Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PWM 916 SI/SD
de
Installationsplan Gewerbliche Waschmaschine
en
Installation plan Commercial washing machine
fr
Schéma d'installation Lave-linge professionnels
es
Plano de instalación Lavadora industrial
ru
Монтажный план Профессиональная стиральная машина
it
Pianta d'installazione Lavatrice a uso professionale
M.-Nr. 11 982 870
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele PWM 916 SI
Resumen de contenidos para Miele PWM 916 SI
- Página 2 de ............................en ............................29 fr ............................53 es ............................77 ru ............................102 it ............................128...
- Página 76 es - Contenido Indicaciones para la instalación ..................77 Explicación de las indicaciones de advertencia y seguridad situadas en la máquina..77 Requisitos para la instalación.................... 77 Condiciones generales de funcionamiento ............... 77 Emplazamiento........................78 Emplazamiento sobre un zócalo de hormigón..............78 Nivelado ..........................
-
Página 77: Indicaciones Para La Instalación
Conexión equipotencial Requisitos para la instalación La lavadora únicamente podrá ser instalada por el Servicio Post- venta de Miele o por personal formado de un distribuidor autoriza- La instalación de la lavadora debe realizarse según las reglas y normas vigentes. Asimismo, se deben cumplir las disposiciones del proveedor local de energía y de la compañía de aguas. -
Página 78: Emplazamiento
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Emplazamiento Transporte la lavadora con una carretilla elevadora hasta el lugar de emplazamiento y retire el embalaje de transporte. La lavadora debe colocarse sobre una superficie totalmente lisa y ho- rizontal que soporte como mínimo la carga de suelo indicada (véase el capítulo «Datos técnicos»). -
Página 79: Nivelado
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Nivelado Una vez colocada, nivele horizontalmente la lavadora en sentido longitudinal y transversal con la ayuda de las bases de apoyo ajus- tables y de un nivel de burbuja. Para garantizar un funcionamiento óptimo y eficiente, la lavadora de- be apoyarse correctamente y de forma horizontal sobre las cuatro bases de apoyo. - Página 80 Una conmutación de tensión debe realizarla exclusivamente el Servicio Post-venta de Miele o un distribuidor autorizado. Al hacerlo, hay que tener en cuenta la instrucción de cambio de cableado del plano de conexiones. La lavadora puede conectarse a través de una conexión fija o a través de un dispositivo enchufable conforme a IEC 60309-1.
-
Página 81: Conexión De Agua
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Conexión de agua En conformidad con la normativa alemana sobre agua potable, a partir del 21/03/2021 es obligatorio instalar una válvula antirretorno (RV) entre el grifo y la manguera de entrada de agua cuando se pon- gan en marcha todos los aparatos que estén conectados a una to- ma de agua caliente y/o fría. -
Página 82: Conexión A Agua Caliente
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación La manguera de entrada del agua fría (con bandas azules) no es apta para la toma de agua caliente. Conexión a agua Para minimizar al máximo el consumo energético durante el funcio- caliente namiento con agua caliente, debe conectarse la lavadora a una tu- bería circular de agua caliente. -
Página 83: Conexiones De Bomba Dosificadora
Para ventilar un tubo HT DN 70 , puede adquirir el juego de monta- je apropiado de Miele (núm. de material 05 238 090) a través del Servicio Post-venta de Miele o de un establecimiento especializado de Miele. -
Página 84: Extras / Accesorios Especiales
Connector-Box Con la Connector-Box se puede conectar el hardware externo de APWM 019/020 Miele y de otros fabricantes a la máquina Miele Professional. Los caudalímetros para la entrada de agua también pueden conectar- se a la Connector-Box (APWM 065). Gestión de energía Mediante la Connector-Box se puede conectar el aparato a la gestión... - Página 85 (Flowmeter). La programación de la bomba dosificadora solo la puede realizar el Servicio Post-venta de Miele con la herramienta de soporte de diagnóstico MDU. Al utilizar y combinar detergentes y productos especiales, respete en todo momento las indicaciones de uso del fabricante.
