Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WT-D03
Wired digital room thermostat
Vision
Wired
®
Installation manual
User guide
EN
Gebruikershandleiding
NL
Manuel d'utilisation
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manuale d'uso
IT
Guía de Usuario
ES
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
NO
Käyttöopas
FI
Руководство по эксплуатации
RU
Instrukcja użytkownika
PL
wattswater.eu
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Watts WT-D03
Resumen de contenidos para Watts WT-D03
- Página 1 WT-D03 Wired digital room thermostat Vision Wired ® Installation manual User guide Gebruikershandleiding Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch Manuale d’uso Guía de Usuario Brugervejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkownika wattswater.eu...
- Página 112 ÍNDICE Información general ..................1. Presentación ....................2. Contenido del embalaje ................. 3. Primera instalación ................... 4. Descripción del producto ..............4.1 Descripción de los iconos de la pantalla LCD 5. Selección del modo .................. 5.1 Cambio de configuración de la temperatura 5.1.1 Modo Temporizador/Booster 5.1.2 Modo Confort 5.1.3 Modo Reducida/ECO...
-
Página 113: Información General
• No cubra el termostato a fin de obtener una medición exacta de la temperatura de ambiente. Por tanto, el sensor nunca debe ocultarse detrás de cortinas gruesas, muebles, etc. Como alternativa, se debe usar un https://wattswater.eu/wt-d03/ termostato con sensor remoto. -
Página 114: Presentación
• Configuración de diferentes modos de temperatura. Opcional • Función Antihielo. Sensor externo con varias posibilidades de • Histéresis configurable o regulación de regulación (piso, remoto, combinado, etc.). ancho de pulso (PWM). 2. Contenido del emblaje termostato WATTS Vision tornillos de fijación tapa trasera ®... -
Página 115: Primera Instalación
3. Primera instalación Consulte la Guía rápida de instalación. Unidad de control WATTS solo WFC Señal de calor o frío Señal del reloj (Neutral) L (24V a 230V) Cuando se activa el termostato, se ejecuta el procedimiento de inicialización: se visualizan todos los segmentos de la pantalla LCD;... -
Página 116: Descripción Del Producto
4. Descriptión del producto Botón menos Botón más o o botón abajo / botón arriba / izquierda para la derecha para la navegación del menú. navegación del menú. Confirmación de la configuración de la temperatura de consigna, acceso al menú de parámetros o visualización de la temperatura de consigna / temperatura medida. -
Página 117: Selectión Del Modo
5. Selectión del modo Menú para la selección del modo Ninguna acción del usuario 5 segundos después de 5 seg. 2 segundos Selección automática Menú de parámetros Selección del modo del modo actual (no aplicable para el modo Temporizador/ Booster ni para el modo reversible) Presione cualquier botón para accionar el termostato y activar la retroiluminación. -
Página 118: Cambio De Configuración De La Temperatura
5.1 Cambio de configuración de la temperatura Accione el termostato pulsando un botón cualquiera. Presione , para cambiar la temperatura de consigna (los dígitos comienzan a parpadear). Al presionar el botón de confirmación , se confirma el valor de la temperatura de consigna. 5.1.1 Modo Temporizador/Booster En el modo Booster, la temperatura de consigna se aplica durante un período de tiempo seleccionado. -
Página 119: Modo Antihielo
El termostato está en configuración maestra cuando el icono está dentro del marco El termostato está en configuración esclava cuando el icono está sin marco Notas importantes: - al configurar el "Límite de temperatura del piso", el modo Reducida/ECO no puede funcionar correctamente si el valor de "Límite inferior"... -
Página 120: Funciones Principales
6. Funciones principales 6.1 Modo reversible Acceso al menú reversible Inserte el parámetro de usuario 07, use los botones para seleccionar el modo de funcionamiento del termostato: - rEv: activación del modo reversible en el menú - Hot : modo de regulación de la calefacción - Aut : modo Automático de calefacción - CLd... -
Página 121: Función De Detección De Ventana Abierta
6.2 Función de detección de ventana 6.4 Código PIN Para activar esta función, inserte el abierta parámetro de usuario 9. Inserte el parámetro de usuario 06. El código PIN impide que se modifique la configuración del termostato como, por ejemplo, la temperatura o el modo. Cuando el usuario presiona un botón cualquiera, aparece la palabra "PIN". -
Página 122: Parámetros De Usuario
7. Parámetros de usuario 7.1 Acceso al menú de parámetros de usuario Retorno automático (10 segundos de inactividad del teclado) Menú modo booster, confort, reducida, antihielo Menú de selección del modo Menú de parámetros o stand-by 2 segundos 5 segundos 10 segundos sin actividad Protector de pantalla... -
Página 123: Descripción De Los Parámetros De Usuario
7.2 Descripción de los parámetros de usuario Configuración offset modo ECO/Reducida Valor predeterminado de fábrica: 2.0°C Valores: de 0,0°C a 5,0°C Modo de “navegación básica” “Yes”: activación de la función, limitada al modo Confort y OFF. “no”: no activada Valor predeterminado de fábrica: no Valores: yes / no Visualización de temperatura de ambiente “Yes”: en el termostato se visualiza la temperatura medida... - Página 124 Calibración del sensor externo de la habitación (termostato) Este menú solo aparece cuando el parámetro rEG (# 20) está configurado con “Amb”, “Flr” o “Fll”. La calibración debe realizarse después de que un determinado comando ha sido ejecutado durante un día. Coloque un termómetro en el centro de la habitación a aproximadamente 1,5 m sobre el piso.
