Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Wilo-Yonos MAXO /-D/-Z
2 212 299-Ed.03 / 2022-03-Wilo
1
de
Einbau- und Betriebsanleitung
en
Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
el
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
tr
Montaj ve kullanma kılavuzu
➜ 4.1
sv
Monterings- och skötselanvisning
no
Monterings- og driftsveiledning
Asennus- ja käyttöohje
3b
da
Monterings- og driftsvejledning
➜ 2.2; 3.1
2
3a
➜ 2.2; 3.1
5a
4
5
➜ 4.4
➜ 5.3; 5.4
6
6
7
➜ 5.5
➜ 5.4
9a
9b
➜ 5.5
8
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wilo Yonos MAXO-D

  • Página 1 Montaj ve kullanma kılavuzu ➜ 4.1 ➜ 2.2; 3.1 ➜ 5.5 ➜ 5.4 Monterings- och skötselanvisning Monterings- og driftsveiledning fi Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning ➜ 2.2; 3.1 ➜ 4.4 ➜ 5.5 ➜ 5.3; 5.4 2 212 299-Ed.03 / 2022-03-Wilo...
  • Página 2 ➜ 5.5 ➜ 5.6 ➜ 6.3 ➜ 6.6 ➜ 7.2 ➜ 6.6 ➜ 6.2 ➜ 6.6...
  • Página 3 Yonos MAXO: qr.wilo.com/155 Yonos MAXO-D: qr.wilo.com/156 Yonos MAXO-Z: qr.wilo.com/186...
  • Página 5 Deutsch ..................English ..................Français ..................Nederlands .................. Español ..................Italiano..................Portuguese.................. ελληνικά ..................Türkçe..................Svensk ..................Norsk ................... Suomi ................... Dansk ...................
  • Página 59 Preparación de la instalación ..........  65 Índice Alineación ................  65 1 Información acerca de las instrucciones ...... 58 Montaje ...................   65 Sobre estas instrucciones ...........  58 Aislamiento................  66 Instrucciones de funcionamiento originales .... 58 Tras la instalación ..............  66 Identificación de las instrucciones de seguridad.....
  • Página 60: Información Acerca De Las Instrucciones

    ƒ Las instrucciones de seguridad para daños materiales comien- zan con una palabra identificativa y no tienen ningún símbolo. WILO SE 2022-03...
  • Página 61: Cualificación Del Personal

    RP 1¼ 0,3 bar 1,0 bar 1,6 bar Designación DN 32 0,3 bar 1,0 bar 1,6 bar DN 40 0,5 bar 1,2 bar 1,8 bar Ejemplo: Yonos MAXO-D 32/0,5-11 DN 50 0,5 bar 1,2 bar 1,8 bar Yonos MAXO Denominación de la bomba DN 65 0,7 bar 1,5 bar 2,3 bar Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos MAXO /-D/-Z...
  • Página 62: Seguridad

    +0,01 bar/100 m. AVISO En caso de temperaturas del fluido superiores, de Usar otros fluidos solo con la autorización de WILO medios de impulsión de menor densidad, de resisten- cias de flujo más elevadas o de presión del aire redu- cida, ajuste los valores en consecuencia.
  • Página 63: Uso Incorrecto

    ƒ Tenga en cuenta las especificaciones de DVGW-W557. O bien: ƒ Desmonte la bomba de la instalación durante el tiempo que dure la desinfección química. Temperaturas admisibles ƒ ➜ Fig. 3b Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos MAXO /-D/-Z...
  • Página 64: Obligaciones Del Operador

    Los niños no deben jugar con WILO SE 2022-03...
  • Página 65: Indicaciones De Seguridad

    Durante el funcionamiento toque solo el módulo de regulación. ƒ Dejar que se enfríe la bomba antes de realizar trabajos en la misma. ƒ Mantenga apartados los materiales fácilmente inflamables. Transporte y almacenamiento Suministro ➜ Fig. 1 y 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos MAXO /-D/-Z...
  • Página 66: Accesorios

    Accesorios ƒ Módulo Wilo-Connect Yonos MAXO ƒ Transporte solo por el motor o la carcasa de la bomba ➜ Fig. 4 ƒ Wilo-Control para indicar las presiones diferenciales ƒ Almacene en el embalaje original. ƒ Coquilla termoaislante ƒ Almacene la bomba con el eje horizontal y sobre una base pla- Para una lista más detallada, véase el catálogo.
  • Página 67: Seguridad Al Montar

    Montaje regulación. ➜ Fig. 7 a 10 Asegúrese de que la bomba se puede montar de manera que no quede sometida a tensiones mecánicas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos MAXO /-D/-Z...
  • Página 68: Aislamiento

    Trabajos eléctricos: Un electricista cualificado debe realizar los Clase de resistencia ≥ 4,6 ≥ 4,6 ≥ 4,6 trabajos eléctricos. Par de apriete 95 Nm 95 Nm 95 Nm Longitud de tornillo ≥ 60 mm ≥ 60 mm ≥ 65 mm DN 65 DN 80 DN 100 Diámetro del tornillo M 16 M 16 M 16 Clase de resistencia ≥ 4,6 ≥ 4,6 ≥ 4,6 WILO SE 2022-03...
  • Página 69: Requisitos

    Isolé Terre), que la tensión entre las fases (L1-L2, L2- bomba. L3, L3-L1 ➜ Fig. 12C) no supere los 230 V. ƒ La conexión eléctrica debe realizarse mediante un conducto de conexión fijo provisto de un enchufe o un interruptor para to- Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos MAXO /-D/-Z...
  • Página 70: Opciones De Conexión

    Indicación general de avería (SSM) Purga El contacto para la indicación general de avería (contacto normal- Llene y purgue correctamente el sistema. mente cerrado libre de tensión) puede conectarse a la gestión téc- ▶ La bomba se purga de forma automática. WILO SE 2022-03...
  • Página 71: Ajustar El Modo De Funcionamiento

    Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Eliminación Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados La eliminación de basura y el reciclado correctos de estos productos evitan daños medioambientales y peligros para la salud. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos MAXO /-D/-Z...

Este manual también es adecuado para:

Yonos maxo-z

Tabla de contenido