Ocultar thumbs Ver también para one:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Hinweise zur Sicherheit

      • Tabla de Contenido
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Sicherheitshinweise
    • Übersicht

    • Lieferumfang

    • Bedienung

      • Bedienelemente
      • Prüfung der Wassertemperatur bei Inbetriebnahme
      • Duschfunktion Starten
      • WC-Deckel Abnehmen
      • Duschkappenwechsel
    • Reinigung und Pflege

      • Deckel und WC-Sitz, Bedienknöpfe
      • WC-Keramik
      • Duschstab
    • Hilfe IM Problemfall

    • Technische Daten

    • Ersatzteile

      • Cleaning and Maintenance
      • Technical Data
      • Spare Parts
      • Consignes de Sécurité
      • Nettoyage et Entretien
      • Aide en cas de Problème
      • Données Techniques
      • Pièces de Rechange
  • Italiano

    • . Avvertenze Per la Sicurezza

    • . Panoramica

    • Panoramica

    • Contenuto Della Confezione

      • Avvertenze Per la Sicurezza
      • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    • Utilizzo

      • Elementi DI Comando
      • Verifica Della Temperatura Dell'acqua Durante la Messa in Servizio
      • Avviare la Funzione Doccetta
      • Rimozione del Coperchio WC
      • Sostituzione Dei Cappucci Doccetta
    • Pulizia E Cura

      • Coperchio E Seduta WC, Manopole DI Comando
      • Ceramica WC
      • Asta Doccetta
    • Risoluzione Dei Problemi

      • Datos Técnicos
      • Repuestos
      • Richtlijnen Voor de Veiligheid
      • Reiniging en Onderhoud
      • Hulp Bij Problemen
      • Technische Gegevens
      • Reserveonderdelen
      • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Czyszczenie I Pielęgnacja
      • Pomoc W Przypadku Problemów Z Produktem
      • Dane Techniczne
      • CzęśCI Zamienne
      • Очистка И Уход
      • Устранение Сбоев
      • Технические Характеристики
      • Запасные Части
      • Очищення Та Догляд
      • Допомога У Разі Виникнення Проблем
      • Технічні Характеристики
      • Запасні Частини
      • Rengjøring Og Pleie
      • Hjelp Ved Problemer
      • Tekniske Spesifikasjoner
      • Rengöring Och Skötsel
      • Hjälp VID Problem
      • Tekniska Data
      • Napomene O Sigurnosti
      • ČIšćenje I Njega
      • Pomoć U Slučaju Problema
      • Tehnički Podaci
      • Rezervni Dijelovi
      • Bezpečnostní Pokyny
      • ČIštění a Údržba
      • Pomoc PřI Problémech
      • Technické Údaje
      • Náhradní Díly
      • Puhastamine Ja Hooldus
      • Abi Probleemide Korral
      • Tehnilised Andmed
      • Satura RāDītājs
      • Drošības NorāDījumi
      • Tīrīšanas un Kopšanas NorāDījumi
      • Problēmu Risinājumi
      • Tehniskie Dati
      • Rezerves Daļas
      • Saugumo Nurodymai
      • Valymas Ir PriežIūra
      • Pagalba Iškilus Problemai
      • Techniniai Duomenys
      • Atsarginės Dalys
      • Instrucțiuni de Siguranță
      • Prezentare Generală
      • Curățare ȘI Întreținere
      • Asistență la Apariția de Probleme
      • Date Tehnice
      • Piese de Schimb
      • Temizlik Ve Koruyucu BakıM
      • Problem Durumunda YardıM
      • Teknik Veriler
      • Yedek Parçalar
      • Visão Geral
      • Limpeza E Manutenção
      • Ajuda Em Caso de Problema
      • Dados Técnicos
      • Gama de Temperaturas 10 - 38 °C Pressão da Água
      • Peças Sobressalentes
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

TECE GmbH
Phone +49 (0) 25 72 / 9 28 -0
info@tece.de
www.tece.com
6
TECEone
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Bruksanvisning
Bruksanvisning
操作说明书
Upute za uporabu
Návod k obsluze
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Instrucțiuni de utilizare
‫دليل االستخدام‬
Kullanım kılavuzu
Manual de instruções
8
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
RU
UA
NO
SE
CN
HR
CZ
EE
LV
LT
RO
AR
TR
PT

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TECE one

  • Página 1 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Bruksanvisning TECEone Bruksanvisning 操作说明书 Upute za uporabu Návod k obsluze Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Instrucțiuni de utilizare ‫دليل االستخدام‬ TECE GmbH Kullanım kılavuzu Phone +49 (0) 25 72 / 9 28 -0 info@tece.de Manual de instruções www.tece.com...
  • Página 19: Dati Tecnici

    Contiene información importante sobre el funcionamiento, la seguridad y el cui- dado del TECEone, lo cual es esencial para un uso duradero y sin incidencias. Le agradecemos su confianza y le deseamos que disfrute de nuestro producto. El equipo TECE. 9700600 9820366...
  • Página 20 ÍNDICE 1. Resumen Suministro Taza de inodoro TECEone Boquillas, material de montaje, 1. Resumen instrucciones de montaje, instrucciones de uso Suministro En el reverso de la portada encontrará ocho figuras a las que hacen referencia 2. Indicaciones relativas a la seguridad las presentes instrucciones: Uso indicado Mando derecho «Regulación de agua»...
  • Página 21 3. Uso Retirar la tapa del inodoro ƒ Levante la tapa y la taza del inodoro. Elementos de manejo ƒ Suelte las dos varillas roscadas de las bisagras (D) con ayuda de una llave El TECEone se maneja de forma intuitiva utilizando los mandos giratorios situa- Allen (2,5 mm).
  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    4. Limpieza y mantenimiento 5. Asistencia en caso de problemas Tapa y taza del inodoro, botones de mando El TECEone se ha diseñado de tal modo que solo se produzcan problemas en muy pocos supuestos. No obstante, en caso de avería deberá ponerse en con- Utilice un paño húmedo y agua caliente, además de un limpiador doméstico tacto con el interlocutor adecuado, el especialista correspondiente (instalador).

Tabla de contenido