Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

POWER & CONTROL
FLEET SOLAR KITS
Solar charge controller
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 4
Solarladeregler
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 15
Contrôleur de charge solaire
FR
Instructions de montage et de service . . 27
Controlador de carga solar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 39
Controlador de carga solar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Regolatore di carica solare
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 63
Laadregelaar voor zonne-energie
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Styreenhed til solcelleladning
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 87
GP-MPPT-100/30
Laddningsregulator för solenergi
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 98
Laderegulator for solcelleanlegg
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 109
Lataussäädin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 120
Контроллер заряда солнечной
RU
панели
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Regulator ładowania do paneli
PL
fotowoltaicznych
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 144
Solárny regulátor nabíjania
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Regulátor solárního nabíjení
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 167
Napelem töltésszabályozó
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 178
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic GP-MPPT-100/30

  • Página 1 POWER & CONTROL FLEET SOLAR KITS GP-MPPT-100/30 Solar charge controller Laddningsregulator för solenergi Installation and Operating Manual ..4 Monterings- och bruksanvisning..98 Solarladeregler Laderegulator for solcelleanlegg Montage- und Bedienungsanleitung . . . 15 Monterings- og bruksanvisning .
  • Página 39: Explicación De Los Símbolos

    GP-MPPT-100/30 Explicación de los símbolos Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto.
  • Página 40: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad GP-MPPT-100/30 NOTA Información complementaria para el manejo del producto. 2 Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de incendio / materiales inflamables • En caso de incendio, utilice un extintor adecuado para aparatos eléctricos.
  • Página 41: Personal Al Que Va Dirigido El Manual

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. 5 Descripción técnica Este aparato es un controlador industrial de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT)
  • Página 42: Instalación Del Aparato

    Instalación del aparato GP-MPPT-100/30 • Permite hasta un 50 % de potencia sobredimensionada del conjunto para añadir capacidad adicional en meses de baja insolación 6 Instalación del aparato 6.1 Montaje del aparato ¡AVISO! Peligro de daños El controlador se calienta durante el funcionamiento. Asegúrese de instalarlo en una superficie no inflamable.
  • Página 43: Conexión Del Aparato

    GP-MPPT-100/30 Instalación del aparato Panel solar Calibre #14 AWG - 1,6 mm #12 AWG - 2 mm 100W #10 AWG - 2,6 mm 160W #10 AWG - 2,6 mm 200W #10 AWG - 2,6 mm 300W #8 AWG - 3,3 mm...
  • Página 44: Utilización Del Aparato

    Utilización del aparato GP-MPPT-100/30 NOTA Planifique el recorrido del cableado antes de montar definitivamente los aparatos y los cables. Dependiendo del nivel de complicación de la instalación, es preferible realizar un simulacro de la misma antes de montar los aparatos.
  • Página 45: Limpieza Y Mantenimiento

    GP-MPPT-100/30 Limpieza y mantenimiento Estado Indicación Encendido Tensión de batería muy baja o sobretensión de batería. Apagado Tensión de la batería en un rango normal. NOTA El LED verde puede parpadear durante unos minutos después de la puesta en marcha incluso si no se detecta tensión en el panel solar.
  • Página 46: Solución De Problemas

    Solución de problemas GP-MPPT-100/30 9 Solución de problemas Error Indicación LED Causa Solución La carga no Ninguna indicación Fallo de tensión de la Utilice una fuente de carga externa comienza si la ten- LED. batería. para cargar con una tensión de la sión de la batería es...
  • Página 47 GP-MPPT-100/30 Solución de problemas Error Indicación LED Causa Solución Tensión de batería El LED de la batería La tensión de la batería Compruebe todos los cables y incorrecta. está encendido. es demasiado baja conexiones entre el controlador y debido a una caída de el banco de baterías.
  • Página 48: Garantía

    Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defectuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto: •...
  • Página 49: Gestión De Residuos

    GP-MPPT-100/30 Gestión de residuos 11 Gestión de residuos Reciclaje de productos con pilas no sustituibles, baterías recargables o fuentes de luz ➤ Si el producto contiene pilas no sustituibles, baterías recargables o fuentes de luz, no es necesa- rio que las quite antes de desecharlo.
  • Página 50 Datos técnicos GP-MPPT-100/30 GP-MPPT-100/30 Temperatura de funcionamiento entre -40 y 60 °C Tipo de batería Plomo-ácido (gel, AGM, inundada) ajustable, LiFePO4 Humedad 99 % sin condensación Registro de datos 2 años Protección Polaridad inversa de batería, polaridad inversa del conjunto de paneles solares, sobretemperatura, cortocircuito fotovoltaico, cortocircuito a batería, sobrecorriente...

Tabla de contenido