Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

PWH
Hygiene-
spülung
Hygiene
flush
Bedienungsanleitung
Operating instructions
PWC
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Mode d'emploi
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TECE TECEprofil WC-Modul

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Hygiene- Инструкция по эксплуатации spülung Hygiene flush...
  • Página 67 Contenido 1. Descripción general 2. Introducción rápida 3. Información de seguridad 4. Puesta en funcionamiento por primera vez 5. Funcionamiento 6. Entrega 7. Conexión a la tecnología de control de construcción 8. Ejemplos de instalación 9. Datos técnicos 10. Accesorios 11.
  • Página 68: Descripción General

    Componentes de la descarga higiénica 1. Unidad higiénica con conexión de alimentación y conexión a la tecnología de control de construcción (TCC) (opcional) 2. TECE Válvula de cierre de 3 direcciones 3. TECE Válvula de cierre de 4 direcciones 4. Tubos de descarga...
  • Página 69: Introducción Rápida

    Funcionamiento: consulte la página 72 La descarga higiénica TECE puede controlarse a través de la aplicación Smart- flow de TECE o la conexión a la tecnología de control de construcción (TCC). Puede encontrar la contraseña necesaria para el funcionamiento a través de la aplicación en la placa de características.
  • Página 70: Información De Seguridad

    No instale la descarga higiénica en espacios con riesgo de congelación. • El uso de una descarga higiénica TECE no le exime de su obligación de planificar e implementar adecuadamente la instalación de agua potable conforme a las prácticas de ingeniería reconocidas.
  • Página 71: Puesta En Funcionamiento Por Primera Vez

    4. Puesta en funcionamiento por primera vez Descarga Asegúrese de purgar las tuberías antes de poner en funcionamiento la descarga higiénica por primera vez. Para purgar las tuberías, gire 180° hacia la derecha la flecha de la válvula de cierre, hasta alcanzar la posición F (= descarga). Una vez la tubería se haya purgado lo suficiente, la flecha podrá...
  • Página 72: Funcionamiento

    5. Funcionamiento Aspectos generales La descarga higiénica TECE puede controlarse a través de la app TECEsmart- flow (parte de la app TECEsmartcontrol) o la conexión a la tecnología de control de construcción (TCC). Hay dos opciones de funcionamiento al conectarse a la TCC: •...
  • Página 73 SN 1234 12 V max. 9 W Hygienespülung www.tece.com IP 67 DMF: 13/19 Ubicación de la contraseña en la placa de características de la unidad de descarga higiénica Consejo práctico: renombre el dispositivo inmediatamente después de la primera conexión con la descarga higiénica para garantizar futuras conexiones.
  • Página 74 Programas de descarga los programas de descarga pueden ajustarse fácilmente a través de la aplica- ción para satisfacer las necesidades del edificio o la instalación de agua potable. Puede seleccionar dos programas, según proceda: programa «Intervalo» o «Día semana» (consulte todos los ejemplos de instalación). Programa de descarga «Intervalo»: •...
  • Página 75: Entrega

    Puede encon- trar una plantilla de registro de entregas en el anexo o la puede descargar en la base de datos de productos de los artículos 9300100 o 9300101 en ww.tece. com. N.º de...
  • Página 76: Conexión A La Tecnología De Control De Construcción

    Interfaces de la TCC Consejo práctico: si la descarga higiénica TECE se controla a través de la TCC, el programa de descarga preinstalado «ApplicationBCT» puede utilizarse para desactivar los programas de descarga (y los ajustes de fábrica) en el sistema...
  • Página 77: Ejemplos De Instalación

    Especialmente en hoteles, se recomienda el uso de una descarga higiénica TECE, ya que siempre hay habitaciones vacías a lo largo de la temporada y puede producirse acumulación de agua en algunas secciones de la instalación de agua potable.
  • Página 78: Datos Técnicos

    Edificios públicos y semipúblicos: programa de descarga «Intervalo» Instalación de serie cíclica en sistema con varios inodoros El módulo de WC TECEprofil con descarga higiénica integrada es asignado como el último dispositivo de la instalación de agua potable, por lo que el contenido total del tubo hasta el tubo de subida se puede cambiar en una sola descarga automática.
  • Página 79: Accesorios

    Los siguientes productos están disponibles como piezas de repuesto para la descarga higiénica: 9820441 TECE Unidad de descarga higiénica 9820442 TECE Válvula de cierre de 3 direcciones 9820443 TECE Válvula de cierre de 4 direcciones 9820573 TECE Tubo de conexión...
  • Página 80: Mantenimiento

    12. Mantenimiento Cada 12 meses, debe realizarse el mantenimiento de la descarga higiénica y comprobarse su funcionamiento. Esto incluye una prueba de funcionamiento de las válvulas magnéticas y de cierre (→ comprobar funcionamiento en la aplica- ción). Además, el registro permite extraer conclusiones sobre descargas anteri- ores.
  • Página 81 Limpieza de los filtros o el regulador de caudal Para limpiar los filtros o el regulador de caudal, primero extraiga la unidad de descarga higiénica (consulte arriba) y siga estos pasos: • Con unos alicates, extraiga los filtros (1.) de las conexiones de válvula mag- nética.
  • Página 82: Anexo

    La entrega/formación fue llevada a cabo por _________________________________ (Nombre, apellidos) _______________________________ _________________________________ (Lugar, fecha) (Firma) Confirmo haber recibido la formación necesaria sobre el funcionamiento de la descarga higié- nica TECE. _________________________________ (Nombre, apellidos) _______________________________ _________________________________ (Lugar, fecha) (Firma)
  • Página 132 TECE GmbH Phone +49 (0) 25 72 / 9 28 -0 info@tece.de www.tece.com...

Tabla de contenido