En EE.UU., registre su campana de cocina en línea en www.broan-nutone.com En Canadá, registre su campana de cocina en línea en www.broan-nutone.ca Para asistencia técnica, marcar el número de teléfono siguiente : En EE.UU. : 800-637-1453 En Canadá : 800-567-3855 INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO.
Página 59
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE ARDA LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA: No deje nunca recipientes de cocina a fuego vivo sin vigilancia. Los desbordamientos producen humo y derrames grasientos que pueden inflamarse. Caliente el aceite despacio, a fuego lento o mediano. Ponga en marcha siempre la campana extractora al cocinar a temperaturas elevadas o al cocinar alimentos flameados (crepas Suzette, cerezas jubilee, res con pimienta flambeada).
Para conocer las directrices de la ADA (Ley para estadounidenses con discapacidades) sobre la instalación, indicar su número de modelo en nuestro sitio web. HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS RECOMENDADOS • Cinta métrica • Cinta adhesiva metálica • Destornillador Phillips n° 2 •...
Esta medida de precaución facilitará la limpieza y protegerá el gabinete. Consulte la tabla a la derecha para encontrar el modelo de recubrimiento correspondiente con la anchura y el estilo del gabinete. Visite el www.broan-nutone.com o el www.broan-nutone.ca para mayor información sobre estos modelos.
PREPARACIÓN DEL GABINETE ADVERTENCIA CORTAR UN ORIFICIO EN LA BASE DEL GABINETE El gabinete debe fijarse a los montantes murales o a otra estructura de madera situada detrás de la pared. Asegúrese de que pueda soportar el peso de la campana empotrable. De no ser así, podrían producirse lesiones personales o daños en la parte superior de la encimera o de la cocina.
Página 63
PREPARACIÓN DEL GABINETE ( CONT 6. Instale los soportes de gabinete como sigue (FIG. 10): Configuración Coloque el soporte a ras con la parte inferior del panel borde estrecho derecho del gabinete, centrando la marca de la ubicación de los ganchos (E) entre los orificios inferiores en relieve.
Página 64
PREPARACIÓN DEL GABINETE ( CONT 7. Medir la distancia entre ambos bordes inferiores de los soportes (F) (FIG. 11). La tabla siguiente indica la distancia adecuada: ORDE ESTRECHO ORDE AMPLIO De 19-3/8 pulg. a De19-9/16 pulg. a < 19-9/16 pulg. 19-13/16 pulg.
PREPARACIÓN DEL APARATO ODAS LAS INSTALACIONES NOTA : Ya que este manual comprende dos modelos distintos de campana, ciertos detalles de las ilustraciones siguientes pueden ser ligeramente diferentes de su aparato. 1. De haberla, retire de la campana y de todas las piezas la película protectora.
Página 66
PREPARACIÓN DEL APARATO ( TORNILLOS CONT NSTALACIÓN CON SALIDA HORIZONTAL SOLAMENTE CONT 7. Quite los 4 tornillos (dos por lado) manteniendo la placa de soporte del ventilador a la parte superior del aparato TORNILLOS (FIG. 19). Levante cuidadosamente el ventilador y la placa de soporte y póngalos a un lado.
INSTALACIÓN DEL APARATO 1. Encaminar el cable de alimentación del panel de distribución hasta la ubicación del aparato. Prever una longitud de 2 pies en el gabinete. Pasar el cable de alimentación en la campana a través de la abrazadera de cables de un diámetro de 7/8 pulg.
Página 68
INSTALACIÓN DEL APARATO ( CONT 3. Levantar la campana hasta que su borde quede en la base del gabinete. Sujetar la campana al gabinete usando 4 tornillos para madera n˚ 8 x 5/8 pulg. incluidos en la bolsa de piezas (2 tornillos a cada lado). Usar los orificios superiores o inferiores (1, 2, 3, 4, 5 o 6) (FIG.
INSTALACIÓN DEL APARATO ( CONT NSTALACIÓN CON SALIDA HORIZONTAL SOLAMENTE CONT 6. Vuelva a instalar y fije el panel frontal a la campana usando los 4 tornillos de sujeción (dos por lado, rodeados en la FIG. 28). Enchufe el cable del ventilador a su conector en el panel frontal.
CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA HILO BLANCO Peligro de choque eléctrico. La instalación eléctrica debe ser hecha por personal calificado HILO TORNILLO NEGRO de acuerdo con todos los códigos aplicables y VERDE DE normas. Antes de efectuar el empalme, cortar la TOMA DE TIERRA alimentación eléctrica del interruptor y cerrar con securidad para prevenir una alimentación...
FUNCIONAMIENTO PM400SSV NOTAS: 1. Cada vez que se pulsa una tecla, se emite un sonido de bip para confirmar la selección. Para desactivar, cuando el ventilador y las luces están apagados, pulsar la tecla Luces ( ) durante 5 segundos.
FUNCIONAMIENTO ( CONT PM600SSV NOTAS: 1. Cada vez que se pulsa una tecla, se emite un sonido de bip para confirmar la selección. Para desactivar, cuando el ventilador y las luces están apagados, pulsar la tecla Luces ( ) durante 5 segundos.
La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas se vuelve a ENCENDER la luz de fondo. registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Broan-NuTone se hace EINICIO DE LUETOOTH mediante licencia.
Página 74
Alexa, pon el ventilador en la velocidad 4 (campana nuevas funciones a medida que se desarrollen. Se debe crear PM600SSV únicamente) una cuenta de usuario de Broan para poder aprovechar Alexa, enciende la luz de la campana las actualizaciones del microprograma.
FUNCIONAMIENTO ( CONT TODOS LOS APARATOS HEAT SENTRY™ Esta campana está equipada con un termostato Heat Sentry™. Este dispositivo pone en marcha el ventilador cuando detecta un calor excesivo por encima de la superficie sobre la que se cocina. 1) Si el ventilador está apagado, se pondrá en marcha en velocidad ALTA.
FUNCIONAMIENTO ( CONT ACTIVACIÓN DE LA OPCIÓN CODE READY TECHNOLOGY™ La opción Code Ready Technology (CRT) permite modificar el caudal de aire ajustado de fábrica (PM400SSV: 400 pi³/min, PM600SSV: 600 pi³/min) a un máximo de 300 pi³/min para la campana PM400SSV y 400 pi³/min o 300 pi³/min para la campana PM600SSV.
MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL ACERO INOXIDABLE SIEMPRE DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR CUALQUIER INTERVENCIÓN A hacer : SOBRE ESTE APARATO. • Lávelo regularmente con un trapo limpio empapado con una disolución de agua tibia y Filtro de grasa jabón suave o detergente para lavar vajillas.
PM400SSV N.° DE PIEZA ESCRIPCIÓN SV08487-36 DAPTADOR COMPUERTA PULG REDONDO S99271702 17 μ ONDENSADOR S97021510 ³/ ENTILADOR S1108581 LACA PRINCIPAL DE CIRCUITOS S98012198-808 P ANEL FRONTAL S1108579 á ONTROL T CTIL CON TECLAS S99271694 LED ( ONJUNTO DE MÓDULO ILTRO DE CARBÓN CON CLIPS NO ILUSTRADOS PARA INSTALACIÓN SIN CONDUCTO S99010464...
PM600SSV N.° DE PIEZA ESCRIPCIÓN SV08487-36 DAPTADOR COMPUERTA PULG REDONDO S99271379 25 μ ONDENSADOR S97021509 ³/ ENTILADOR S1108581 LACA PRINCIPAL DE CIRCUITOS S98012198-812 P ANEL FRONTAL S1108580 á ONTROL T CTIL CON TECLAS S99271694 LED ( ONJUNTO DE MÓDULO ILTRO DE CARBÓN CON CLIPS NO ILUSTRADOS INSTALACIÓN SIN CONDUCTO SOLAMENTE INCLUIDO EN...
Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC o Venmar Ventilation ULC (sea esta la “Compañía”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libre de defectos en materiales o en mano de obra, por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original (o por un periodo mayor según sea requerido por la legislación aplicable).