-
Página 125: Unidad De Temperatura A Visualizar
Activación del código PIN “yes”: activación de la función “no”: no activada Para más información, véase el párrafo “Código PIN y bloqueo remoto”. Valor predeterminado de fábrica: no Otro valor: Yes Valores de configuración para el código PIN Este menú solo aparece cuando el parámetro Pin (# 09) está configu- rado con “Yes”. -
Página 126: Parámetros De Instalador
Menú profesional Desde esta página se acceder a los menús de parámetros de instala- dor. Presionando y manteniendo presionado el botón de confirmación aparece el primer parámetro de los menús de instalador. Cuando se mantiene presionado el botón de confirmación/menú, aparece la siguiente pantalla: Acceso a los parámetros de instalador Parámetros de... - Página 127 Visualización de la temperatura medida mediante sensor interno Si aparece “Err” significa que el sensor interno está dañado. Visualización de la temperatura medida mediante sensor externo ➣ Temperatura de PISO / temperatura de AMBIENTE Si aparece “Err” significa que el sensor externo / de ambiente no está...
- Página 128 Configuración del tiempo de ciclo Este menú aparece solo si el parámetro “Typ” (#26) es igual a “bP”. Utilice los botones para configurar el valor del tiempo de ciclo. Para confirmar la configuración presione el botón de confirmación Valor predeterminado de fábrica: 10 minutos Otros valores: [10 15 30 45 60] Banda proporcional Este menú...
- Página 129 Tiempo anti ciclo corto ON Configuración del valor del tiempo de la carga mínima en estado ON. El valor del tiempo es en minutos. Valor predeterminado de fábrica: 2 minutos Otro valor: de no a 5 minutes Tiempo anti ciclo corto OFF Configuración del valor del tiempo de la carga mínima en estado OFF.
-
Página 130: Sensores De Temperatura Utilizados Para La Regulación
9. Sensores de temperatura utilizados para la regulación 9.1 Sensores de temperatura El termostato puede medir la temperatura desde dos sensores diferentes: - Sensor interno: este sensor está incorporado en el termostato. - Sensor externo: Este sensor está conectado en la parte posterior del termostato. Puede utilizarse como sensor de temperatura de “ambiente”... -
Página 131: Resolución De Problemas
10. Resolución de problemas Los errores visualizados en el termostato son: - Error de medición de la temperatura; o sensor externo; o sensor externo. Si este sensor está roto, el termostato sigue funcionando con el sensor interno. - Error de medición de la humedad; - Problema con la señal de calor/frío. -
Página 132: Mantenimiento
11. Mantenimiento Limpieza del termostato Limpie delicadamente el exterior del Importante: rocíe termostato termostato con un paño suave sin pelusas. directamente con agua ni use detergentes Si el termostato necesita una limpieza más o disolventes, ya que hacerlo podría dañar profunda: el termostato. -
Página 133: Estandarización
13. Estandarización Nombre Descripción Directiva 2006/95/UE Directiva de baja tensión Directiva 2004/108/UE Compatibilidad Electromagnética (CEM) Dispositivos de control eléctrico automático para uso EN 60730-1 doméstico y análogo - Parte 1: Requisitos generales Compatibilidad electromagnética (CEM): Normas genéri- EN 61000-6-1 cas. Inmunidad en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.