicador De Adhesivo Termofusible 3M

    Aplicador de adhesivo termofusible 3M TC/TC-Q Baja Temperatura - Manual del Usuario ADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier reparación en el aplicador, asegúrese Esta herramienta debe colocarse sobre su soporte mientras no se de que el aplicador esté a temperatura ambiente y que las líneas esté...
  • Página 19: Información General

    ÁLTAMENTE INFLAMABLE. Para evitar carbonizar o taponar la boquilla, extruya por lo 1. Enchufe el aplicador de adhesivo termofusible LT de 3M en menos una barra de adhesivo cada tres horas a partir del una base con conexión a tierra de 220-240Vac. Mantenga 5 a momento del encendido del aplicador.
  • Página 20: Solución De Problemas

    Aplicador de adhesivo termofusible 3M TC/TC-Q Baja Temperatura - Manual del Usuario Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE CORRECCIÓN No hay calor Compruebe si está conectada la corriente de 220-240Vac. Puede haber saltado el fusible térmico del termostato. Use el Kit de reparación n.º 9262.
  • Página 21: Limitación De Responsabilidad

    TRANSACCIÓN, COSTUMBRE O USO COMERCIAL. Si el producto de 3M no cumple con esta garantía, el único recurso exclusivo es, a criterio de 3M, el reemplazo del producto de 3M o el reembolso del precio de compra. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Excepto por el recurso limitado indicado anteriormente, y excepto en la medida en que esté...
  • Página 56 DV-2263-0032-0_0921 / 3100037930 ITA202382/1021...

Este manual también es adecuado para:

Tc-q

Tabla de contenido