Página 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Bruksanvisning TECEone Bruksanvisning 操作说明书 Upute za uporabu Návod k obsluze Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Instrucțiuni de utilizare دليل االستخدام Kullanım kılavuzu Manual de instruções...
Página 41
TECEone, lo cual es esencial para un uso duradero y sin incidencias. Le agradecemos su confianza y le deseamos que disfrute de nuestro producto. El equipo TECE. Lea con atención las presentes instrucciones de uso en su totalidad antes de utilizar el producto por primera vez y respete todas las indicaciones relativas al funcionamiento y la seguridad.
Página 42
ÍNDICE 1. Resumen Suministro 2. Indicaciones relativas a la seguridad Uso indicado Indicaciones de seguridad 3. Uso Elementos de manejo Iniciar la función de bidé Retirar la tapa del inodoro Sustitución de la boquilla 4. Limpieza y mantenimiento Tapa y taza del inodoro, botón de mando Taza del inodoro Cánula 5.
1. Resumen Suministro Taza de inodoro TECEone Boquillas, material de montaje, instrucciones de montaje, instrucciones de uso En el reverso de la portada encontrará ocho figuras a las que hacen referencia las presentes instrucciones: Mando «Regulación de agua» Cánula y boquilla Fijación de la tapa con varillas roscadas Mando «Regulación de agua»...
3. Uso Elementos de manejo El TECEone se maneja de forma intuitiva utilizando el mando giratorios situados a derecha e izquierda: Mando giratorio (A) «Regulación de agua»: este botón permite abrir el sumi- nistro de agua de la cánula y regular la intensidad del chorro. A partir de una cantidad de agua determinada, la cánula se extrae de forma «automática».
4. Limpieza y mantenimiento Tapa y taza del inodoro, botón de mando Utilice un paño húmedo y agua caliente, además de un limpiador doméstico suave, para la limpieza cotidiana de la tapa, la taza y el botón de mando del inodoro.
No obstante, en caso de avería deberá ponerse en con- tacto con el interlocutor adecuado, el especialista correspondiente (instalador). Tenga en cuenta las instrucciones de montaje aplicables correspondientes. Las encontrará en la base de datos del producto en www.tece.com. Problema Posible causa Solución...
Página 47
Problema Posible causa Solución Sale o gotea agua de El set de conexión no Compruebe los componentes del set de la cerámica durante el está bien montado conexión para WC (junta, asiento de junta y proceso de lavado longitud del set). Sale o gotea agua de Compruebe que los cartuchos están bien la cerámica de forma...
6. Datos técnicos Presión del agua mín. 1 bar (0,1 MPa), máx. 10 bar (1 MPa) Consumo de agua hasta 5 l/min 7. Repuestos 9820465 9700600 9820423 9820366 9820367 9820367 9820366 9820362 9820359 9820363 9820403 (3 x „standard“ 75°) 9820404 (3 x „standard“ 90°) 9820405 (3 x „medium“ 90°) 9820406 (3 x „small“...