Teac T-R460 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
`
Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the
best performance from this unit.
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-
fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC.
Leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori
prestazioni da questo apparecchio.
Enhorabuena por la adquisición de un TEAC.
Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor
rendimiento de esta unidad.
Dank u voor de aanschaf van een TEAC.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door teneinde de beste
prestaties van dit toestel te verkrijgen.
Ü
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
ÿ
the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
Ÿ
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
Serial number
t-r460
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
AM/FM Stereo Tuner
OWNER'S MANUAL ................. 4
MANUEL DU PROPRIETAIRE ...16
BEDIENUNGSANLEITUNG ........28
MANUALE DI ISTRUZIONI........40
MANUAL DEL USUARIO...........52
GEBRUIKSAANWIJZING...........64
9A07125200
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teac T-R460
Resumen de contenidos para Teac T-R460
- Página 1 9A07125200 t-r460 AM/FM Stereo Tuner Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil.
-
Página 52: Conexiones
CONEXIONES Modelos para exportación general exclusivamente AVISO: No enchufe el cable de corriente de ningún componente en una toma de alimentación y no lo enchufe hasta que todas las conexiones hayan sido realizadas. Antena de FM tipo "T" (300 Ohmios) (suministrado) Antena de techo de FM (75 Ohmios) Antena exterior de AM... - Página 53 Antena de FM (exportación general) Antena FM (Europa) En áreas con señales de FM fuertes, la antena tipo "T" Los modelos para Europa están diseñados para la de FM suministrada es suficiente. Extiéndala hasta conexión de una antena de FM al aire libre tipo formar una "T"...
- Página 54 Antena AM de cuadro 1 Pele y arregle el extremo del cable tal como se Los T-R460 están provistos de una antena de cuadro muestra. para AM de altas prestaciones que es suficiente para una buena recepción en la mayoría de los casos.
-
Página 55: P Revio Al Empleo
REMOTE CONTROL A del amplificador motores. estereofónico TEAC (A-R600), utilizando un cordón con ● No abra el gabinete ya que esto podría producir enchufe de clavijas. daños en los circuitos o electrochoques. Si entrara algún objeto en el interior del aparato, póngase en... -
Página 56: Controles Y Funciones
CONTROLES Y FUNCIONES T-R460 (Modelos para exportación general exclusivamente) T-R460 (Unicamente modelos europeos) T-R460 (Modelos para exportación T-R460 (Unicamente modelos europeos) general exclusivamente) _ 56 _... - Página 57 Botón de alimentación (POWER) en Controles para sintonización (TUNING) (o/O) ● Presione el botón UP o DOWN TUNING (dentro espera/encendido (STANDBY/ON) de los 0,5 a 2 segundos). La unidad sintonizará Botón de desconexión programada (SPEEP) automáticamente la próxima radiodifusora a una Botón temporizador (TIMER) frecuencia mayor o menor que la sintonizada.
-
Página 58: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO COMO AJUSTAR LA HORA COMO PROGRAMAR EMISORAS Puede ajustar la hora incluso con el equipo <Preparación> desconectado. Seleccione la banda que quiera escuchar pulsando el botón banda (BAND). Ajuste de la hora (por ejemplo, 10:45) 1. Pulse el botón TIME ADJUST (Se mostrará en Programación manual de almacenamiento pantalla la sección de reloj). - Página 59 COMO MEMORIZAR EMISORAS CON COMO USAR LA FUNCIÓN DE NOMBRE DESCONEXION PROGRAMADA (SLEEP) Si sólo se programa una frecuencia, ponga el nombre La programación de una desconexión programada se usando el almacenamiento en memoria manual o usa para determinar la hora de desconexión del equipo automática.
- Página 60 Para que esta función funcione correctamente, reajuste (RESET) conecte el sintonizador a un amplificador de sistema de control remoto TEAC "UR" compatible (A-R600), que tenga un terminal de control remoto en el panel trasero. Presione suavemente el conmutador una o dos ●...
- Página 61 (2) Modo CT RDS (Unicamente modelos europeos) ● Cuando selecciona CT con el botón RDS MODE, "CT" parpadeará durante 4 segundos aprox. Después de 4 El servicio de radiodifusión con radiodifusoras que segundos la hora del reloj será indicada. ● Si no hay datos CT en las radiodifusiones recibidas, envían información adicional conjuntamente con los servicios RDS de señales de programas normales aparecerá...
- Página 62 FUNCIONAMIENTO CHILDREN programas infantiles Método para buscar el programa deseado utilizando la búsqueda PTY asuntos sociales SOCIAL-A programas religiosos RELIGION PHONE-IN programa de opinión pública por teléfono informes de viaje TRAVEL programas acerca de actividades recreativas HOBBIES música de jazz JAZZ música "country"...
-
Página 63: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe los puntos de la siguiente tabla por si identifica la causa del problema. Síntoma Probable causa Solución recomendada No hay sonido. El selector de entrada del amplificador Seleccione la entrada "TUNER". no está...