-
Página 86: Interfaz Wifi/Lan
Opcionalmente, la lavadora puede instalarse con una base (de diseño (APWM029/033) abierto o cerrado, se puede adquirir como accesorio especial de Miele). El emplazamiento elevado de la lavadora hace que la carga y des- carga sea más ergonómica. A su vez, permite instalar de forma sen- cilla una conexión de desagüe. -
Página 87: Instalación
es - Instalación Estándar SI Medidas en milímetros Conexión eléctrica Tubo de desagüe Conexión a agua fría Conexión SI, entrada de agua Conexión a agua caliente Conexión SI, desagüe solo SI Conexión a agua fría agua dura (opcional) Válvula de vapor solo SI/SD Conexión a agua fría para dosificación de detergente líquido... - Página 88 es - Instalación Medidas en milímetros Conexión eléctrica Connector-Box (opcional) Conexión a agua fría Tubo de desagüe Conexión a agua caliente Conexión para conexión equipotencial Conexión a agua fría agua dura (opcional) Conexión SI, entrada de agua Conexión a agua fría para dosificación de Conexión SI, desagüe solo SI detergente líquido Conexión SD (vapor directo)
-
Página 89: Zócalo Si
es - Instalación Zócalo SI Medidas en milímetros Conexión eléctrica Tubo de desagüe Conexión a agua fría Conexión SI, entrada de agua Conexión a agua caliente Conexión SI, desagüe solo SI Conexión a agua fría agua dura (opcional) Válvula de vapor solo SI/SD Conexión a agua fría para dosificación de detergente líquido... - Página 90 es - Instalación Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión LAN Conexión a agua fría Connector-Box (opcional) Conexión a agua caliente Tubo de desagüe Conexión a agua fría agua dura (opcional) Conexión para conexión equipotencial Conexión a agua fría para dosificación de Conexión SI, entrada de agua detergente líquido Conexión SI, desagüe solo SI...
-
Página 91: Estándar Sd
es - Instalación Estándar SD Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión a agua fría para dosificación de detergente líquido Conexión a agua fría Tubo de desagüe Conexión a agua caliente Conexión SD (vapor directo) Conexión a agua fría agua dura (opcional) Válvula de vapor solo SI/SD... - Página 92 es - Instalación Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión LAN Conexión a agua fría Connector-Box (opcional) Conexión a agua caliente Tubo de desagüe Conexión a agua fría agua dura (opcional) Conexión para conexión equipotencial Conexión a agua fría para dosificación de Conexión SI, entrada de agua detergente líquido Conexión SI, desagüe solo SI...
-
Página 93: Zócalo Sd
es - Instalación Zócalo SD Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión a agua fría para dosificación de detergente líquido Conexión a agua fría Tubo de desagüe Conexión a agua caliente Conexión SD (vapor directo) Conexión a agua fría agua dura (opcional) Válvula de vapor solo SI/SD... - Página 94 es - Instalación Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión LAN Conexión a agua fría Connector-Box (opcional) Conexión a agua caliente Tubo de desagüe Conexión a agua fría agua dura (opcional) Conexión para conexión equipotencial Conexión a agua fría para dosificación de Conexión SI, entrada de agua detergente líquido Conexión SI, desagüe solo SI...
-
Página 95: Emplazamiento
*INSTALLATION* es - Emplazamiento Estándar Medidas en milímetros Base de apoyo ... -
Página 96: Zócalo
*INSTALLATION* es - Emplazamiento Zócalo Medidas en milímetros... -
Página 97: Fijación Al Suelo
*INSTALLATION* es - Emplazamiento Fijación al suelo Estándar Emplazamiento en hilera Marine Zócalo Medidas en milímetros Tornillo/punto de fijación... -
Página 98: Es - Datos Técnicos
es - Datos técnicos Variantes de tensión y datos eléctricos 3N AC 400 V SI/SD Tensión nominal 3N AC 400 V Frecuencia 50/60 Hz Fusible necesario (en el lugar de montaje) 16 A Consumo de potencia 2,3 kW Sección mínima del cable de conexión 1,5 mm²... -
Página 99: Calentamiento A Vapor Directo
es - Datos técnicos Calentamiento a vapor directo Potencia calefactora (rendimiento en carga alta presión) 37 kW Arandela de conexión (en el lugar de la instalación) 1 × ½" La válvula magnética de vapor, el filtro de suciedad y la válvula de cierre del vapor se deben montar en el lugar de instalación. Observe las instrucciones de instalación de los aparatos con calentamiento de vapor. -
Página 100: Datos De Transporte, Peso Y Carga Sobre El Suelo
es - Datos técnicos Datos de transporte, peso y carga sobre el suelo Variantes con cajetín de detergente (DD) Ancho del embalaje 1210 mm Altura del embalaje 1585 mm mm Fondo del embalaje 1130 mm Volumen bruto 1952 l Peso bruto* 358 kg Peso neto* 338 kg...