Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

2
2
/
Usuario y manual de mantenimiento
Manual de usuário e manutenção
Manuale dell'utente e della manutenzione
* 5 años de garantía, Ver condiciones de aplicación en el folleto de garantía / Garantia de 5 anos, Ver condições de
aplicação no folheto de garantia / Garanzia 5 Anni, Vedere le condizioni di applicazione nel libretto di garanzia /
Εγγύηση 5 ετών, Δείτε τους όρους εφαρμογής στο βιβλιάριο της εγγύησης / Garanţie 5 ani, A se vedea condițiile de apli-
care în carnetul de garanție / 5-year warranty, See conditions of application in the warranty booklet
Este producto no es adecuado para calefacción primaria
Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal
Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento primario
1
1
2
HELLA
Modelo/Modello/Μοντέλο/Model
L1 OPEN 7kW
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
Manual de întreținere și întreținere
User and maintenance manual
Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση ως κύρια συσκευή θέρμανσης
Acest produs nu poate fi sursa principală de încălzire
This product is not suitable for primary heating purposes
EAN
83670254
3276007394665
HELLA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EQUATION HELLA

  • Página 1 HELLA Modelo/Modello/Μοντέλο/Model HELLA L1 OPEN 7kW 83670254 3276007394665 Usuario y manual de mantenimiento Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης Manual de usuário e manutenção Manual de întreținere și întreținere Manuale dell'utente e della manutenzione User and maintenance manual * 5 años de garantía, Ver condiciones de aplicación en el folleto de garantía / Garantia de 5 anos, Ver condições de aplicação no folheto de garantia / Garanzia 5 Anni, Vedere le condizioni di applicazione nel libretto di garanzia /...
  • Página 3: Introducción

    INTRODUCCIÓN ¡ATENCIÓN! Gracias por haber comprado este producto. Le aconseja- • Este equipo podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años, mos leer atentamente todas las instrucciones contenidas así como por personas con deficiencias físicas, sensoriales o en el embalaje. mentales o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisados o hayan recibido El documento "1"...
  • Página 4: Responsabilidades

    • La estufa ha sido diseñada para su uso en cualquier condición ADVERTENCIA climática. No obstante, en caso de un clima especialmente MANTENGA LA PILA DE BOTÓN FUERA DEL ALCANCE DE desfavorable (viento fuerte, heladas), los sistemas de seguridad LOS NIÑOS podrían activarse y provocar la parada de la estufa.
  • Página 5: Qué Pellets Deben Utilizarse

    ¿QUÉ PELLETS DEBEN UTILIZARSE? Los pellets son cilindros de madera prensados, producidos a partir de serrín de madera y de residuos resultantes de trabajar la madera (astillas y serrín de madera), generados normalmente por los aserraderos y los talleres de carpintería y ebanis- tería.
  • Página 6: Ajuste De La Temperatura De Referencia

    Ajuste de la temperatura de referencia Ajuste de la potencia • Pulse ; la pantalla mostrará "Set". • Pulse ; la pantalla mostrará "Pot". • Ajuste la temperatura deseada con • Ajuste la potencia deseada con los los botones botones •...
  • Página 7: Programación

    PROGRAMACIÓN El modo de Programación permite definir hasta 3 períodos de calentamiento a lo largo del día. Cada período se inicia mediante un arranque (tono) y se termina mediante una pausa (toF). Cada programa puede activarse o desactivarse para cada uno de los días de la semana.
  • Página 8: Mensajes De Alarma

    MENSAJES DE ALARMA: BLACK OUT FAN FAIL NO ACC Se mostrará en caso de error de encendido. Se mostrará si se hubiera cortado Se mostrará en caso de fallo del ventilador En este caso, la estufa pasará a enfriamiento la alimentación eléctrica durante el de extracción de humo.
  • Página 9: Limpieza Mensual

    Vuelva a montar el supresor de llama, procediendo en el orden inverso. Vuelva a colocar el cenicero y el crisol. Limpieza mensual Será necesario llevar a cabo una limpieza más profunda de la cámara de combustión una vez al mes. Efectúe las operaciones de la limpieza diaria.
  • Página 10: Identificación De Averías Y Resolución De Problemas

    IDENTIFICACIÓN DE AVERÍAS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las anomalías de funcionamiento se deben, a menudo, a causas de menor importancia; consulte la siguiente tabla antes de ponerse en contacto con el servicio posventa. Esto podría hacerle ganar tiempo y evitarle gastos innecesarios. Anomalía Causas posibles Soluciones...
  • Página 11 Anomalía Causas posibles Soluciones La combustión es mala. Hay un olor a humo en el ambiente. El extractor de humos funciona mal. Póngase en contacto con el servicio posventa. El conducto de humo está mal instalado. La estufa se apaga. El conducto de humo está...
  • Página 57: Notes

    NOTES :...
  • Página 58: Notes

    NOTES :...
  • Página 59: Notes

    NOTES :...
  • Página 60 Traducción de las Instrucciones originales Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Tradução das Instruções originais Traducerea instrucţiunilor originale Traduzione delle istruzioni originali Translation of Original Instructions Made in Macedonia ADEO SERVICES - 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE...

Este manual también es adecuado para:

L1 open 7kw83670254

Tabla de contenido